Samarbejdsaftale mellem EØF og Samarbejdsrådet for De Arabiske Golfstater (GCC)

 

RESUMÉ AF:

Samarbejdsaftalen mellem EØF og GCC-landene

Afgørelse 89/147/EØF — indgåelse af en samarbejdsaftale mellem EØF og GCC-landene

HVAD ER FORMÅLET MED AFGØRELSEN OG AFTALEN?

• Afgørelsen vedrører indgåelse, på vegne af EØF (nu EU), af et partnerskab og en samarbejdsaftale med GCC-landene (De Forenede Arabiske Emirater, Bahrain, Saudi-Arabien, Oman, Qatar og Kuwait).
• Aftalen har til formål at fremme samarbejdet som helhed mellem lige partnere på gensidigt fordelagtige vilkår inden for alle områder mellem de to regioner og fremskynde deres økonomiske udvikling.

HOVEDPUNKTER

Aftalen omfatter følgende:

• økonomisk samarbejde, som skal være så bredt som muligt uden at udelukke nogen områder, samt teknisk samarbejde, med henblik på at tilskynde og fremme
  • differentiering af GCC-landenes økonomier
  • markedsundersøgelser og handelsfremmende foranstaltninger
  • overførsel og udvikling af teknologi, især ved joint ventures og beskyttelse af patenter, varemærker og intellektuel ejendomsret
  • stabile og afbalancerede forbindelser mellem handelsdrivende
  • samarbejde om standarder og mål
  • udveksling af oplysninger
  • uddannelse
• landbrug, agro-industri og fiskeri, for at intensivere udvekslingen af oplysninger og udbygge kontakter mellem virksomheder og forskningsinstitutioner med henblik på at tilskynde til fælles projekter
• industriområdet, for at tilskynde joint ventures, udvikle industriproduktionen, udvide det økonomiske grundlag og tilrettelægge kontakter og møder
• miljøbeskyttelse og beskyttelse af dyrelivet, for at tilskynde parterne til at udveksle oplysninger
• investeringer, for at forbedre investeringsvilkårene, navnlig gennem aftaler om gensidig fremme og beskyttelse af investeringer
• videnskab og teknologi, for at fremme forbindelser mellem de videnskabelige kredse og adgang til patentdatabaser, forskning, videnskabelig og teknologisk udvikling, overførsel og tilpasning af teknologi
• udvikling og differentiering af samhandel. Parterne har aftalt at finde metoder til at fjerne handelsbarrierer og indlede drøftelser om en aftale om at udvide samhandelen. En fælleserklæring om dette er indsat sidst i aftaleteksten. Indtil aftalen kan indgås, indrømmer begge parter hinanden mestbegunstigelsesbehandling*, som fastsat i et brev fra EU tilknyttet aftalen.

Institutionelle bestemmelser

• Med aftalen oprettes Det Fælles Råd, der regelmæssigt fastlægger de generelle retningslinjer for samarbejdet, fungerer som den instans, der i sidste ende træffer afgørelse i tilfælde af uoverensstemmelser, og finder veje til at virkeliggøre samarbejdet. Dets afgørelser er bindende for parterne, og formandskabet varetages på skift af EU- og GCC-landene. Det Fælles Råd bistås af Det Fælles Samarbejdsudvalg og kan træffe afgørelse om at nedsætte yderligere udvalg.
• Parterne skal udveksle oplysninger med og konsultere Det Fælles Råd i forbindelse med spørgsmål vedrørende:
  • relevante oplysninger, der har en direkte indvirkning på aftalen, eller
  • eventuelle problemer vedrørende aftalens almindelige funktion eller samhandel.
• Denne aftale forhindrer ikke indgåelse af bilaterale aftaler, forudsat at de ikke er i strid med denne aftale. Aftalen gælder i en ubegrænset periode, men hvis en af parterne opsiger den skriftligt, vil aftalen ophøre med at være i kraft seks måneder efter datoen for notifikation.

IKRAFTTRÆDELSESDATO

Aftalen trådte i kraft den 1. januar 1990.

BAGGRUND

For yderligere oplysninger henvises til:

• Samarbejdsrådet for Golfstaterne (GCC ) og EU (EU-Udenrigstjenesten)
• Samarbejdsrådet for Golfstaterne (GCC ) (EU-Udenrigstjenesten).

VIGTIGE BEGREBER

HOVEDDOKUMENTER

Samarbejdsaftale mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab på den ene side og deltagerlandene i Charteret for Samarbejdsrådet for De Arabiske Golfstater (De Forenede Arabiske Emirater, Staten Bahrain, Kongeriget Saudi-Arabien, Sultanatet Oman, Staten Qatar og Staten Kuwait) på den anden side (EFT L 54 af 25.2.1989, s. 3-15).

Rådets afgørelse 89/147/EØF af 20. februar 1989 om indgåelse af samarbejdsaftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab på den ene side og deltagerlandene i Charteret for Samarbejdsrådet for De Arabiske Golfstater (De Forenede Arabiske Emirater, Staten Bahrain, Kongeriget Saudi-Arabien, Sultanatet Oman, Staten Qatar og Staten Kuwait) på den anden side (EFT L 54 af 25.2.1989, s. 1-2).

TILHØRENDE DOKUMENTER

Meddelelse om ikrafttrædelsesdatoen for samarbejdsaftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab på den ene side og deltagerlandene i Charteret for Samarbejdsrådet for De Arabiske Golfstater (De Forenede Arabiske Emirater, Staten Bahrain, Kongeriget Saudi-Arabien, Sultanatet Oman, Staten Qatar og Staten Kuwait) på den anden side (EFT L 360 af 9.12.1989, s. 41).

seneste ajourføring 04.03.2020