EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Intrastatas: prekybos prekėmis tarp ES šalių statistiniai duomenys

 

DOKUMENTAS, KURIO SANTRAUKA PATEIKIAMA:

Reglamentas (EB) Nr. 638/2004 dėl prekybos prekėmis tarp ES šalių Bendrijos statistinių duomenų

KOKS ŠIO REGLAMENTO TIKSLAS?

  • Reglamentu sukuriamos sistemos ir procedūros, skirtos supaprastinti Intrastato sistemos, kuri pirmą kartą buvo sukurta 1993 m., veikimą ir rinkti informaciją apie prekybą prekėmis Europos Sąjungoje (ES).
  • Juo siekiama užtikrinti, kad ES šalys surinktų palyginamus ir patikimus duomenis Eurostatui, ES statistikos biurui. Tokių prekybos statistinių duomenų teikimas yra svarbus formuojant ES bendrosios rinkos politiką ir atliekant rinkos analizę.

PAGRINDINIAI ASPEKTAI

Taikymo sritis

  • Reglamentas taikomas prekybai prekėmis. Prekyba prekėmis – tai bet koks prekių judėjimas iš vienos ES šalies į kitą, o prekės – tai bet koks kilnojamasis turtas, įskaitant elektros srovę.
  • ES įmonės, kurios yra registruotos pridėtinės vertės mokesčio (PVM) mokėtojos ir kurių metinės prekybos apimtys viršija tam tikrą ribą, privalo pateikti informaciją apie sandorius su kitomis ES šalimis. Turi būti pateikiami duomenys apie gavimus (įsigijimus, pirkimus arba importą) ir išsiuntimus (išvežimus, pardavimus arba eksportą). Kitos įmonės yra atleidžiamos nuo šio reikalavimo.
  • ES šalys kasmet iš naujo apibrėžia ribinę vertę ir nustato atskirą vertę išsiuntimams ir gavimams (kad kiekvienam prekybos srautui būtų surinktas minimalus duomenų kiekis).

Registravimas

Kiekvienos ES šalies nacionalinė statistikos tarnyba tvarko ES veikiančių veiklos vykdytojų (t. y. įmonių)registrą, kuriame turi būti nurodyti siuntėjai ir gavėjai.

Intrastatui renkami duomenys

Įmonės, kurių reikalaujama pristatyti deklaracijas Intrastato tikslais, privalo pateikti šią informaciją:

  • savo identifikavimo numerį;
  • referencinį laikotarpį;
  • srautą (gavimą, išsiuntimą);
  • prekę, identifikuojamą pagal aštuonių ES kombinuotosios nomenklatūros skaitmenų kodą;
  • ES šalį partnerę;
  • prekių vertę nacionaline valiuta;
  • prekių kiekį grynąja mase (svoris be pakuotės) ir prireikus papildomus vienetus (litrai, m2, daiktų skaičius ir kt.);
  • sandorio pobūdį.

Konfidencialumas

Informaciją pateikusi šalis gali reikalauti, kad jos duomenims būtų taikomas statistinių duomenų konfidencialumas. Tokiu atveju nacionalinės valdžios institucijos nusprendžia, ar statistinių duomenų rezultatai, iš kurių galima nustatyti minėtą jų pateikėją, turi būti skleidžiami ar taisomi taip, kad jų sklaida nepablogintų statistinių duomenų konfidencialumo.

Duomenų perdavimas Eurostatui

  • ES šalys perduoda Eurostatui mėnesinius savo prekybos prekėmis tarp ES šalių statistinių duomenų rezultatus.
  • Jos turi užtikrinti perduodamų duomenų kokybę pagal galiojančius standartus. Statistiniai duomenys turi atitikti tam tikrus kriterijus:
    • reikalingumo;
    • tikslumo;
    • savalaikiškumo;
    • punktualumo;
    • prieinamumo ir aiškumo;
    • palyginamumo;
    • suderinamumo.
  • Europos Komisija, padedama Europos statistikos sistemos komiteto, kurį sudaro ES šalių atstovai, gali priimti tam tikrus techninius šio reglamento pakeitimus.

NUO KADA TAIKOMAS ŠIS REGLAMENTAS?

Šis reglamentas taikomas nuo 2005 m. sausio 1 d.

KONTEKSTAS

  • Intrastatas buvo sukurtas 1993 m. sausio 1 d. – tą pačią dieną, kai pradėjo veikti ES bendroji rinka. Juo pakeistos muitinių deklaracijos kaip prekybos duomenų šaltinis.
  • Daugiau informacijos žr. Eurostato interneto svetainėje.

PAGRINDINIS DOKUMENTAS

2004 m. kovo 31 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 638/2004 dėl prekybos prekėmis tarp valstybių narių Bendrijos statistinių duomenų, panaikinantis Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 3330/91 (OL L 102, 2004 4 7, p. 1–8)

Paskesni Reglamento (EB) Nr. 638/2004 daliniai pakeitimai buvo įtraukti į pradinį tekstą. Ši konsoliduota versija yra skirta tik informacijai.

paskutinis atnaujinimas 07.11.2016

Top