RSS
Índice alfabético
Esta página se encuentra disponible en 9 idiomas
Nuevos idiomas disponibles:  CS - HU - PL - RO

We are migrating the content of this website during the first semester of 2014 into the new EUR-Lex web-portal. We apologise if some content is out of date before the migration. We will publish all updates and corrections in the new version of the portal.

Do you have any questions? Contact us.


Colaboraciones con los países de la Asociación del Sur de Asia para la Cooperación Regional (ASACR)

La Unión Europea (UE) ha celebrado acuerdos de colaboración y cooperación bilateral con una serie de países miembros de la Asociación del Sur de Asia para la Cooperación Regional (ASACR). Dichos acuerdos tienen como objetivo extender el desarrollo sostenible de los países socios y fomentar la cooperación regional.

ACTO

Decisiones 94/578/CE, 95/129/CE, 96/354/CE, 2001/332/CE y 2004/870/CE del Consejo, relativas a la celebración del Acuerdo de Cooperación entre la Comunidad Europea, por un lado, y, por otro, la República de la India, la República Socialista Democrática de Sri Lanka, el Reino de Nepal, la República Popular de Bangladesh y la República Islámica de Pakistán, respectivamente.

SÍNTESIS

Entre los años 1994 y 2004, la Unión Europea (UE) celebró cinco acuerdos de cooperación similares con cinco países de la Asociación del Sur de Asia para la Cooperación Regional (ASACR): Bangladesh, India, Nepal, Pakistán y Sri Lanka.

Estos acuerdos tratan de desarrollar los vínculos de cooperación de los socios, garantizando el respeto de los derechos humanos y la promoción de los principios democráticos.

Los principales objetivos de la cooperación se refieren a:

  • el comercio, con la finalidad de aumentar, diversificar y liberalizar los intercambios. De este modo, las partes deben mejorar la apertura de sus mercados respectivos y reforzar su cooperación aduanera, de conformidad con los principios de la Organización Mundial del Comercio (OMC);
  • la economía, para mejorar el entorno empresarial, el diálogo entre operadores económicos, los intercambios de informaciones y la formación de los empresarios;
  • el desarrollo sostenible, en particular para el progreso social y la lucha contra la pobreza. En efecto, la UE debe apoyar el progreso de sus socios en los ámbitos de sanidad y educación, mejorar las condiciones de vida y promocionar el papel que desempeñan las mujeres en la sociedad;
  • el desarrollo de los recursos humanos, cualificaciones profesionales y la promoción de normas internacionales de trabajo digno;
  • el desarrollo rural, el crecimiento de los intercambios comerciales de productos agrícolas, la pesca y la cría de animales, mediante la mejora de las medidas sanitarias y fitosanitarias, entre otros.

Los acuerdos también establecen objetivos específicos en función de las diferentes necesidades de los países socios para:

  • la cooperación científica y tecnológica, que debe tratar de mejorar la asistencia técnica con Pakistán y Sri Lanka, las normas de control y calidad de Bangladesh, la realización de proyectos comunes, la movilidad de los investigadores y el intercambio de informaciones científicas (especialmente en los sectores de la biotecnología, los nuevos materiales y las ciencias terrestres) con India;
  • la protección del medio ambiente, especialmente para apoyar a Pakistán y Nepal en la gestión de recursos naturales, la erosión y la deforestación, a Bangladesh en la reducción de riesgos de catástrofes naturales, a Sri Lanka en la prevención de la contaminación industrial y a India en la elaboración y aplicación de la legislación medioambiental, la investigación y la formación;
  • la mejora del entorno de las inversiones privadas, con India, Nepal y Sri Lanka;
  • el desarrollo de la industria y los servicios, con India y Pakistán tienden al desarrollo;
  • la protección de los derechos de propiedad intelectual, con India y Sri Lanka;
  • la cooperación en los ámbitos de información, cultura y comunicaciones, con Pakistán y Bangladesh;
  • la promoción del sector energético; con India, Pakistán y Nepal, reconociendo la importancia del sector energético para el desarrollo económico y social;
  • la lucha contra el tráfico de droga y blanqueo de capitales, en particular con Pakistán y Bangladesh, a través de medidas especiales de lucha contra la producción y el tráfico de drogas, así como la prevención de la toxicomanía;
  • el turismo, con India, Pakistán y Sri Lanka, especialmente mediante el intercambio de información y la realización de estudios.

Contexto

La ASACR es una organización de cooperación regional, creada en 1985 para acelerar el desarrollo económico y social de sus Estados miembros. Dichos Estados miembros son Afganistán, Bangladesh, Bután, India, Maldivas, Nepal, Pakistán y Sri Lanka. La UE goza de un estatus de miembro observador en la organización, al igual que Birmania / Myanmar, China, Corea del Sur, Estados Unidos, Irán, Japón y Mauricio.

REFERENCIAS

ActoEntrada en vigorPlazo de transposición en los Estados miembrosDiario Oficial
Decisión 94/578/CE, República de la India

1.8.1994

-

DO L 223 de 27.8.1994

Decisión 95/129/CE, República Socialista Democrática de Sri Lanka

1.4.1995

-

DO L 85 de 19.4.1995

Decisión 2004/870/CE, República Islámica de Pakistán

1.9.2004

-

DO L 378 de 23.12.2004

Decisión 2001/332/CE, República Popular de Bangladesh

1.3.2001

-

DO L 118 de 27.4.2001

Decisión 96/354/CE, Reino de Nepal

1.6.1996

-

DO L 137 de 8.6.1996

ACTOS CONEXOS

Comunicación relativa a la entrada en vigor, en los intercambios entre la Comunidad Europea y los países de la Asociación del Sur de Asia para la Cooperación Regional (SAARC), de las disposiciones previstas en el Reglamento (CEE) nº 2454/93 de la Comisión, modificado por el Reglamento (CE) nº 1602/2000, relativas a la definición del concepto de «productos originarios» para la aplicación de preferencias arancelarias concedidas por la Comunidad a determinados productos de países en vías de desarrollo (acumulación regional del origen) [DO C 265 de 15.9.2000].

 
Última modificación: 27.09.2011

Véase también

  • Servicio Europeo de Acción Exterior (EN)
  • Comisión Europea, Dirección General de Desarrollo y Cooperación – EuropeAid (EN) (FR)
Aviso jurídico | Sobre este sitio | Búsqueda | Dirección de contacto | Arriba