RSS
Alphabetischer Index
Diese Seite steht in 15 Sprachen zur Verfügung
Neue Sprachen:  CS - HU - PL - RO

We are migrating the content of this website during the first semester of 2014 into the new EUR-Lex web-portal. We apologise if some content is out of date before the migration. We will publish all updates and corrections in the new version of the portal.

Do you have any questions? Contact us.


Verbot des Handels mit Folterausrüstung

Zur Verhütung von Folter, Todesstrafe sowie anderer grausamer, unmenschlicher oder erniedrigender Behandlung oder Strafe in Nicht-EU-Ländern führt diese Verordnung Sonderregelungen für den Handel mit bestimmten Ausrüstungen und Gütern ein, die für diese Zwecke oder für damit verbundene technische Unterstützung benutzt werden könnten.

RECHTSAKT

Verordnung (EG) Nr. 1236/2005 des Rates vom 27. Juni 2005 betreffend den Handel mit bestimmten Gütern, die zur Vollstreckung der Todesstrafe, zum Zwecke der Folter oder zu anderer grausamer, unmenschlicher oder erniedrigender Behandlung oder Strafe verwendet werden könnten.

ZUSAMMENFASSUNG

Die Verordnung verbietet jegliche Ein- oder Ausfuhr von Ausrüstungsgegenständen, die außer zur Vollstreckung der Todesstrafe oder zum Zwecke der Folter und anderer grausamer, unmenschlicher oder erniedrigender Behandlung oder Strafe praktisch nicht zu verwenden sind (siehe Anhang II). Einer Genehmigungspflicht unterliegt außerdem die Ausfuhr von Gütern, die zum Zwecke der Folter oder anderer grausamer, unmenschlicher oder erniedrigender Behandlung oder Strafe missbraucht werden könnten, wobei die Herkunft der Güter nicht von Belang ist.

Es wäre Aufgabe der nationalen Behörden, die in den Ländern der Europäischen Union (EU-Ländern) über Anträge auf eine Ein- oder Ausfuhrgenehmigung zu entscheiden befugt sind, zu unterscheiden zwischen Gütern, die außer zur Vollstreckung der Todesstrafe oder zum Zwecke der Folter * und anderer grausamer, unmenschlicher oder erniedrigender Behandlung oder Strafe * praktisch nicht zu verwenden sind, und Gütern, die zu ähnlichen Zwecken verwendet werden könnten. Für letztere könnten sie gemäß den in dieser Verordnung genau definierten Kriterien Ein- oder Ausfuhrgenehmigungen erteilen. Eine Liste der Güter, die Gegenstand der Verordnung sind, findet sich in den Anhängen II und III. Sie kann von der Kommission geändert werden, wenn neue Ausrüstungsgegenstände auf den Markt gelangen.

Zuständige Behörden können nur dann eine Abweichung vom Verbot jeglicher Ein- oder Ausfuhr von Gütern, die außer zur Vollstreckung der Todesstrafe oder zum Zwecke der Folter und anderer grausamer, unmenschlicher oder erniedrigender Behandlung oder Strafe praktisch nicht zu verwenden sind (siehe Anhang II), genehmigen, wenn nachgewiesen wird, dass die Güter wegen ihrer historischen Bedeutung im Bestimmungsland ausschließlich zur öffentlichen Ausstellung im Museum verwendet werden.

Für die in Anhang III aufgeführten Güter, die zum Zwecke der Folter oder anderer grausamer, unmenschlicher oder erniedrigender Behandlung oder Strafe missbraucht werden könnten, ist unabhängig von ihrer Herkunft eine Ausfuhrgenehmigung erforderlich. Bei Gütern, die durch das Zollgebiet der Gemeinschaft lediglich durchgeführt werden, bedarf es jedoch keiner Genehmigung.

Für Ausfuhren der Güter gemäß Anhang III in die Gebiete der EU-Länder, die nicht zum Zollgebiet der Gemeinschaft gehören (Anhang IV), bedarf es keiner Genehmigung, sofern die betreffenden Güter von einer Strafverfolgungs-/Vollzugsbehörde verwendet werden. Auch die in Anhang III aufgeführten Güter unterliegen nicht der Genehmigungspflicht, sofern sie von militärischem oder zivilem Personal eines EU-Landes verwendet werden und dieses Personal an einer Friedenssicherungsmaßnahme oder Krisenmanagementoperation der EU oder der Vereinten Nationen in dem betreffenden Nicht-EU-Land oder an einer Operation teilnimmt, die auf der Grundlage eines Abkommens zwischen EU-Ländern und Nicht-EU-Ländern im Bereich der Verteidigung durchgeführt wird.

Über die Erteilung einer Ausfuhrgenehmigung entscheiden die zuständigen Behörden des EU-Landes, in dem der Antragsteller seinen Sitz hat (Anhang I), von Fall zu Fall. Die zuständige Behörde erteilt keine Genehmigung, wenn hinreichender Grund zu der Annahme besteht, dass in Anhang III aufgeführte Güter von einer Strafverfolgungs-/Vollzugsbehörde oder jeder natürlichen oder juristischen Person in einem Nicht-EU-Land zum Zwecke der Folter und anderer grausamer, unmenschlicher oder erniedrigender Behandlung oder Strafe verwendet werden könnten.

Ein EU-Land kann bei bestimmten Gütern gemäß Anhang III von dieser Regelung abweichen und ein vollständiges Verbot der Ein- und Ausfuhr von Fußeisen, Mehr-Personen-Fesseln und tragbaren Elektroschock-Geräten beschließen oder aufrecht erhalten.

Zwecks Vereinheitlichung der Genehmigungsverfahren werden die Genehmigungen für die Aus- und Einfuhr unter Verwendung eines Vordrucks nach dem Muster in Anhang V erstellt; sie sind EU-weit gültig. Die zuständigen Behörden können die Ausfuhrgenehmigung verweigern und eine von ihnen bereits erteilte Ausfuhrgenehmigung für ungültig erklären, aussetzen, abändern, zurücknehmen oder widerrufen. Bei der Erledigung der Zollformalitäten legt der Exporteur oder der Importeur den ordnungsgemäß ausgefüllten Vordruck als Nachweis dafür vor, dass er die erforderliche Genehmigung erhalten hat. Wurde keine Genehmigung erteilt, beschlagnahmen die Zollbehörden die angemeldeten Güter und weisen auf die Möglichkeit hin, eine Genehmigung zu beantragen. Wird binnen sechs Monaten keine Genehmigung beantragt, verfügen die Zollbehörden über die Güter nach Maßgabe des geltenden innerstaatlichen Rechts.

Die Behörden der EU-Länder unterrichten die Behörden der anderen EU-Länder und die Kommission, wenn sie die Ablehnung eines Genehmigungsantrags beschließen und wenn sie eine bereits erteilte Genehmigung für ungültig erklären. Die Kommission und die EU-Länder unterrichten einander über die aufgrund dieser Verordnung getroffenen Maßnahmen sowie über erteilte und verweigerte Genehmigungen.

Die EU-Länder erstellen, wenn möglich in Zusammenarbeit mit der Kommission, einen jährlichen Tätigkeitsbericht.

Die Kommission wird von dem gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 2603/69 eingesetzten Ausschuss für die gemeinsame Ausfuhrregelung unterstützt. Der Ausschuss prüft alle Fragen in Zusammenhang mit der Durchführung dieser Verordnung.

Die EU-Länder legen Vorschriften über die Strafen für Verstöße gegen diese Verordnung fest. Diese Vorschriften sind der Kommission bis spätestens 29. August 2006 vorzulegen.

Die Verordnung gilt für das Zollgebiet der Gemeinschaft, die spanischen Gebiete Ceuta und Melilla sowie das deutsche Gebiet Helgoland.

Schlüsselwörter des Rechtsakts
  • Folter: jede Handlung, durch die einer Person vorsätzlich große körperliche oder seelische Schmerzen oder Leiden zugefügt werden, zum Beispiel um von ihr oder einem Dritten eine Aussage oder ein Geständnis zu erlangen, um sie für eine tatsächlich oder mutmaßlich von ihr oder einem Dritten begangene Tat zu bestrafen oder um sie oder einen Dritten einzuschüchtern oder zu nötigen, oder aus einem anderen, auf irgendeiner Art von Diskriminierung beruhenden Grund, wenn diese Schmerzen oder Leiden von einem Angehörigen des öffentlichen Dienstes oder einer anderen in amtlicher Eigenschaft handelnden Person, auf deren Veranlassung oder mit deren ausdrücklichem oder stillschweigendem Einverständnis verursacht werden. Dieser Begriff umfasst jedoch nicht Schmerzen oder Leiden, die sich einzig aus gesetzlich zulässigen Strafen ergeben, zu diesen gehören oder durch diese verursacht werden.
  • andere grausame, unmenschliche oder erniedrigende Behandlung oder Strafe: jede Handlung, durch die einer Person erhebliche körperliche oder seelische Schmerzen oder Leiden zugefügt werden, wenn diese Schmerzen oder Leiden von einem Angehörigen des öffentlichen Dienstes oder einer anderen in amtlicher Eigenschaft handelnden Person, auf deren Veranlassung oder mit deren ausdrücklichem oder stillschweigendem Einverständnis verursacht werden. Dieser Begriff umfasst jedoch nicht Schmerzen oder Leiden, die sich einzig aus gesetzlich zulässigen Strafen ergeben, zu diesen gehören oder durch diese verursacht werden.

REFERENCER

Rechtsakt Datum des Inkrafttretens Termin für die Umsetzung in den Mitgliedstaaten Amtsblatt

Verordnung (EG) Nr. 1236/2005

30.7.2006

-

ABl. L 200 vom 30.7.2005

Die im Nachhinein vorgenommen Änderungen und Berichtigungen der Richtlinie Nr. 1236/2005 wurden in den Grundlagentext eingefügt. Diese konsolidierte Fassung hat ausschließlich dokumentarischen Charakter.

LETZTE ÄNDERUNGEN DER ANHÄNGE

Anhang I – LISTE DER BEHÖRDEN
Verordnung (EU) Nr. 1226/2010 [ABl. L 336 vom 21.12.2010].

Letzte Änderung: 23.02.2011
Rechtlicher Hinweis | Über diese Website | Suche | Kontakt | Seitenanfang