Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Summaries of EU Legislation

Νομική προστασία: Τοπογραφίες προϊόντων ημιαγωγών

 

ΣΥΝΟΨΗ ΤΟΥ ΑΚΟΛΟΥΘΟΥ ΚΕΙΜΕΝΟΥ:

Οδηγία 87/54/ΕΟΚ σχετικά με τη νομική προστασία των τοπογραφιών προϊόντων ημιαγωγών

ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΣΚΟΠΟΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ;

  • Η οδηγία επιδιώκει να παρέχει ένα σαφές και εναρμονισμένο σύστημα σε όλες τις χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης ΕΕ για τη νομική προστασία των τοπογραφιών* (σχέδια των στρωμάτων) προϊόντων ημιαγωγών*.
  • Σκοπός της συγκεκριμένης μορφής των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας είναι η πρόληψη της αντιγραφής και της επακόλουθης εμπορίας του αρχικού μικροτσίπ ή των σχεδίων των ολοκληρωμένων κυκλωμάτων, είτε ως έχουν, είτε σε οποιοδήποτε προϊόν είναι ενσωματωμένα.

ΒΑΣΙΚΑ ΣΗΜΕΙΑ

Προϋποθέσεις παροχής προστασίας όσον αφορά τις τοπογραφίες προϊόντων ημιαγωγών

Οι χώρες της ΕΕ:

  • πρέπει να θεσπίσουν νομοθεσία για την προστασία των τοπογραφιών προϊόντων ημιαγωγών, εφόσον ο σχεδιασμός τους πληροί δύο προϋποθέσεις:
    • αποτελούν προϊόν της διανοητικής προσπάθειας του δημιουργού τους,
    • δεν αποτελούν κοινοτοπία στη βιομηχανία ημιαγωγών. Όταν τα στοιχεία των τοπογραφιών προϊόντων ημιαγωγών αποτελούν κοινοτοπία στη βιομηχανία ημιαγωγών, προστατεύονται μόνον εφόσον ο συνδυασμός των στοιχείων αυτών, στο σύνολο του, πληροί τις ανωτέρω προϋποθέσεις·
  • πρέπει να παρέχουν το δικαίωμα προστασίας στο πρόσωπο που δημιουργεί την τοπογραφία, δεδομένου ότι το εν λόγω πρόσωπο είναι υπήκοος χώρας της ΕΕ ή έχει τη συνήθη διαμονή του σε χώρα της ΕΕ. Ωστόσο, μπορούν να προσδιορίζουν τον αποδέκτη του δικαιώματος όταν η τοπογραφία δημιουργείται κατά τη διάρκεια σχέσης εργασίας του δημιουργού ή βάσει σύμβασης, εκτός από σύμβαση εργασίας·
  • μπορούν, υπό προϋποθέσεις, να χορηγούν προστασία σε φυσικά πρόσωπα, εταιρείες ή άλλα νομικά πρόσωπα τα οποία εκμεταλλεύονται εμπορικά για πρώτη φορά μια τοπογραφία:
    • η οποία δεν έχει προηγουμένως γίνει αντικείμενο εμπορικής εκμετάλλευσης,
    • τα οποία έλαβαν αποκλειστική άδεια εμπορικής εκμετάλλευσης της τοπογραφίας για όλη την ΕΕ, από το πρόσωπο που έχει το δικαίωμα να διαθέτει την τοπογραφία·
  • μπορούν να προβούν σε διαπραγματεύσεις με χώρες εκτός ΕΕ για την επέκταση του δικαιώματος προστασίας και σε πρόσωπα που δεν καλύπτονται από την παρούσα οδηγία. Όταν το πράττουν, οφείλουν να ενημερώνουν την Ευρωπαϊκή Επιτροπή·
  • μπορούν να αρνούνται ή να αφαιρούν την προστασία όσον αφορά την τοπογραφία ενός προϊόντος ημιαγωγών εάν δεν κατατεθεί νομοτύπως αίτηση καταχώρισης σε δημόσια αρχή το αργότερο δύο χρόνια μετά την πρώτη εμπορική της εκμετάλλευση·
  • μπορούν να απαιτούν την κατάθεση, στις δημόσιες αρχές, υλικού που να προσδιορίζει ή να αποτελεί αντιπροσωπευτικό δείγμα της τοπογραφίας. Εντούτοις, το εν λόγω υλικό δεν πρέπει να δημοσιοποιείται εάν είναι εμπορικό απόρρητο.

Δικαιώματα αποκλειστικότητας

Τα δικαιώματα που παρέχονται είναι δικαιώματα αποκλειστικότητας. Σε αυτά περιλαμβάνονται το δικαίωμα παροχής άδειας διεξαγωγής ή το δικαίωμα απαγόρευσης:

  • της αναπαραγωγής προστατευόμενων τοπογραφιών·
  • της εμπορικής εκμετάλλευσης ή εισαγωγής προς το σκοπό αυτό μιας τοπογραφίας ή ενός προϊόντος ημιαγωγών που κατασκευάζεται με τη χρησιμοποίηση της τοπογραφίας.

Το αποκλειστικό δικαίωμα παροχής άδειας διεξαγωγής ή το δικαίωμα απαγόρευσης της αναπαραγωγής δεν εφαρμόζεται σε αναπαραγωγή:

  • που είναι ιδιωτική και πραγματοποιείται για μη εμπορικούς σκοπούς·
  • που έχει σκοπό την ανάλυση, την αξιολόγηση ή τη διδασκαλία των αρχών, των διαδικασιών, των συστημάτων ή των τεχνικών που είναι ενσωματωμένες στις τοπογραφίες, ή των ίδιων των τοπογραφιών.

Η προστασία των τοπογραφιών προϊόντων ημιαγωγών καλύπτει μόνο την ίδια την τοπογραφία και δεν επεκτείνεται σε καμία άλλη από τις αρχές, τις διαδικασίες, τα συστήματα, την τεχνική ή τις κωδικοποιημένες πληροφορίες που είναι ενσωματωμένες στην τοπογραφία αυτή.

Καταχώριση

  • Όταν η καταχώριση της τοπογραφίας αποτελεί προϋπόθεση για την παροχή δικαιωμάτων αποκλειστικότητας, τα δικαιώματα αυτά τίθενται σε ισχύ είτε:
    • από την ημερομηνία υποβολής της αίτησης καταχώρισης, είτε
    • από την ημερομηνία της πρώτης εμπορικής εκμετάλλευσης της τοπογραφίας οπουδήποτε στον κόσμο, ανάλογα με το ποια ημερομηνία προηγείται.
  • Όταν η καταχώριση δεν αποτελεί προϋπόθεση για την παροχή δικαιωμάτων αποκλειστικότητας, τα δικαιώματα τίθενται σε ισχύ κατά την πρώτη εμπορική εκμετάλλευση της τοπογραφίας, οπουδήποτε στον κόσμο, ή κατά τον πρώτο καθορισμό ή κωδικοποίηση της τοπογραφίας.

Λήξη των δικαιωμάτων

Τα δικαιώματα αποκλειστικότητας παύουν να ισχύουν 10 έτη μετά τη λήξη του ημερολογιακού έτους της πρώτης εμπορικής εκμετάλλευσης της τοπογραφίας. Όταν απαιτείται καταχώριση, η δεκαετής περίοδος υπολογίζεται:

  • από το τέλος του ημερολογιακού έτους υποβολής της αίτησης καταχώρισης, ή
  • από το τέλος του ημερολογιακού έτους της πρώτης εμπορικής εκμετάλλευσης της τοπογραφίας, ανάλογα με το τι θα επέλθει πρώτα.

Επέκταση της νομικής προστασίας σε χώρες εκτός ΕΕ

Η νομική προστασία των τοπογραφιών προϊόντων ημιαγωγών έχει επεκταθεί σε φυσικά πρόσωπα, εταιρείες και άλλα νομικά πρόσωπα από:

  • τις Ηνωμένες Πολιτείες (απόφαση 93/16/ΕΟΚ)·
  • τον Καναδά (απόφαση 94/700/ΕΚ)·
  • κάποιο μέλος του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου (απόφαση 94/824/ΕΚ), και
  • τη Νήσο του Μαν (απόφαση 96/644/ΕΚ).

Επιβολή των ΔΔΙ

Ο κανονισμός (ΕE) αριθ. 608/2013 σχετικά με την τελωνειακή επιβολή των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας, ο οποίος κατάργησε τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1383/2003, διεύρυνε τον κατάλογο των προστατευόμενων δικαιωμάτων, ούτως ώστε να συμπεριλαμβάνονται και οι τοπογραφίες προϊόντων ημιαγωγών από την 1η Ιανουαρίου 2014.

ΑΠΟ ΠΟΤΕ ΕΦΑΡΜΟΖΕΤΑΙ Η ΟΔΗΓΙΑ;

Η οδηγία εφαρμόζεται από τις 23 Δεκεμβρίου 1986 και έπρεπε να γίνει νόμος στις χώρες της ΕΕ έως τις 7 Νοεμβρίου 1987.

ΓΕΝΙΚΟ ΠΛΑΙΣΙΟ

Σε διεθνές επίπεδο, στο πλαίσιο του Παγκόσμιου Οργανισμού Διανοητικής Ιδιοκτησίας, εγκρίθηκε το 1989 η συνθήκη της Ουάσινγκτον σχετικά με την πνευματική ιδιοκτησία σε θέματα ολοκληρωμένων κυκλωμάτων. Προβλέπει την προστασία των τοπογραφιών ολοκληρωμένων κυκλωμάτων. Παρόλο που η συνθήκη δεν έχει τεθεί σε ισχύ, το περιεχόμενό της ενσωματώθηκε, μέσω παραπομπής, στη συμφωνία για τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας στον τομέα του εμπορίου (γνωστή ως «συμφωνία TRIPS» —βλέπε σύνοψη) που υπογράφηκε στο πλαίσιο του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου.

Για περισσότερες πληροφορίες, βλέπε:

ΒΑΣΙΚΟΙ ΟΡΟΙ

Τοπογραφία: Στην περίπτωση προϊόντος ημιαγωγών (βλέπε επόμενο βασικό όρο), πρόκειται για μια σειρά συναφών εικόνων, όποιος και αν είναι ο τρόπος με τον οποίο είναι καθορισμένες ή κωδικοποιημένες:
  • αναπαριστώντας την τρισδιάστατη διάταξη των στρωμάτων που συνθέτουν ένα προϊόν ημιαγωγών·
  • κάθε εικόνα της σειράς περιλαμβάνει τη διάταξη, ή τμήμα της διάταξης, μιας επιφάνειας του προϊόντος ημιαγωγών σε οποιοδήποτε στάδιο της παραγωγής του.
Προϊόν ημιαγωγών: Τα ολοκληρωμένα κυκλώματα, γνωστά και ως μικροτσίπ (ή τσιπ), είναι η τελική ή ενδιάμεση μορφή κάθε προϊόντος το οποίο:
  • αποτελείται από σώμα υλικού που περιλαμβάνει ένα στρώμα ημιαγωγού υλικού, και
  • έχει ένα ή περισσότερα στρώματα αποτελούμενα από αγωγό, μονωτικό ή ημιαγωγό υλικό, και διευθετημένα σύμφωνα με προκαθορισμένη τρισδιάστατη διάταξη, και
  • προορισμό έχει να εκτελεί ηλεκτρονικές λειτουργίες, είτε αποκλειστικά, είτε μαζί με άλλες λειτουργίες.

Τα τσιπ είναι ενσωματωμένα σε πολλά καταναλωτικά αγαθά όπως σε οικιακές συσκευές (π.χ. πλυντήρια ρούχων και τηλεοράσεις), καθώς και σε αυτοκίνητα, κινητά τηλέφωνα, υπολογιστές, ιατρικό εξοπλισμό και μηχανήματα.

ΒΑΣΙΚΟ ΚΕΙΜΕΝΟ

Οδηγία 87/54/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 1986, σχετικά με τη νομική προστασία των τοπογραφιών προϊόντων ημιαγωγών (ΕΕ L 24 της 27.1.1987, σ. 36-40)

ΣΥΝΑΦΗ ΚΕΙΜΕΝΑ

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 608/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 12ης Ιουνίου 2013, σχετικά με την τελωνειακή επιβολή των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1383/2003 του Συμβουλίου (ΕΕ L 181 της 29.6.2013, σ. 15-34)

Συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο — Παράρτημα XVII — Πνευματική ιδιοκτησία — Πίνακας προβλεπόμενος από το άρθρο 65, παράγραφος 2, της συμφωνίας (ΕΕ L 1 της 3.1.1994, σ. 482-483)

ΕΠΕΚΤΑΣΗ ΤΗΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΣΕ ΧΩΡΕΣ ΕΚΤΟΣ ΕΕ

Απόφαση 96/644/ΕΚ του Συμβουλίου, της 11ης Νοεμβρίου 1996, για την επέκταση της νομικής προστασίας των τοπογραφιών προϊόντων ημιαγωγών στους κατοίκους της Νήσου του Μαν (ΕΕ L 293 της 16.11.1996, σ. 18-19)

Απόφαση 94/824/ΕΚ του Συμβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 1994, για την επέκταση της νομικής προστασίας των τοπογραφιών των προϊόντων ημιαγωγών σε πρόσωπα των μελών του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου (ΕΕ L 349 της 31.12.1994, σ. 201-202)

Απόφαση 94/700/ΕΚ του Συμβουλίου, της 24ης Οκτωβρίου 1994, για την επέκταση της νομικής προστασίας των τοπογραφιών προϊόντων ημιαγωγών σε πρόσωπα από τον Καναδά (ΕΕ L 284 της 1.11.1994, σ. 61-62)

Απόφαση 93/16/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 21ης Δεκεμβρίου 1992, για την επέκταση της νομικής προστασίας των τοπογραφιών προϊόντων ημιαγωγών στα πρόσωπα από τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής και από ορισμένα εδάφη (ΕΕ L 11 της 19.1.1993, σ. 20-21)

Οι διαδοχικές τροποποιήσεις της απόφασης 93/16/ΕΟΚ έχουν ενσωματωθεί στο αρχικό κείμενο. Αυτή η ενοποιημένη έκδοση αποτελεί απλώς εργαλείο τεκμηρίωσης.

τελευταία ενημέρωση 04.11.2020

Top