RSS
Índice alfabético
Esta página se encuentra disponible en 15 idiomas
Nuevos idiomas disponibles:  CS - HU - PL - RO

We are migrating the content of this website during the first semester of 2014 into the new EUR-Lex web-portal. We apologise if some content is out of date before the migration. We will publish all updates and corrections in the new version of the portal.

Do you have any questions? Contact us.


Desarrollar la colaboración público-privada

La colaboración público-privada puede contribuir a la recuperación económica y al desarrollo sostenible de la Unión Europea (UE). De hecho, la combinación de capacidades y fondos públicos y privados es esencial en el contexto de la crisis económica. La Comisión presenta los obstáculos a una mayor cooperación y los medios para superarlos.

Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones, de 19 de noviembre de 2009, relativa a movilizar las inversiones públicas y privadas con vistas a la recuperación y el cambio estructural a largo plazo: desarrollo de la colaboración público-privada (CPP) [COM(2009) 615 final – no publicada en el Diario Oficial].

SÍNTESIS

Las colaboraciones público-privadas (CPP) son soluciones innovadoras de financiación promovidas por la Unión Europea (UE). Pueden contribuir, en especial, a:

  • facilitar la realización de proyectos de interés público, sobre todo de infraestructuras y servicios públicos a escala transfronteriza;
  • compartir los riesgos financieros y reducir los costes de infraestructura que normalmente son soportados íntegramente por el sector público;
  • favorecer el desarrollo sostenible, la innovación, la investigación y el desarrollo, mediante la competencia y los acuerdos con de las empresas privadas;
  • ampliar las cuotas de mercado de las empresas europeas en los mercados públicos de terceros países.

La colaboración público-privada dentro de la UE

Esta colaboración debe ser compatible con las normas de la UE relativas a:

  • el funcionamiento del mercado interior;
  • el pacto de estabilidad y crecimiento;
  • la legislación comunitaria sobre los mercados públicos y las concesiones de servicios;
  • las normas de competencia, en la medida en que las colaboraciones público-privadas constituyan una actividad económica.

Los fondos de la UE pueden cofinanciar colaboraciones público-privadas. Los operadores públicos y privados nacionales pueden beneficiarse de:

  • fondos estructurales asociados a colaboraciones público-privadas, así como para las iniciativas JASPER, JESSICA y JEREMIE;
  • fondos del Banco Europeo de Inversiones (BEI) y del Fondo Europeo de inversiones (FEI). El BEI también ha establecido un Centro Europeo Experto en Colaboración Público-Privada (EPEC) (EN) para ayudar a establecer colaboraciones de este tipo;
  • instrumentos financieros de la red transeuropea de transporte (red RTE-T), que favorecen la contribución de fondos privados y de capital riesgo, así como la asignación de préstamos bancarios;
  • el Séptimo Programa Marco de Investigación y de Desarrollo y la iniciativa tecnológica conjunta (ITC).

La UE propone asimismo el uso de instrumentos destinados a la innovación:

  • Instrumento de financiación de riesgos compartidos (RSFF) (EN (DE) (FR), creado por la Comisión y el BEI para facilitar el acceso a préstamos. El plan de recuperación de la economía prevé su puesta en práctica acelerada;
  • los instrumentos del Programa marco para la competitividad y la innovación (CIP), que apoyan la colaboración público-privada en los ámbitos de la investigación, el desarrollo tecnológico y la innovación.

La colaboración público-privada fuera de la UE

Se pueden establecer colaboraciones público-privadas en el marco de la estrategia de ampliación y las acciones de cooperación exterior. La UE contribuye asimismo al Fondo mundial para la promoción de la eficiencia energética y las energías renovables, una colaboración público-privada internacional destinada a los inversores de países en desarrollo.

Por último, la UE promueve la mejora de la transparencia y del funcionamiento de las colaboraciones público-privadas en el marco de sus relaciones comerciales internacionales.

Obstáculos al establecimiento de colaboraciones público-privadas

La crisis económica ha limitado el acceso a la financiación debido a:

  • el aumento del coste de los créditos;
  • la reducción de los plazos de amortización y la duración de los créditos;
  • la falta de financiación al inicio del proceso de contratación pública.

Por este motivo, la Comisión ha presentado un Marco temporal aplicable a las medidas de ayuda estatal, destinado a facilitar el acceso a la financiación en periodo de crisis económica.

El establecimiento de una colaboración público-privada a menudo implica:

  • importantes recursos financieros;
  • una experiencia y formación específica en el seno del sector público;
  • disposiciones financieras complejas;
  • un compromiso a largo plazo por parte de las autoridades.

Las colaboraciones público-privadas en el ámbito de la innovación tecnológica son esenciales para la competitividad de la UE. La Comisión debe instaurar un marco específico para:

  • facilitar su establecimiento y asegurar el reparto de riesgos y responsabilidades entre los operadores públicos y privados;
  • garantizar el acceso a los fondos mediante subvenciones, contratación pública o inversiones.

Medidas adoptadas por la UE

La crisis económica repercute negativamente en los fondos públicos y en los proyectos que requieren de inversiones a largo plazo. Por ello, en 2010 y en el marco del plan de recuperación económica, la Comisión prevé llevar a cabo cinco acciones específicas para mejorar el establecimiento de colaboraciones público-privadas.

  • crear un grupo de diálogo y de intercambio entre los sectores implicados en iniciativas de colaboración público-privada;
  • aumentar los recursos financieros disponibles, por medio de los instrumentos europeos existentes y elaborando instrumentos específicos;
  • velar por el trato equitativo de los gestores públicos y privados en caso de financiación europea;
  • favorecer la innovación, en especial permitiendo a la UE participar en agrupaciones de derecho privado e invertir directamente en los proyectos;
  • proponer un nuevo instrumento jurídico relativo a las concesiones de servicio público hechas al sector privado.

La Comisión debe asimismo evaluar una serie de medidas suplementarias antes del fin de 2011. Se trata de:

  • ampliar el ámbito de aplicación de los instrumentos financieros europeos;
  • completar la evaluación de impacto relativa a la iniciativa en materia de la asignación de concesiones de servicios;
  • mejorar las prácticas contables;
  • divulgar la experiencia y los conocimientos especializados;
  • favorecer las tecnologías de la información, de la comunicación y de la innovación.
Última modificación: 15.04.2010

Véase también

  • El sitio web de la Dirección General de Mercado interior de la Comisión Europea sobre las colaboraciones público-privadas (EN) (ES) (FR)
Aviso jurídico | Sobre este sitio | Búsqueda | Dirección de contacto | Arriba