Dohoda o spolupráci medzi EHS a Radou pre spoluprácu v Perzskom zálive (GCC)

 

ZHRNUTIE K DOKUMENTOM:

Dohoda o spolupráci medzi EHS a krajinami GCC

Rozhodnutie 89/147/EHS – uzatvorenie dohody o spolupráci medzi EHS a krajinami GCC

AKÝ JE CIEĽ ROZHODNUTIA A DOHODY?

• Rozhodnutie sa týka uzatvorenia dohody o spolupráci a partnerstve s krajinami GCC (Spojené arabské emiráty, Bahrajn, Saudská Arábia, Omán, Katar a Kuvajt) v mene EHS (dnešnej EÚ).
• Cieľom dohody je podporiť čo najširšiu celkovú spoluprácu rovných partnerov za vzájomne výhodných podmienok vo všetkých oblastiach medzi obidvomi regiónmi a napomôcť ich hospodárskemu rozvoju.

HLAVNÉ BODY

Dohoda sa vzťahuje na tieto oblasti:

• hospodárska spolupráca, ktorá by mala byť čo najširšia a nemala by vylučovať žiadnu oblasť, a technická spolupráca, s cieľom podnietiť a uľahčovať
  • diverzifikáciu hospodárstiev krajín GCC,
  • prieskumy trhu a propagáciu obchodu,
  • prenos a vývoj technológií, najmä prostredníctvom spoločných iniciatív a ochrany patentov, ochranných známok a práv duševného vlastníctva,
  • propagáciu stabilných a vyvážených vzťahov medzi obchodníkmi,
  • spoluprácu v oblastiach noriem a metrológie,
  • výmenu informácií,
  • odbornú prípravu,
• poľnohospodárstvo, agropriemysel a rybolov, s cieľom zvýšiť výmenu informácií a podnietiť kontakty medzi podnikmi a výskumnými inštitúciami v záujme propagácie spoločných projektov,
• priemysel, s cieľom podnietiť vznik spoločných podnikov, rozvíjať priemyselnú výrobu, rozširovať hospodársku základňu a organizovať kontakty a stretnutia,
• ochrana životného prostredia a voľne žijúcich živočíchov, s cieľom podnietiť výmenu informácií medzi zmluvnými stranami,
• investície, s cieľom zlepšiť investičné podmienky, najmä prostredníctvom dohôd o vzájomnej podpore a ochrane,
• oblasť vedy a techniky, s cieľom podnietiť vzťahy medzi vedeckými spoločenstvami a prístup k patentovým databázam, výskum, vedecký a technický vývoj, prenos a prispôsobenie technológií,
• rozvoj a diverzifikácia obchodu. Krajiny sa dohodli, že nájdu spôsoby, ako odstrániť prekážky obchodu, a začnú rozhovory o dohode zameranej na rozvoj obchodu. Spoločné vyhlásenie o tejto veci bolo pripojené na koniec textu. Do uzavretia takejto dohody si obidve zmluvné strany budú vzájomne poskytovať doložku najvyšších výhod*, ako je uvedené v liste EÚ, ktorý je k dohode pripojený.

Inštitucionálne ustanovenia

• Dohodou sa zriaďuje Spoločná Rada pre spoluprácu, ktorá pravidelne stanovuje všeobecné usmernenia pre spoluprácu, koná ako rozhodca v prípade sporu a hľadá prostriedky uvedenia spolupráce do praxe. Jej rozhodnutia sú pre zmluvné strany záväzné a v jej predsedníctve sa striedajú EÚ a krajiny GCC. Pomáha jej spoločný výbor pre spoluprácu a Rada môže rozhodnúť o vytvorení ďalších výborov.
• Zmluvné strany si musia vymieňať informácie a poradiť sa s Radou ohľadne:
  • užitočných informácií, ktoré majú priamy vplyv na dohodu, alebo
  • prípadných problémov vo všeobecnej pôsobnosti dohody alebo týkajúcich sa obchodu.
• Táto dohoda nebráni uzavretiu dvojstranných dohôd, pokiaľ nie sú v rozpore s dohodou. Doba platnosti dohody je neobmedzená, ak ju však jedna zmluvná strana písomne vypovie, prestane sa uplatňovať po šiestich mesiacoch odo dňa oznámenia.

NADOBUDNUTIE PLATNOSTI

Dohoda nadobudla platnosť 1. januára 1990.

KONTEXT

Ďalšie informácie:

• Rada pre spoluprácu v Perzskom zálive (GCC) a EÚ (Európska služba pre vonkajšiu činnosť)
• Rada pre spoluprácu v Perzskom zálive (GCC) (Európska služba pre vonkajšiu činnosť).

HLAVNÉ POJMY

HLAVNÉ DOKUMENTY

Dohoda o spolupráci medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom na jednej strane a krajinami, ktoré sú stranami Charty Rady pre spoluprácu arabských štátov v Perzskom zálive (Spojené arabské emiráty, Bahrajnský štát, Saudskoarabské kráľovstvo, Ománsky sultanát, Katarský štát a Kuvajtský štát) na strane druhej (Ú. v. ES L 54, 25.2.1989, s. 3 – 15)

Rozhodnutie Rady 89/147/EHS z 20. februára 1989 o uzatvorení dohody o spolupráci medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom na jednej strane a signatárskymi krajinami Charty Rady spolupráce arabských štátov Perzského a Ománskeho zálivu (štát Spojené arabské emiráty, štát Bahrajn, kráľovstvo Saudská Arábia, sultanát Omán, štát Katar a štát Kuvajt) na druhej strane (Ú. v. ES L 54, 25.2.1989, s. 1 – 2)

SÚVISIACE DOKUMENTY

Informácia o dátume nadobudnutia platnosti Dohody o spolupráci medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom na jednej strane a krajinami, ktoré sú stranami Charty Rady pre spoluprácu arabských štátov v Perzskom zálive (Spojené arabské emiráty, Bahrajnský štát, Saudskoarabské kráľovstvo, Ománsky sultanát, Katarský štát a Kuvajtský štát) na strane druhej (Ú. v. ES L 360, 9.12.1989, s. 41)

Posledná aktualizácia 04.03.2020