RSS
Index alfabetic
Aceasta pagina este disponibila în 15 limbi
Limbi noi disponibile:  CS - HU - PL - RO

We are migrating the content of this website during the first semester of 2014 into the new EUR-Lex web-portal. We apologise if some content is out of date before the migration. We will publish all updates and corrections in the new version of the portal.

Do you have any questions? Contact us.


Registrul de transparenţă

Registrul de transparenţă este un instrument comun Parlamentului European şi Comisiei. Acesta vizează informarea cetăţenilor cu privire la organizaţiile şi persoanele independente care desfăşoară activităţi al căror obiectiv este influenţarea proceselor de luare a deciziilor ale Uniunii Europene. Registrul sprijină această activitate printr-un cod de conduită şi un mecanism de alertă care permite depistarea şi soluţionarea eventualelor încălcări ale codului.

ACT

Acord între Parlamentul European şi Comisia Europeană privind înfiinţarea unui registru de transparenţă pentru organizaţii şi persoane care desfăşoară activităţi independente, implicate în procesul de elaborare şi de punere în aplicare a politicilor Uniunii Europene.

SINTEZĂ

Prin acest acord, Parlamentul European şi Comisia Europeană au înfiinţat un registru de transparenţă comun. Acest registru conţine informaţii privind organizaţiile şi persoanele care participă la elaborarea şi la punerea în aplicare a politicilor europene. Informaţiile privesc în special tipul de activităţi pe care aceştia le desfăşoară, interesele pe care le urmăresc şi resursele pe care le alocă activităţilor lor.

Registrul include şi un cod de conduită şi un mecanism de soluţionare a reclamaţiilor în caz de suspiciuni de nerespectare a acestui cod.

Acordul defineşte structura registrului de transparenţă, domeniul de aplicare, precum şi obligaţiile legate de înregistrare.

Reprezentarea intereselor

Conform articolului 11 din Tratatul privind Uniunea Europeană (UE), instituţiile europene păstrează un dialog deschis, transparent şi sistematic cu asociaţiile reprezentative şi societatea civilă. Obiectivul este optimizarea elaborării şi implementării politicilor europene, beneficiind de relaţii sistematice şi legitime cu principalele părţi interesate.

Numeroase organizaţii au deschis un „birou european” la Bruxelles pentru a-şi exercita aici o activitate de reprezentare. Aceste activităţi constau, de exemplu, în a-şi susţine interesele şi a influenţa procesul de luare a deciziilor al UE.

Registrul de transparenţă vizează deci înregistrarea organizaţiilor şi persoanelor care exercită aceste activităţi şi reunirea lor în jurul unui cod de conduită comun. Acesta contribuie la transparenţă, la respectarea legislaţiei şi a eticii, în vederea evitării, de pildă, a presiunilor excesive sau a accesului ilegitim la informaţiile şi la factorii de decizie politică.

Registrul se înscrie în cadrul politicii de transparenţă a UE. Înregistrarea rămâne facultativă şi nu constituie în niciun caz o formă de acreditare de către UE a organizaţiilor.

Structura registrului

Registrul include:

  • domeniul de aplicare a registrului, activităţile eligibile, categoriile de operatori care se pot înregistra (anexa I la acord) şi informaţii, inclusiv financiare, privind entităţile înregistrate;
  • un cod de conduită (anexa III);
  • un mecanism de soluţionare a reclamaţiilor şi măsuri care se aplică în caz de nerespectare a codului de conduită (anexa IV); aceste măsuri includ, în special, suspendarea sau radierea din registru. Aceste măsuri pot avea ca efect retragerea diferitelor forme de facilităţi de acces la Parlamentul European.

Domeniu de aplicare

Domeniul de aplicare al registrului cuprinde toate activităţile desfăşurate în scopul de a influenţa direct sau indirect elaborarea sau punerea în aplicare a politicilor europene, indiferent de canalul sau de mijlocul de comunicare utilizat (mijloace de comunicare în masă, forumuri, organizări de evenimente, grupuri de reflecţie etc.).

Se urmăreşte aşadar înscrierea în registru a tuturor organizaţiilor sau a persoanelor implicate în acest tip de activitate.

Cu toate acestea, acordul exclude din domeniul său de aplicare anumite activităţi, în special:

  • anumite activităţi care au ca obiect acordarea de consultanţă juridică sau de alte tipuri de consultanţă specializată clienţilor în cadrul procedurilor judiciare sau administrative;
  • activităţile partenerilor sociali exercitate în calitate de participanţi la dialogul social (sindicate, asociaţii de angajatori etc.);
  • activităţile desfăşurate la cererea adresată în mod direct şi individual de o instituţie a UE sau de către un deputat european.

Registrul cuprinde toate entităţile care desfăşoară activităţi eligibile în acest sens (inclusiv entităţile care desfăşoară activităţi de lobby). Cu toate acestea, nu se urmăreşte înscrierea guvernelor statelor membre şi ale ţărilor terţe, a organizaţiilor internaţionale şi a misiunilor diplomatice. Nu fac obiectul registrului nici bisericile şi comunităţile religioase, autorităţile regionale şi locale; cu toate acestea, se urmăreşte înscrierea reprezentanţelor sau a entităţilor juridice ale acestora înfiinţate pentru a le reprezenta.

Reguli aplicabile după orice înregistrare

Prin înregistrare, organizaţiile şi persoanele în cauză:

  • sunt de acord ca informaţiile pe care le furnizează în vederea includerii în registru să fie făcute publice;
  • sunt de acord să acţioneze în conformitate cu codul de conduită;
  • garantează corectitudinea informaţiilor pe care le furnizează;
  • sunt de acord cu eventuala punere în aplicare a unui mecanism de soluţionare a reclamaţiilor.

Punerea în aplicare a registrului

Serviciile Parlamentului European şi ale Comisiei Europene înfiinţează o structură operaţională comună, denumită „secretariatul comun al registrului de transparenţă”. Acest secretariat asigură gestionarea curentă a registrului şi asigură conţinutul registrului din punct de vedere calitativ.

Context

Noul registru are la bază sistemele de înregistrare existente implementate de către Parlamentul European în 1996 şi de către Comisia Europeană în 2008 şi vine în continuarea acestora. Acesta reprezintă una dintre fazele punerii în aplicare a iniţiativei europene în materie de transparenţă lansate în 2007 de către Comisie.

REFERINŢE

ActIntrarea în vigoareTermen de transpunere în legislaţia statelor membreJurnalul Oficial
Acord între Parlamentul European şi Comisia Europeană

-

-

JO L 191 din 22.7.2011

Ultima actualizare: 08.09.2011
Aviz juridic | Despre site | Căutare | Contact | Începutul paginii