RSS
Αλφαβητικό ευρετήριο
Αυτή η σελίδα διατίθεται σε 15 γλώσσες
Νέες διαθέσιμες γλώσσες:  CS - HU - PL - RO

We are migrating the content of this website during the first semester of 2014 into the new EUR-Lex web-portal. We apologise if some content is out of date before the migration. We will publish all updates and corrections in the new version of the portal.

Do you have any questions? Contact us.


Καταστατικό της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων (ΕΤΕπ)

Το εν λόγω καταστατικό θεσπίζει τους κανόνες λειτουργίας της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων (ΕΤΕ), της τράπεζας μακροπρόθεσμων δανείων της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Η ΕΤΕ, που ιδρύθηκε το 1958 δυνάμει της Συνθήκης της Ρώμης, συμβάλλει στην επίτευξη των στόχων της Ένωσης με τη χρηματοδότηση επενδυτικών σχεδίων τα οποία προάγουν την ευρωπαϊκή ολοκλήρωση, την ισόρροπη ανάπτυξη, την οικονομική και κοινωνική συνοχή και την καινοτόμο οικονομία με βάση τη γνώση.

ΠΡΑΞΗ

Πρωτόκολλο περί του καταστατικού της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων (ΕΤΕ), το οποίο προσαρτάται στη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση και στη συνθήκη για τη λειτουργία της ΕΕ.

ΣΥΝΟΨΗ

Το πρωτόκολλο αυτό καθορίζει τη σύνθεση και τα καθήκοντα της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων (ΕΤΕ). Η ΕΤΕ διαθέτει νομική προσωπικότητα, χρηματοπιστωτική αυτονομία και ίδια δομή λήψης αποφάσεων. Αποστολή της είναι να συμβάλλει στην ανάπτυξη της εσωτερικής αγοράς της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ). Έτσι, χορηγεί δάνεια ή εγγυήσεις προκειμένου να διευκολύνει τη χρηματοδότηση έργων σε όλους τους οικονομικούς τομείς.

ΓΕΝΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ

Έδρα, μέλη και κεφάλαιο

Η ΕΤΕ εδρεύει στο Λουξεμβούργο. Εξάλλου,, τα μέλη της ΕΤΕ είναι τα 27 κράτη μέλη της Ένωσης και το κεφάλαιο της τράπεζας ανέρχεται σε ποσό μεγαλύτερο των 232,3 δισ. ευρώ. Όλα τα κράτη μέλη συμμετέχουν στο κεφάλαιο της τράπεζας. Η συνεισφορά τους υπολογίζεται σύμφωνα με την οικονομική βαρύτητα κάθε κράτους στην Ένωση (εκφραζόμενη με το ΑΕγχΠ) τη στιγμή της προσχώρησής του. Επίσης, κάθε νέα προσχώρηση ενός κράτους στην ΕΕ συνεπάγεται αύξηση του κεφαλαίου. Εξάλλου, το Συμβούλιο των Διοικητών δύναται να αποφασίζει ομόφωνα την αύξηση του αναληφθέντος κεφαλαίου.

ΤΑ ΟΡΓΑΝΑ ΕΡΓΑΣΙΑΣ

Το Συμβούλιο των Διοικητών (DE) (EN) (FR)

Το Συμβούλιο των Διοικητών αποτελείται από υπουργούς οριζόμενους από τα κράτη μέλη (συνήθως, τους υπουργούς οικονομίας και οικονομικών υποθέσεων). Το Συμβούλιο των Διοικητών είναι το κύριο όργανο λήψης αποφάσεων της ΕΤΕ. Ορίζει τις βασικές κατευθύνσεις της τράπεζας και λαμβάνει τις πιο σημαντικές αποφάσεις.

Έτσι, το Συμβούλιο των Διοικητών ασκεί τα ακόλουθα καθήκοντα:

  • ορίζει τις γενικές κατευθύνσεις σχετικά με την πιστωτική πολιτική της Τράπεζας·
  • μπορεί να αποφασίσει για την αύξηση του κεφαλαίου της Τράπεζας·
  • ασκεί τις εξουσίες σχετικά με το διορισμό και την παραίτηση των μελών του Διοικητικού Συμβουλίου και της Διευθύνουσας Επιτροπής·
  • εγκρίνει την ετήσια έκθεση και τον ετήσιο ισολογισμό, καθώς και το λογαριασμό κερδών και ζημιών κατά την ετήσια συνεδρίασή του·
  • εγκρίνει τη χρηματοδότηση από την τράπεζα σχεδίων εκτός της ΕΕ·
  • δύναται να λαμβάνει, ομόφωνα, κάθε απόφαση σχετικά με την αναστολή της δραστηριότητας της τράπεζας και να αναστέλλει τη χορήγηση δανείων ή εγγυήσεων στο κράτος μέλος ή στους υπηκόους αυτού, εάν το εν λόγω κράτος μέλος παραβλέπει τις υποχρεώσεις του·
  • εγκρίνει τον εσωτερικό κανονισμό της τράπεζας.

Το Διοικητικό Συμβούλιο (DE) (EN) (FR)

Το Διοικητικό Συμβούλιο, του οποίου προεδρεύει ο πρόεδρος της Τράπεζας (DE) (EN) (FR) αποτελείται από 28 τακτικά μέλη και 18 αναπληρωτές, που διορίζονται από το Συμβούλιο των Διοικητών. Η θητεία τους διαρκεί πέντε έτη και είναι ανανεώσιμη. Κάθε κράτος μέλος και η Επιτροπή διορίζουν από ένα τακτικό μέλος, μεταξύ προσωπικοτήτων που παρέχουν κάθε εγγύηση ανεξαρτησίας και ικανότητας.

Το Διοικητικό Συμβούλιο διαχειρίζεται τη χορήγηση των χρηματοδοτήσεων της ΕΤΕ, ασκεί έτσι τα εξής καθήκοντα:

  • έχει αποκλειστική αρμοδιότητα να αποφασίζει για τη χορήγηση πιστώσεων, εγγυήσεων και για τη σύναψη δανείων·
  • ορίζει τα επιτόκια δανείων καθώς και τις προμήθειες των εγγυήσεων·
  • μεριμνά για τη χρηστή διαχείριση της ΕΤΕ, σύμφωνα με τις διατάξεις των Συνθηκών και τις γενικές οδηγίες του Συμβουλίου των Διοικητών.

Προκειμένου να διευρυνθεί η επαγγελματική εμπειρογνωμοσύνη του Διοικητικού Συμβουλίου σε ορισμένους τομείς, το Διοικητικό Συμβούλιο δύναται να επιλέγει έως έξι το πολύ εμπειρογνώμονες οι οποίοι θα συμμετέχουν στις συνεδριάσεις ως σύμβουλοι, χωρίς δικαίωμα ψήφου.

Η Διευθύνουσα Επιτροπή (DE) (EN) (FR)

Είναι το αμιγώς εκτελεστικό όργανο της Τράπεζας. Αποτελείται από έναν πρόεδρο και οκτώ αντιπροέδρους που διορίζονται για περίοδο έξι ετών από το Συμβούλιο των Διοικητών προτάσει του Διοικητικού Συμβουλίου. Η θητεία τους είναι ανανεώσιμη. Το Συμβούλιο των Διοικητών, αποφασίζοντας ομόφωνα, δύναται να τροποποιήσει τον αριθμό των μελών της Διευθύνουσας Επιτροπής.

Η Διευθύνουσα Επιτροπή ασκεί τα ακόλουθα καθήκοντα:

  • διασφαλίζει την καθημερινή διαχείριση της ΕΤΕ, υπό την εποπτεία του προέδρου και υπό τον έλεγχο του Διοικητικού Συμβουλίου·
  • προετοιμάζει τις αποφάσεις του Διοικητικού Συμβουλίου και διασφαλίζει την εκτέλεση των εν λόγω αποφάσεων·
  • διατυπώνει με πλειοψηφία τις γνώμες για τα σχέδια χορήγησης δανείων και εγγυήσεων και για τα σχέδια λήψης δανείων.

Η Ελεγκτική Επιτροπή (DE) (EN) (FR)

Η Ελεγκτική Επιτροπή αποτελείται από έξι μέλη που διορίζονται από το Συμβούλιο των Διοικητών. Είναι ανεξάρτητο όργανο που λογοδοτεί απευθείας στο Συμβούλιο των Διοικητών και είναι επιφορτισμένη με τη διασφάλιση της κανονικότητας των πράξεων και των βιβλίων της ΕΤΕ.
Υποβάλλει έκθεση στο Συμβούλιο των Διοικητών και εκδίδει δήλωση σχετικά με τους πραγματοποιηθέντες ελέγχους, κατά την έγκριση από το Συμβούλιο των Διοικητών της ετήσιας έκθεσης του Διοικητικού Συμβουλίου.

ΣΤΟΧΟΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

Καθήκοντα

Στο πλαίσιο της εντολής της, η Τράπεζα χορηγεί πιστώσεις στα κράτη μέλη ή σε ιδιωτικές ή δημόσιες επιχειρήσεις για επενδυτικά σχέδια τα οποία πρόκειται να υλοποιηθούν στα ευρωπαϊκά εδάφη των κρατών μελών. Κατά παρέκκλιση, η ΕΤΕ μπορεί να χορηγήσει δάνεια για σχέδια τα οποία πρόκειται να υλοποιηθούν εξ ολοκλήρου ή εν μέρει εκτός των ευρωπαϊκών εδαφών των κρατών μελών.
Τα χρηματοδοτούμενα έργα μπορούν, για παράδειγμα, να προωθούν την ανάπτυξη των πλέον μειονεκτικών περιοχών, να συμβάλλουν στον εκσυγχρονισμό ή την μετατροπή της φύσης των επιχειρήσεων ή ακόμα να είναι μεγάλης κλίμακας και κοινά για περισσότερα κράτη μέλη.

Η χορήγηση των δανείων εξαρτάται, κατά το δυνατόν, από τη χρησιμοποίηση και άλλων μέσων χρηματοδότησης (καταλυτικό αποτέλεσμα με στόχο να ενθαρρύνεται η συμμετοχή άλλων τραπεζών).
Επίσης, η Τράπεζα δύναται να προσφέρει εγγυήσεις για δάνεια τα οποία συνάπτονται από δημόσιες ή ιδιωτικές επιχειρήσεις ή από άλλους φορείς.

Τα επιτόκια των δανείων καθώς και οι προμήθειες εγγύησης πρέπει να προσαρμόζονται στους όρους που επικρατούν στην κεφαλαιαγορά και πρέπει να επιτρέπουν στην Τράπεζα να καλύπτει τα έξοδά της και να δημιουργεί αποθεματικό κεφάλαιο. Το εν λόγω αποθεματικό κεφάλαιο πρέπει να ανέλθει σταδιακά στο 10 % του αναληφθέντος κεφαλαίου.

Αρχές που πρέπει να τηρούνται κατά τη χορήγηση δανείου

Η ΕΤΕ φροντίζει ώστε τα κεφάλαιά της να χρησιμοποιούνται κατά τον πλέον ορθολογικό τρόπο προς το συμφέρον της ΕΕ.
Δεν δύναται να συμμετέχει σε επιχειρήσεις ούτε να αναλαμβάνει καμία ευθύνη σχετικά με τη διαχείρισή τους, εκτός εάν το απαιτεί η προστασία των δικαιωμάτων της για να διασφαλίσει την είσπραξη της απαιτήσεώς της.

Η Τράπεζα και τα κράτη μέλη οφείλουν να μην επιβάλλουν όρους σύμφωνα με τους οποίους τα δανειζόμενα ποσά πρέπει να δαπανώνται στο εσωτερικό ορισμένου κράτους μέλους. Η Τράπεζα δεν χρηματοδοτεί, εξ ολοκλήρου ή εν μέρει, κανένα σχέδιο στο οποίο αντιτίθεται το κράτος μέλος στο έδαφος του οποίου πρόκειται να υλοποιηθεί το εν λόγω σχέδιο.

Τα στάδια της αίτησης δανείου

Οι αιτήσεις δανείου ή παροχής εγγύησης μπορούν να απευθύνονται στην Τράπεζα είτε μέσω της Επιτροπής, είτε μέσω του κράτους μέλους στο έδαφος του οποίου θα υλοποιηθεί το σχέδιο. Αίτηση δανείου ή εγγύησης μπορεί επίσης να υποβάλλεται απευθείας στην Τράπεζα από επιχείρηση.

Όταν οι αιτήσεις δανείου απευθύνονται μέσω της Επιτροπής, υποβάλλονται για διατύπωση γνώμης στο κράτος μέλος και αντιστρόφως. Εάν προέρχονται απευθείας από επιχείρηση, υποβάλλονται για διατύπωση γνώμης στην Επιτροπή και το κράτος μέλος.

Η Διευθύνουσα Επιτροπή εξετάζει εάν οι αιτήσεις δανείου ή εγγύησης είναι σύμφωνες με τις οικείες διατάξεις. Για να διασφαλιστεί η στήριξη της Τράπεζας, τα σχέδια και τα προγράμματα πρέπει να είναι βιώσιμα από τέσσερις θεμελιώδεις απόψεις: οικονομική, τεχνική, περιβαλλοντική και χρηματοοικονομική. Κάθε επενδυτικό σχέδιο αξιολογείται προσεκτικά και παρακολουθείται έως την ολοκλήρωσή του.

Αν η Διευθύνουσα Επιτροπή αποφανθεί υπέρ της χορήγησης, υποβάλλει το σχέδιο σύμβασης στο Διοικητικό Συμβούλιο το οποίο λαμβάνει απόφαση.

Σε περίπτωση αρνητικής γνώμης της Διευθύνουσας Επιτροπής, το Διοικητικό Συμβούλιο δύναται να χορηγήσει το δάνειο μόνο με ομόφωνη απόφασή του.
Σε περίπτωση αρνητικής γνώμης της Επιτροπής, το Διοικητικό Συμβούλιο δύναται να χορηγήσει το δάνειο μόνο με ομόφωνη απόφαση, ενώ το οριζόμενο από την Επιτροπή μέλος του Διοικητικού Συμβουλίου απέχει από την ψηφοφορία.
Σε περίπτωση αρνητικής γνώμης της Διευθύνουσας Επιτροπής και της Επιτροπής, το Διοικητικό Συμβούλιο δεν δύναται να χορηγήσει το εν λόγω δάνειο ή την εν λόγω εγγύηση.

Πράξεις στις κεφαλαιαγορές

Στο πλαίσιο των αρμοδιοτήτων της, η ΕΤΕ επιτρέπεται να πραγματοποιεί πράξεις στις κεφαλαιαγορές. Έτσι μπορεί:

  • να δανείζεται από τις κεφαλαιαγορές τους αναγκαίους πόρους για την εκπλήρωση των σκοπών της·
  • να αγοράζει ή να πουλάει τίτλους στις χρηματαγορές·
  • να πραγματοποιεί τοποθετήσεις στις χρηματαγορές.

Ευρωπαϊκό Ταμείο Επενδύσεων (ΕΤΑΕ)

Το Πρωτόκολλο επιτρέπει στην ΕΤΕ να ιδρύει θυγατρικές ή άλλες οντότητες, οι οποίες θα διαθέτουν νομική προσωπικότητα και οικονομική αυτονομία. Το καταστατικό των οργανισμών αυτών εγκρίνεται ομόφωνα από το Συμβούλιο των Διοικητών.

Έτσι, η ΕΤΕ ίδρυσε το Ευρωπαϊκό Ταμείο Επενδύσεων το 1994. Το ΕΤαΕπ ανήκει στον «όμιλο ΕΤΕ». Κύρια αποστολή του είναι να χορηγεί κεφάλαια επιχειρηματικού κινδύνου στις μικρομεσαίες επιχειρήσεις. Εξάλλου, η ΕΤΕ έχει το δικαίωμα να συμμετέχει στη διαχείριση του ΕΤαΕπ και να συμβάλει στο αναληφθέν κεφάλαιό του κατά το ποσό που καθορίζει το Συμβούλιο των Διοικητών.

ΠΑΡΑΠΟΜΠΕΣ

ΠράξηΈναρξη ισχύοςΜεταφορά στο εθνικό δίκαιο των κρατών μελώνΕπίσημη Εφημερίδα

Πρωτόκολλο αριθ. 5 περί του καταστατικού της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων

-

-

Επίσημη Εφημερίδα C 83 της 30.03.2010

Το παρόν δελτίο διανέμεται ενημερωτικά. Δεν έχει ως στόχο να ερμηνεύσει ή να αντικαταστήσει το έγγραφο αναφοράς, που παραμένει η μόνη δεσμευτική νομική βάση.

Ημερομηνία τελευταίας τροποποίησης: 15.01.2011

βλέπε και

  • Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων (DE) (EN) (FR)
  • Ευρωπαϊκό Ταμείο Επενδύσεων (EN)
Ανακοίνωση νομικού περιεχομένου | Σχετικά με αυτόν το δικτυακό τόπο | Αναζήτηση | Επικοινωνία | Αρχή σελίδας