As empresas no âmbito do mercado interno
O desenvolvimento transnacional das empresas é um elemento essencial da realização de um mercado único europeu. Significa isto que se deve melhorar o ambiente regulamentar de modo que as empresas possam não só adquirir uma dimensão europeia, mas também ser competitivas ao nível internacional e comunitário. A harmonização do direito das sociedades (promovendo um ambiente jurídico mais simples e menos pesado em termos de encargos administrativos), a modernização dos contratos públicos (aumentando as oportunidades para as empresas e garantindo serviços de melhor qualidade para os cidadãos) e a proteção da propriedade intelectual (incentivando a inovação e a criatividade) estão na base da ação da União Europeia e dos Estados-Membros em favor das empresas europeias.