Măsuri de control pentru substanţe cu efect hormonal şi pentru alte substanțe existente în animale şi în produsele obţinute de la acestea

 

SINTEZĂ PRIVIND:

Directiva 96/23/CE privind măsurile de control care se aplică anumitor substanţe şi reziduurilor acestora existente în animalele vii şi în produsele obţinute de la acestea

CARE ESTE ROLUL ACESTEI DIRECTIVE?

Prezenta directivă stabilește măsurile de monitorizare a substanțelor și a grupelor de reziduuri enumerate în anexa I. Substanțele sunt împărțite în două grupe:

• substanțe cu efect anabolizant (procesul de formare a țesuturilor) și substanțe neautorizate și
• medicamentele veterinare și substanţe vătămătoare.

ASPECTE-CHEIE

Planurile naționale de supraveghere

Țările UE alocă unui departament sau unui organism public central sarcina de a elabora planuri de monitorizare a detectării reziduurilor sau a substanțelor în:

• organismul animalelor vii;
• excrementele lor;
• țesuturi și produse de origine animală;
• hrana animalelor și
• apa de băut.

Departamentul sau organismul public coordonează activitățile departamentelor centrale și regionale responsabile de monitorizarea și colectarea rezultatelor acestei monitorizări și a datelor trimise Comisiei Europene.

Țările UE trebuie să prezinte ulterior planurile de monitorizare pentru detectarea grupurilor de reziduuri sau substanțe. Planurile trebuie să respecte nivelurile și frecvențele eșantionării stabilite în anexa IV la directivă.

În fiecare an sau ori de câte ori consideră necesar, Comisia trebuie să raporteze țărilor UE în cadrul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale. În fiecare an, Comisia trebuie să transmită Parlamentului European și Consiliului o comunicare privind rezultatele acțiunilor întreprinse la nivel regional, național sau la nivelul UE.

Autocontrolul şi responsabilitatea comună a operatorilor

Țările UE trebuie, în special, să se asigure că proprie legislație stabilește principiul supravegherii calității filierei de către diferiţii parteneri implicaţi și că măsurile de autosupraveghere (care vor fi incluse în specificațiile pentru mărci sau etichete) sunt intensificate.

Controale oficiale

Țările UE pot efectua controale oficiale prin sondaj:

• de la fabricarea substanțelor farmaceutice cu efect anabolizant la vânzarea lor;
• de la producția de hrană pentru animale până la distribuția acesteia și
• de-a lungul filierei de producție de animale și materii primare de origine animală care intră sub incidența prezentei directive.

În cazul în care examinarea unui eșantion oficial evidențiază prezența reziduurilor de substanțe interzise sau cantități de substanțe autorizate care depășesc nivelurile stabilite în normele UE, autoritățile competente trebuie să obțină fără întârziere toate informațiile necesare pentru identificarea animalului și a fermei de origine, precum și rezultatele examinării.

În cazul în care controalele efectuate într-o țară a UE demonstrează necesitatea unei investigații sau a unei alte acțiuni în una sau mai multe țări din UE sau din afara UE, acele țări trebuie să informeze celelalte state membre și Comisia.

Țările UE, în care se dovedește necesară o investigație sau o altă acțiune, trebuie să ia măsurile corespunzătoare.

În cazul în care o țară a UE consideră că într-o altă țară a UE controalele nu sunt sau nu au încetat să fie efectuate, aceasta trebuie să informeze autoritatea centrală competentă a acelei țări UE despre faptul respectiv. În urma unei investigații, această autoritate trebuie să ia toate măsurile necesare. Cu toate acestea, în cazul unui litigiu, problema poate fi adusă la cunoștința Comisiei, care deleagă unul sau mai mulți experți să emită un aviz.

Măsuri ce se impun în cazul constatării unei infracţiuni

În cazul unei infracţiuni, se pot aplica următoarele sancțiuni:

• sacrificarea animalelor separat de alte loturi de animale care sosesc la abator și scoaterea din consumul uman a carcaselor și produselor pentru care nivelul reziduurilor depășește nivelurile autorizate de reglementările UE sau naționale;
• suspendarea sau retragerea autorizațiilor sau a măsurilor de aprobare oficiale;
• impunerea de sancțiuni penale și/sau administrative și, în eventualitatea lipsă de cooperare cu autoritatea competentă sau a obstrucționării, excluderea oricărei posibilități de primire a ajutorului UE pentru o perioadă de 12 luni.

Importurile din țările din afara UE

Țările UE pot importa animale și produse de origine animală prevăzute în prezenta directivă din țările din afara UE specificate pe listele prevăzute de legislația UE.

Țările din afara UE sunt obligate să prezinte un plan care să stabilească garanțiile privind supravegherea grupurilor de reziduuri și substanțe menționate în directivă.

Țările UE pot returna un lot/o parte din lotul respectiv în țara de origine în cazul în care substanțele neautorizate sunt prezente în lot.

Prezenta directivă impune o taxă care să acopere orice supraveghere a animalelor/produselor de origine animală.

DE CÂND SE APLICĂ DIRECTIVA?

Se aplică din 23 mai 1996. Aceasta a trebuit transpusă în legislația țărilor UE până la 30 iunie 1997.

Directiva este abrogată și înlocuită cu Regulamentul (UE) 2017/625, cu efect de la 14 decembrie 2019.

Context

Pentru informații suplimentare, consultați:

• Reziduurile produselor medicinale veterinare (Comisia Europeană)

DOCUMENTUL PRINCIPAL

Directiva 96/23/CE a Consiliului din 29 aprilie 1996 privind măsurile de monitorizare a anumitor substanțe și reziduuri ale acestora în animalele vii și în produsele de origine animală și de abrogare a Directivelor 85/358/CEE și 86/469/CEE și a deciziilor 89/187/CEE și 91/664/CEE (JO L 125, 23.5.1996, p. 10-32)

Modificările succesive aduse Directivei Consiliului 96/23/CE au fost integrate în textul de bază. Această versiune consolidată are doar un caracter informativ.

DOCUMENTE CONEXE

Regulamentul (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului din 15 martie 2017 privind controalele oficiale și alte activități oficiale efectuate pentru a asigura aplicarea legislației privind alimentele și furajele, a normelor privind sănătatea și bunăstarea animalelor, sănătatea plantelor și produsele de protecție a plantelor, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 999/2001, (CE) nr. 396/2005, (CE) nr. 1069/2009, (CE) nr. 1107/2009, (UE) nr. 1151/2012, (UE) nr. 652/2014, (UE) 2016/429 și (UE) 2016/2031 ale Parlamentului European și ale Consiliului, a Regulamentelor (CE) nr. 1/2005 și (CE) nr. 1099/2009 ale Consiliului și a Directivelor 98/58/CE, 1999/74/CE, 2007/43/CE, 2008/119/CE și 2008/120/CE ale Consiliului și de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 854/2004 și (CE) nr. 882/2004 ale Parlamentului European și ale Consiliului, precum și a Directivelor 89/608/CEE, 89/662/CEE, 90/425/CEE, 91/496/CEE, 96/23/CE, 96/93/CE și 97/78/CE ale Consiliului și a Deciziei 92/438/CEE a Consiliului (Regulamentul privind controalele oficiale) (JO L 95, 7.4.2017, pp. 1-142)

A se vedea versiunea consolidată.

Decizia 2005/34/CE a Comisiei din 11 ianuarie 2005 de stabilire a standardelor armonizate privind testele pentru detectarea anumitor reziduuri în produsele de origine animală importate din țări terțe (JO L 16, 20.1.2005, pp. 61-63)

Decizia 2002/657/CE a Comisiei din 12 august 2002 de stabilire a normelor de aplicare a Directivei 96/23/CE a Consiliului privind funcționarea metodelor de analiză și interpretarea rezultatelor (JO L 221, 17.8.2002, pp. 8-36)

A se vedea versiunea consolidată.

Decizia 98/179/CE a Comisiei din 23 februarie 1998 de stabilire a normelor detaliate privind prelevarea oficială de probe în vederea monitorizării anumitor substanțe și a reziduurilor acestora din animalele vii și produsele animale (JO L 65, 5.3.1998, p. 31-34)

A se vedea versiunea consolidată.

Decizia 97/747/CE a Comisiei din 27 octombrie 1997 de stabilire a nivelurilor și frecvențelor prelevării de probe prevăzute de Directiva 96/23/CE a Consiliului pentru monitorizarea anumitor substanțe și a reziduurilor acestora existente în anumite produse animaliere (JO L 303, 6.11.1997, pp. 12-15)

Planurile de monitorizare în Uniunea Europeană

Decizii ale Comisiei de aprobare a planului de monitorizare pentru detectarea reziduurilor sau a substanțelor în animalele vii și în produsele de origine animală:

Decizia 98/151/CE (JO L 47, 18.2.1998, p.17) (Franța), Decizia 98/152/CE (JO L 47, 18.2.1998, p.18) (Regatul Unit), Decizia 98/153/CE (JO L 47, 18.2.1998, p. 19) (Austria), Decizia 98/154/CE (JO L 47, 18.2.1998, p. 20) (Finlanda), Decizia 98/155/CE (JO L 47, 18.2.1998, p. 21) (Suedia), Decizia 98/458/CE (JO L 201, 17.7.1998, p. 117) (Belgia), Decizia 98/459/CE (JO L 201, 17.7.1998, p. 118) (Țările de Jos), Decizia 98/460/CE (JO L 201, 17.7.1998, p. 119) (Spania), Decizia 98/390/CE (JO L 175, 19.6.1998, p. 34) (Italia), Decizia 98/391/CE (JO L 175, 19.6.1998, p. 35) (Irlanda), Decizia 98/492/CE (JO L 223, 11.8.1998, p. 7) (Luxemburg), Decizia 98/493/CE (JO L 223, 11.8.1998, p. 8) (Germania), Decizia 98/494/CE (JO L 223, 11.8.1998, p. 9) (Danemarca), Decizia 98/495/CE (JO L 223, 11.8.1998, p. 10) (Grecia), Decizia 98/496/CE (JO L 223, 11.8.1998, p. 11) (Portugalia), Decizia 98/497/CE (JO L 223, 11.8.1998, p. 12) (Italia)

Planurile de monitorizare în țările din afara UE

Decizia 2004/432/CE a Comisiei din 29 aprilie 2004 de aprobare a planurilor de monitorizare a reziduurilor, prezentate de țările terțe în conformitate cu Directiva 96/23/CE a Consiliului (JO L 154, 30.4.2004, p. 44-50).

A se vedea versiunea consolidată.

Laboratoare naționale de referință

Decizia 98/536/CE a Comisiei din 3 septembrie 1998 de stabilire a listei laboratoarelor de referință naționale pentru detectarea reziduurilor (JO L 251, 11.9.1998, p. 39-42)

A se vedea versiunea consolidată.

Data ultimei actualizări: 03.09.2018