Συμφωνία με το Μπαγκλαντές για την εταιρική σχέση και την ανάπτυξη

 

ΣΥΝΟΨΗ ΤΩΝ ΑΚΟΛΟΥΘΩΝ ΚΕΙΜΕΝΩΝ:

Συμφωνία συνεργασίας μεταξύ της ΕΕ και του Μπανγκλαντές για την εταιρική σχέση και την ανάπτυξη

Απόφαση 2001/332/ΕΚ — σύναψη της συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ της ΕE και του Μπανγκλαντές για την εταιρική σχέση και την ανάπτυξη

ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΣΚΟΠΟΣ ΤΗΣ ΣΥΜΦΩΝΙΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ;

• Η συμφωνία συνεργασίας αποσκοπεί στην ενίσχυση των σχέσεων μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (νυν ΕΕ) και του Μπαγκλαντές. Εστιάζει στη ζωτική σημασία της κοινωνικής ανάπτυξης στο Μπαγκλαντές, παράλληλα με την οικονομική του ανάπτυξη και την προστασία του περιβάλλοντός του.
• Με την απόφαση η συμφωνία συνάπτεται εξ ονόματος της ΕΕ.

ΒΑΣΙΚΑ ΣΗΜΕΙΑ

Η συμφωνία μεταξύ της ΕΕ και του Μπαγκλαντές επιδιώκει να συμβάλλει στη βιώσιμη ανάπτυξη του Μπαγκλαντές και στην καταπολέμηση της φτώχειας. Το Μπαγκλαντές αποτελεί μία από τις λιγότερο ανεπτυγμένες χώρες του κόσμου.

Τομείς συνεργασίας

• Ιδιαίτερη προσοχή δίδεται από τους εταίρους στην καταπολέμηση των ναρκωτικών και του HIV/AIDS. Οι δράσεις τους περιλαμβάνουν:
  • προληπτικά μέτρα, παρακολούθηση και καταπολέμηση του AIDS·
  • δραστηριότητες ενημέρωσης και εκπαίδευσης·
  • βελτίωση της πρόσβασης στις υγειονομικές υπηρεσίες και στη θεραπεία για τους ασθενείς·
  • την αποκατάσταση των τοξικομανών.
• Η εμπορική συνεργασία επιδιώκει τη διεύρυνση του εμπορίου και το άνοιγμα των αγορών. Πραγματοποιείται σε συμμόρφωση με τις συμφωνίες του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου. Επομένως, οι εταίροι πρέπει να σημειώσουν πρόοδο όσον αφορά την εξάλειψη των εμπορικών φραγμών και την επίλυση των ζητημάτων διαμετακόμισης ή επανεξαγωγής, καθώς και όσον αφορά τη βελτίωση της τελωνειακής συνεργασίας και της ανταλλαγής πληροφοριών.
• Επιπλέον, το Μπαγκλαντές πρέπει να σημειώσει πρόοδο στις δεσμεύσεις του όσον αφορά την προστασία των δικαιωμάτων πνευματικής, βιομηχανικής και εμπορικής ιδιοκτησίας.
• Η οικονομική συνεργασία στοχεύει ειδικότερα στα εξής:
  • διευκόλυνση των επαφών μεταξύ οικονομικών παραγόντων, επιχειρηματικών κοινοτήτων, επιχειρήσεων και επενδυτών·
  • βελτίωση του επιχειρηματικού περιβάλλοντος και των συνθηκών για τις επενδύσεις, ιδιαίτερα για τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις·
  • προώθηση της μεταφοράς τεχνολογίας.
• Η συμφωνία κατοχυρώνει την αρχή της αμοιβαίας πρόσβασης των εταίρων στις αντίστοιχες δημόσιες συμβάσεις έργων. Εφαρμόζεται η αρχή της ελεύθερης πρόσβασης στις διεθνείς συμβάσεις θαλάσσιων μεταφορών.
• Στον τομέα του περιβάλλοντος, η συμφωνία πρέπει να καταστήσει δυνατά, ιδιαίτερα, τα εξής:
  • μείωση των κινδύνων φυσικών καταστροφών, και συγκεκριμένα καταπολέμηση της υποβάθμισης του εδάφους·
  • ανάπτυξη περιβαλλοντικής πολιτικής και κατάρτισης για τους εργαζομένους·
  • προώθηση βιώσιμων και μη ρυπογόνων ενεργειακών πόρων.
• Οι εταίροι συμφωνούν να ανταλλάσσουν γνώσεις στον τομέα της επιστήμης και της τεχνολογίας και να συνεργάζονται για την καταπολέμηση της παραγωγής ναρκωτικών και της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες.
• Ένα βασικό σημείο της εταιρικής σχέσης είναι η ανάπτυξη των δικαιωμάτων και των ικανοτήτων των εργαζομένων. Οι πράξεις της Διεθνούς Οργάνωσης Εργασίας πρόκειται να εφαρμοστούν (στους τομείς της παιδικής εργασίας, της καταναγκαστικής εργασίας, της ελευθερίας του συνεταιρίζεσθαι, των συνδικαλιστικών δικαιωμάτων κ.λπ.). Επίσης, μέτρα πρόκειται να ληφθούν για την προώθηση των εκπαιδευτικών και επαγγελματικών προσόντων, ιδίως στα φτωχότερα στρώματα του πληθυσμού.

Περιφερειακή συνεργασία

Δράσεις συνεργασίας μπορούν να αναληφθούν με άλλες χώρες της περιοχής, δίνοντας προτεραιότητα στους τομείς:

• της τεχνικής βοήθειας και της κατάρτισης των εργαζομένων·
• της προώθησης του διαπεριφερειακού εμπορίου·
• της στήριξης των περιφερειακών οργανισμών συνεργασίας (όπως της Περιφερειακής Συνεργασίας της Νότιας Ασίας)·
• της εξέτασης θεμάτων με μια περιφερειακή διάσταση, ιδιαίτερα στους τομείς των μεταφορών, των επικοινωνιών, του περιβάλλοντος και της υγείας.

ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΕΝΑΡΞΗΣ ΙΣΧΥΟΣ

Η συμφωνία τέθηκε σε ισχύ την 1η Μαρτίου 2011.

ΓΕΝΙΚΟ ΠΛΑΙΣΙΟ

Για περισσότερες πληροφορίες, βλέπε:

• Μπαγκλαντές και ΕΕ (Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης)

ΒΑΣΙΚΑ ΚΕΙΜΕΝΑ

Συμφωνία συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Λαϊκής Δημοκρατίας του Μπανγκλαντές για την εταιρική σχέση και την ανάπτυξη (ΕΕ L 118 της 27.4.2001, σ. 48-56)

Απόφαση 2001/332/ΕΚ του Συμβουλίου, της 26ης Φεβρουαρίου 2001, για τη σύναψη της συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Λαϊκής Δημοκρατίας του Μπανγκλαντές για την εταιρική σχέση και την ανάπτυξη (ΕΕ L 118 της 27.4.2001, σ. 47)

τελευταία ενημέρωση 28.04.2020