RSS
Αλφαβητικό ευρετήριο
Αυτή η σελίδα διατίθεται σε 15 γλώσσες
Νέες διαθέσιμες γλώσσες:  CS - HU - PL - RO

We are migrating the content of this website during the first semester of 2014 into the new EUR-Lex web-portal. We apologise if some content is out of date before the migration. We will publish all updates and corrections in the new version of the portal.

Do you have any questions? Contact us.


Μη εμπορικού χαρακτήρα μετακινήσεις ζώων συντροφιάς

Ο παρών κανονισμός θεσπίζει τους υγειονομικούς όρους (υγεία των ζώων) που πρέπει να πληρούν οι μη εμπορικού χαρακτήρα μετακινήσεις ζώων συντροφιάς, καθώς και τους κανόνες περί ελέγχου αυτών των μετακινήσεων. Ενισχύει επίσης τους κανόνες που ισχύουν για τα ζώα τα οποία προέρχονται από τρίτες χώρες, εμποδίζοντας έτσι την εξάπλωση ασθενειών όπως η λύσσα.

ΠΡΑΞΗ

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 998/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Μαΐου 2003, για τους υγειονομικούς όρους που εφαρμόζονται στις μη εμπορικού χαρακτήρα μετακινήσεις ζώων συντροφιάς και για την τροποποίηση της οδηγίας 92/65/EOK του Συμβουλίου [Βλέπε πράξεις τροποποίησης].

ΣΥΝΟΨΗ

Ο παρών κανονισμός εναρμονίζει τους υγειονομικούς όρους που ισχύουν για τα ζώα συντροφιάς που μετακινούνται στο εσωτερικό της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ) για μη εμπορικούς λόγους. Ενισχύει επίσης τους κανόνες που ισχύουν για τα ζώα τα οποία προέρχονται από τρίτες χώρες.

Αυτός ο κανονισμός αποσκοπεί στην εγγύηση υψηλού βαθμού προστασίας της ανθρώπινης υγείας και της υγείας των ζώων, διευκολύνοντας παράλληλα τις μετακινήσεις των ζώων συντροφιάς * που συνοδεύονται από τους ιδιοκτήτες τους.

Ζώα που καλύπτονται

Τα ζώα στα οποία αναφέρεται ο παρών κανονισμός είναι:

  • οι σκύλοι,
  • οι γάτες,
  • τα κουνάβια
  • τα ασπόνδυλα (εκτός από τις μέλισσες και τα μαλακόστρακα),
  • τα διακοσμητικά τροπικά ψάρια,
  • τα αμφίβια,
  • τα ερπετά,
  • τα πτηνά (εκτός από τα πουλερικά που καλύπτονται από τις οδηγίες 2009/158/ΕΚ και 92/65/ΕΟΚ),
  • τα τρωκτικά, και
  • τα κατοικίδια κουνέλια.

Ωστόσο, οι υγειονομικοί όροι που αφορούν αυτά τα ζώα δεν έχουν εναρμονιστεί. Υπερισχύουν οι εθνικοί κανόνες.

Ο παρών κανονισμός εφαρμόζεται με την επιφύλαξη των διατάξεων σχετικά με τα άγρια είδη πανίδας και χλωρίδας.

Ταυτοποίηση των ζώων

Οι γάτες, οι σκύλοι και τα κουνάβια πρέπει να ταυτοποιούνται μέσω ενός ηλεκτρονικού πλινθίου (πομποδέκτης) ή δερματοστιξίας σαφώς αναγνώσιμης. Από 3ης Ιουλίου 2011, μόνο ο πομποδέκτης θα μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως ισχύον μέσο ταυτοποίησης.

Στο εξής, ο πομποδέκτης θα αναγνωρίζεται στην Ιρλανδία, τη Μάλτα, τη Σουηδία και το Ηνωμένο Βασίλειο ως το μόνο ισχύον μέσο ταυτοποίησης.

Μετακινήσεις ζώων συντροφιάς μεταξύ των κρατών μελών

Τα ζώα που ταξιδεύουν εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης και συνοδεύονται από τον ιδιοκτήτη τους πρέπει να συνοδεύονται από διαβατήριο * χορηγούμενο από κτηνίατρο εξουσιοδοτημένο από την αρμόδια αρχή του κράτους μέλους προέλευσής τους.

Αυτό το διαβατήριο των ζώων (γατών, σκυλιών και κουναβιών) πρέπει να πιστοποιεί τη συμμόρφωση της κατάστασης του ζώου προς τις υγειονομικές προδιαγραφές του παρόντος κανονισμού ή, στην περίπτωση της Ιρλανδίας, της Μάλτας, της Σουηδίας και του Ηνωμένου Βασιλείου, στους εθνικούς υγειονομικούς κανόνες αυτών των χωρών.

Η είσοδος των ζώων συντροφιάς (γατών, σκυλιών και κουναβιών) στο έδαφος κράτους μέλους υπόκειται στις τρεις ακόλουθες απαιτήσεις:

  • το ζώο πρέπει να ταυτοποιείται (πομποδέκτης ή δερματοστιξία)·
  • το ζώο πρέπει να εμβολιάζεται έγκυρα κατά της λύσσας·
  • το ζώο πρέπει να συμμορφώνεται, εφόσον χρειάζεται, με ορισμένα προληπτικά υγειονομικά μέτρα που αφορούν άλλες ασθένειες εκτός της λύσσας..

Επί μεταβατικής περιόδου έως και την 31η Δεκεμβρίου 2011, η είσοδος ζώων συντροφιάς (γάτες και σκύλοι) στο έδαφος της Ιρλανδίας, της Μάλτας, της Σουηδίας και του Ηνωμένου Βασιλείου υπόκειται στις ακόλουθες επιπρόσθετες απαιτήσεις:

  • το ζώο πρέπει να έχει υποστεί μέτρηση του τίτλου εξουδετερωτικών αντισωμάτων (εξέταση με στόχο τη διαπίστωση της αποτελεσματικότητας του εμβολίου) σε εργαστήριο εγκεκριμένο (EN) από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή και σε εφαρμογή του πρωτοκόλλου που ισχύει σε αυτά τα κράτη μέλη·
  • το ζώο πρέπει να έχει υποστεί θεραπεία για την απαλλαγή από τα τσιμπούρια (δεν ισχύει για τη Σουηδία) και την ταινία (εχινοκόκκωση) (αυτή η θεραπεία απαιτείται επίσης για τη Φινλανδία) σε εφαρμογή του πρωτοκόλλου που ισχύει σε αυτά τα κράτη μέλη.

Εξάλλου, τα κράτη μέλη μπορούν να επιτρέπουν την είσοδο νέων ζώων κάτω των τριών μηνών μη εμβολιασμένων υπό ορισμένους όρους.

Μετακινήσεις ζώων συντροφιάς προέλευσης τρίτων χωρών

Οι υγειονομικοί κανόνες που ισχύουν για τις ενδοκοινοτικές μετακινήσεις ζώων συντροφιάς ισχύουν επίσης και για τις ακόλουθες χώρες: Ανδόρα, Ισλανδία, Λιχτενστάιν, Μονακό, Νορβηγία, Άγιος Μαρίνος, Ελβετία και Βατικανό. Ομοίως και για τις τρίτες χώρες που περιλαμβάνονται στο παράρτημα ΙΙ, μέρος Γ.

Αν τα ζώα (γάτες και σκύλοι) προέρχονται από τρίτη χώρα που δεν περιλαμβάνεται στο μέρος Γ του παραρτήματος ΙΙ, οι ισχύοντες υγειονομικοί κανονισμοί είναι αυστηρότεροι. Αν προορίζονται για κράτη μέλη εκτός της Ιρλανδίας, της Μάλτας, της Σουηδίας και του Ηνωμένου Βασιλείου, τα ζώα αυτά πρέπει να εμβολιάζονται και να έχουν υποστεί μέτρηση του τίτλου αντισωμάτων (για τη Φινλανδία, απαιτείται επίσης θεραπεία για την απαλλαγή από την ταινία (εχινοκόκκωση) μέχρι την 31 Δεκεμβρίου 2011). Αυτή η μέτρηση πρέπει να πραγματοποιείται σε εργαστήριο εγκεκριμένο από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, σε δείγμα αίματος που έχει ληφθεί τουλάχιστον ένα μήνα πριν τον εμβολιασμό και τρεις μήνες πριν από τη μετακίνηση.

Εάν η είσοδος έχει προορισμό την Ιρλανδία, τη Μάλτα, τη Σουηδία και το Ηνωμένο Βασίλειο, προβλέπεται τοποθέτηση σε καραντίνα δυνάμει του πρωτόκολλου που βρίσκεται σε ισχύ στις χώρες αυτές.

Τα ζώα που προέρχονται από τρίτες χώρες πρέπει να συνοδεύονται από πιστοποιητικό χορηγούμενο από επίσημο κτηνίατρο ή από διαβατήριο σε περίπτωση επανεισόδου, το οποίο να πιστοποιεί την τήρηση των υγειονομικών κανόνων του παρόντος κανονισμού.

Κυρώσεις

Εάν οι έλεγχοι, κυρίως αυτοί που πραγματοποιούνται στα σημεία εισόδου στην ΕΕ, δείξουν ότι το ζώο δεν ικανοποιεί τις απαιτήσεις που προβλέπονται από τον παρόντα κανονισμό, η αρμόδια αρχή μπορεί να αποφασίσει να επιστρέψει το ζώο στη χώρα καταγωγής, να το απομονώσει υπό επίσημο έλεγχο για το διάστημα που απαιτείται για τη συμμόρφωση της κατάστασής του από υγειονομική άποψη ή ακόμη, ως τελευταία λύση, να αποφασίσει την ευθανασία του εφόσον η επιστροφή ή η απομόνωση σε καραντίνα αποκλείονται.

Λέξεις κλειδιά της πράξης
  • Ζώα συντροφιάς: τα ζώα των ειδών που περιλαμβάνονται στον κατάλογο του Παραρτήματος I, τα οποία συνοδεύονται από τον ιδιοκτήτη τους ή από ένα φυσικό πρόσωπο που είναι υπεύθυνο γι' αυτά για λογαριασμό του ιδιοκτήτη στη διάρκεια της μετακίνησής τους, και τα οποία δεν προορίζονται για πώληση ή για μεταβίβαση σε άλλο ιδιοκτήτη.
  • Διαβατήριο: κάθε έγγραφο που επιτρέπει την ευχερή αναγνώριση του ζώου συντροφιάς και περιλαμβάνει τις ενδείξεις βάσει των οποίων εξακριβώνεται το καθεστώς του ζώου από τη σκοπιά του παρόντος κανονισμού.

ΠΑΡΑΠΟΜΠΕΣ

ΠράξηΘέση σε ισχύΜεταφορά στο εθνικό δίκαιο των κρατών μελώνΕπίσημη εφημερίδα

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 998/2003

03.07.2003

-

ΕΕ L 146 της 13.06.2003

ΠΑΡΕΚΚΛΙΣΗ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΑΞΗ

Απόφαση 2004/557/ΕΚ [Επίσημη Εφημερίδα L 249 της 23.07.2004].
Η παρέκκλιση αυτή εφαρμόζεται κατά τη διαμετακόμιση σκύλων και γάτων συντροφιάς μεταξύ του νησιού Bornholm και άλλων μερών του δανικού εδάφους μέσω του σουηδικού εδάφους.

Πράξη (εις) τροποποίησηςΘέση σε ισχύΜεταφορά στο εθνικό δίκαιο των κρατών μελώνΕπίσημη εφημερίδα

Απόφαση 2004/650/ ΕΚ

21.9.2004

-

ΕΕ L 298 της 23.9.2004

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 454/2008

24.6.2008

-

ΕΕ L 145 της 4.6.2008

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 219/2009

20.4.2009

-

ΕΕ 87 της 31.3.2009

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 438/2010

18.6.2010

-

ΕΕ L 132 της 29.5.2010

Οι διαδοχικές τροποποιήσεις και διορθώσεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 998/2003 έχουν ενσωματωθεί στο βασικό κείμενο. Αυτή η ενοποιημένη έκδοση  έχει μόνο αξία τεκμηρίωσης.

ΣΥΝΑΦΕΙΣ ΠΡΑΞΕΙΣ

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 388/2010 της Επιτροπής της 6ης Μαΐου 2010 για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 998/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τον μέγιστο αριθμό ζώων συντροφιάς ορισμένων ειδών που μπορούν να υπόκεινται σε μη εμπορικού χαρακτήρα μετακινήσεις [Επίσημη Εφημερίδα L 114 της 7.5.2010].

Απόφαση 2007/25/ΕΚ της Επιτροπής, της 22ας Δεκεμβρίου 2006, για τη λήψη ορισμένων μέτρων προστασίας λόγω της γρίπης των πτηνών υψηλής παθογονικότητας και της μετακίνησης πτηνών συντροφιάς που συνοδεύουν τον κάτοχό τους στην Κοινότητα [Επίσημη Εφημερίδα L 8 της 13.1.2007].
Βλέπε ενοποιημένη απόδοση

Απόφαση 2005/91/EK της Επιτροπής, της 2ας Φεβρουαρίου 2005, για τον καθορισμό της περιόδου μετά την οποία θεωρείται ότι ισχύει ο αντιλυσσικός εμβολιασμός [Επίσημη Εφημερίδα L 31 της 4.2.2005].

Απόφαση 2004/839/ΕΚ της Επιτροπής, της 3ης Δεκεμβρίου 2004, για τη θέσπιση των υγειονομικών όρων που εφαρμόζονται στις μη εμπορικού χαρακτήρα μετακινήσεις σκύλων και γάτων μικρής ηλικίας από τρίτες χώρες στην Κοινότητα [Επίσημη Εφημερίδα L 361 της 8.12.2004].

Απόφαση 2004/824/EK της Επιτροπής, της 1ης Δεκεμβρίου 2004, για τη θέσπιση υποδείγματος υγειονομικού πιστοποιητικού για τις μετακινήσεις μη εμπορικού χαρακτήρα σκύλων, γάτων και κουναβιών από τρίτες χώρες στην Κοινότητα [Επίσημη Εφημερίδα L 358 της 3.12.2004].

Απόφαση 2003/803/EK της Επιτροπής, της 26ης Νοεμβρίου 2003, σχετικά με την καθιέρωση ενός υποδείγματος διαβατηρίου για τις ενδοκοινοτικές μετακινήσεις σκύλων, γατών και κουναβιών [Επίσημη Εφημερίδα L 312 της 27.11.2003].

Έκθεση της Επιτροπης Στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο σύμφωνα με το άρθρο 23 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 998/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τους υγειονομικούς όρους που εφαρμόζονται στις μη εμπορικού χαρακτήρα μετακινήσεις ζώων συντροφιάς [COM(2007) 578 τελικό – Δεν έχει δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα].
Η έκθεση αυτή αφορά τα μέτρα που πρέπει να ληφθούν στο τέλος της μεταβατικής περιόδου κατά την οποία η Ιρλανδία, η Μάλτα, η Σουηδία και το Ηνωμένο Βασίλειο διατηρούν τις εθνικές τους απαιτήσεις σχετικά με τη λύσσα ως ειδική προϋπόθεση εισόδου. Με σκοπό την πλήρη εναρμόνιση των ισχυόντων κανόνων στην ΕΕ, η Επιτροπή αξιολογεί τις διαθέσιμες επιλογές για την επανεξέταση του σημερινού συστήματος. Η αξιολόγηση αυτή στηρίζεται στην επιστημονική γνώμη της Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάλεια των Τροφίμων. Οι διαθέσιμες επιλογές περιλαμβάνουν τη συνέχιση σε μόνιμη βάση, την επέκταση, την άρση ή την αναπροσαρμογή των όρων εισόδου για την Ιρλανδία, τη Μάλτα, τη Σουηδία και το Ηνωμένο Βασίλειο. Ωστόσο, δεδομένου ότι οι συζητήσεις που αφορούν την τροποποίηση του κανονισμού θα διαρκέσουν μεγαλύτερο χρονικό διάστημα από το προβλεπόμενο στον κανονισμό, η Επιτροπή θα αποφασίσει μια πρώτη παράταση της περιόδου εφαρμογής των εν λόγω κανόνων.

Ημερομηνία τελευταίας τροποποίησης: 10.09.2010
Ανακοίνωση νομικού περιεχομένου | Σχετικά με αυτόν το δικτυακό τόπο | Αναζήτηση | Επικοινωνία | Αρχή σελίδας