RSS
Alfabetisk lista
Den här sidan är tillgänglig på 22 språk.
Nyligen tillagda språk:  BG - CS - ET - LV - LT - HU - MT - PL - RO - SK - SL

We are migrating the content of this website during the first semester of 2014 into the new EUR-Lex web-portal. We apologise if some content is out of date before the migration. We will publish all updates and corrections in the new version of the portal.

Do you have any questions? Contact us.


Rättegångsregler för Europeiska unionens domstol

Domstolens rättegångsregler ändras för att de ska bli enklare och mer tillgängliga både för enskilda och för de nationella domstolarna. Deras struktur och innehåll ska för övrigt anpassas för att på ett bättre sätt motsvara de faktiska förhållandena och utvecklingen av de mål som domstolen har att pröva.

RÄTTSAKT

Rättegångsregler för domstolen av den 29 september 2012 [EUT L 265, 29.9.2012].

SAMMANFATTNING

I rättegångsreglerna fastställs de bestämmelser som är nödvändiga för att tillämpa och komplettera stadgan för domstolen som finns i protokoll nr 3 som fogats till fördragen.

Domstolen är en av de tre rättsinstanser som tillsammans utgör Europeiska unionens domstol, vilken utövar den dömande makten inom unionen och Europeiska atomenergigemenskapen (Euratom). De två andra instanserna är tribunalen och personaldomstolen. De har till uppgift att säkerställa att lag och rätt följs vid tolkning och tillämpning av fördragen, bland annat genom att pröva unionsrättsakters lagenlighet.

Domstolens organisation

Domstolen är organiserad på följande sätt:

  • Domstolens sammansättning: Domstolen består av 27 domare och 8 generaladvokater med en mandattid på sex år. Generaladvokaternas uppgift är att bistå domstolen och avge juridiska yttranden. Domarna väljer domstolens ordförande och vice ordförande för en tid av tre år. Ordföranden ska företräda domstolen och leda dess arbete. Vice ordföranden ska biträda ordföranden när han eller hon fullgör sitt uppdrag.
  • Inrättande av avdelningar och tillsättning av referenter: Domstolen ska inrätta avdelningar med fem domare, där ordföranden väljs för en tid av tre år, och avdelningar med tre domare, där ordföranden väljs för en tid av ett år. Domstolens ordförande utser den referent som ska ansvara för ett mål, medan en generaladvokat utses av förste generaladvokaten. Om det behövs kan domstolen ta hjälp av biträdande referenter.
  • Justitiesekreterarens roll: Domstolen ska utnämna en justitiesekreterare för en tid av sex år. Justitiesekreteraren ska ansvara för mottagande, översändande och förvaring av handlingar samt för arkivet. Dessutom ska justitiesekreteraren biträda domstolens ledamöter och ansvara för domstolens publikationer. Slutligen ska vederbörande leda institutionens avdelningar, och är därvid underställd domstolens ordförande.
  • Arbetet vid domstolen: Målen ska avgöras av domstolen i plenum, stora avdelningen eller en avdelning med fem eller med tre domare. Flera mål kan avgöras gemensamt av en och samma dömande sammansättning. Domstolens överläggningar ska förbli hemliga.
  • Språk: För varje mål fastställs ett rättegångsspråk. I mål om direkt talan kan sökanden välja ett av EU:s tjugotre officiella språk. I mål om förhandsavgörande ska rättegångsspråket vara detsamma som vid den nationella domstolen.

Förfarandet

Förfarandet vid domstolen består i regel av följande delar:

  • Den skriftliga delen: Denna del består av en skriftväxling mellan parterna. Inlagorna ska ha ett bestämt innehåll. Efter det att förfarandet har avslutats ska referenten föredra den förberedande rapporten för domstolens administrativa plenum.
  • Åtgärder för bevisupptagning: Domstolen har möjlighet att besluta om åtgärder för bevisupptagning, såsom parternas inställelse, begäran om upplysningar och handlingar, hörande av vittnen, inhämtande av sakkunnigutlåtande eller syn på stället. Protokoll ska föras vid varje sammanträde för bevisupptagning.
  • Den muntliga delen äger rum efter eventuell bevisupptagning. Den muntliga förhandlingen ska förklaras öppnad och ledas av ordföranden. Det muntliga delen kan hållas bakom stängda dörrar.
  • Generaladvokatens förslag till avgörande: Efter förhandlingens avslutande ska generaladvokaten föredra sitt förslag till avgörande.
  • Det slutgiltiga beslutet: Domstolen avgör ett mål genom dom eller beslut. Det är bara domen som avkunnas vid offentligt sammanträde. Domar och beslut innehåller uppgifter som exempelvis en sammanfattning av de faktiska omständigheterna och domskälen. En kopia av domen eller beslutet ska därefter sändas till parterna.

Rättegångsreglerna innehåller för övrigt särskilda bestämmelser angående de olika förfarandena vid domstolen: mål om förhandsavgörande, mål om direkt talan, överklagande av tribunalens avgöranden, omprövning av tribunalens avgöranden, yttranden samt vissa andra särskilda måltyper.

Begäran om förhandsavgörande

De nationella domstolarna kan rikta en begäran om förhandsavgörande till domstolen för att undersöka EU-rättens giltighet eller tolkning. Inom ramen för en begäran om förhandsavgörande har bland annat följande rätt att avge yttranden:

  • Parterna i det nationella målet.
  • Medlemsstaterna.
  • Europeiska kommissionen.
  • Den institution som har antagit den rättsakt vars giltighet är omtvistad.

Överklagande av tribunalens avgöranden

Det är möjligt att överklaga ett avgörande från tribunalen. I detta fall ska en skrivelse lämnas in till kansliet. Den ska bland annat innehålla åberopade grunder och argument avseende rättsliga omständigheter. Överklagandet ska avse upphävandet, helt eller delvis, av tribunalens avgörande.

Omprövning av tribunalens avgöranden

I två olika fall, bland annat i mål som rör överklaganden av avgöranden som fattats av personaldomstolen, kan tribunalens avgöranden omprövas av domstolen. En avdelning med fem domare ska utses för en tid av ett år för att utföra dessa omprövningar.

HÄNVISNINGAR

RättsaktDag för ikraftträdandeSista dag för genomförandet i medlemsstaternaEuropeiska unionens officiella tidning

Rättegångsregler för domstolen

1.11.2012

-

EUT L 265, 29.9.2012 och

EUT C 337, 6.11.2012

ANKNYTANDE RÄTTSAKT(ER)

Rådets förordning (EU, Euratom) nr 904/2012 av den 24 september 2012 om ändring av förordning nr 422/67/EEG, 5/67/Euratom om ersättning till kommissionens ordförande och ledamöter, till domstolens ordförande, domare, generaladvokater och justitiesekreterare, till förstainstansrättens ordförande, ledamöter och justitiesekreterare samt till Europeiska unionens personaldomstols ordförande, ledamöter och justitiesekreterare [EUT L 269, 4.10.2012].

Senast ändrat den 27.12.2012
Rättsligt meddelande | Om webbplatsen | Sök | Kontakt | Till början