RSS
Índice remissivo
Esta página está disponível em 15 idiomas
Novos idiomas disponíveis:  CS - HU - PL - RO

We are migrating the content of this website during the first semester of 2014 into the new EUR-Lex web-portal. We apologise if some content is out of date before the migration. We will publish all updates and corrections in the new version of the portal.

Do you have any questions? Contact us.


Embalagens e resíduos de embalagens

A União Europeia pretende harmonizar as medidas nacionais em matéria de gestão de embalagens e resíduos de embalagens a fim de assegurar um alto nível de protecção do ambiente e de garantir o funcionamento do mercado interno.

ACTO

Directiva 94/62/CE, do 20 de Dezembro de 1994, do Parlamento Europeu e do Conselho relativa às embalagens e aos resíduos de embalagens [Ver acto(s) modificativo(s)].

SÍNTESE

A presente directiva prevê medidas com vista a limitar a produção de resíduos de embalagens e a promover a reciclagem, reutilização e outras formas de valorização destes resíduos. A sua eliminação final deve ser considerada como uma solução de último recurso.

O âmbito de aplicação

A presente directiva é aplicável a todas as embalagens colocadas no mercado europeu e a todos os resíduos de embalagens, quer sejam utilizadas ou rejeitadas como refugo pelas indústrias, estabelecimentos comerciais, escritórios, oficinas, serviços, agregados familiares ou outras entidades a qualquer outro nível e independentemente dos materiais que as constituem.

As medidas

Os Estados-Membros devem pôr em prática medidas destinadas a prevenir a produção de resíduos de embalagens e a desenvolver sistemas de reutilização das embalagens, reduzindo o seu impacto ambiental.

Os Estados-Membros devem instaurar sistemas de recuperação, recolha e valorização, a fim de atingirem objectivos quantificados como segue:

  • até 30 de Junho de 2001, serão valorizados ou incinerados em instalações de incineração de resíduos com recuperação de energia, entre 50 % a 65 % em peso dos resíduos de embalagens;
  • até 31 de Dezembro de 2008, serão valorizados ou incinerados em instalações de incineração de resíduos com recuperação de energia, no mínimo, 60 % em peso dos resíduos de embalagens;
  • até 30 de Junho de 2001, serão reciclados entre 25 % a 45 % em peso da totalidade dos materiais de embalagem contidos nos resíduos de embalagens (com um mínimo de 15 % para cada material de embalagem);
  • até 31 de Dezembro de 2008, serão reciclados entre 55 % a 80 % em peso dos resíduos de embalagens;
  • até 31 de Dezembro de 2008, devem ser atingidos os seguintes objectivos para os materiais contidos nos resíduos de embalagens:
    1. 60 % para o vidro, o papel e o cartão.
    2. 50 % para os metais.
    3. 22,5 % para os plásticos.
    4. 15 % para a madeira.

A incineração de resíduos em instalações com recuperação de energia é considerada como um contributo para a concretização destes objectivos.

No caso da Grécia, Irlanda e Portugal, em virtude da sua situação específica, ou seja, respectivamente, do elevado número de pequenas ilhas, da existência de zonas rurais e montanhosas e do actual baixo nível de consumo de embalagens, o cumprimento destes objectivos só é obrigatório a partir de 2011.

Marcação e sistema de identificação

As embalagens indicam qual a natureza do ou dos materiais de embalagem utilizados, para facilitar a identificação e a classificação. A marcação deve ser aposta na própria embalagem ou no rótulo, devendo ser claramente visível e de fácil leitura.

Requisitos essenciais

As embalagens devem responder a determinados requisitos. Por isso, a Comissão incentiva a elaboração de normas europeias.

Os Estados-Membros devem assegurar-se de que as embalagens colocadas no mercado respeitam os requisitos principais do anexo II:

  • limitar ao máximo o peso e o volume da embalagem para manter níveis de segurança, higiene e aceitação adequados para o consumidor;
  • reduzir ao máximo a presença de substâncias ou matérias perigosas no material da embalagem e em qualquer dos seus componentes;
  • conceber uma embalagem reutilizável ou recuperável.

Sistemas de informação

Os Estados-Membros devem desenvolver sistemas de informação (bases de dados) sobre as embalagens e os resíduos de embalagens que permitam controlar a realização dos objectivos definidos na presente directiva. Os dados na sua posse deverão ser transmitidos à Comissão nos formatos definidos no anexo III.

Derrogações

A Directiva 2005/20/CE concede um prazo suplementar aos novos dez Estados-Membros (República Checa, Estónia, Chipre, Letónia, Lituânia, Hungria, Malta, Polónia, Eslovénia, Eslováquia) para atingir os objectivos da presente directiva relativa às embalagens. Estas derrogações são válidas até 2015. A Roménia e a Bulgária possuem derrogações específicas definidas nos seus respectivos tratados de adesão.

REFERÊNCIAS

ActoEntrada em vigorPrazo de transposição nos Estados-MembrosJornal Oficial

Directiva 94/62/CE

31.12.1994

30.6.1996

JO L 365 de 31.12.1994

Acto(s) modificativo(s)Entrada em vigorPrazo de transposição nos Estados-MembrosJornal Oficial

Directiva 2004/12/CE

18.2.2004

18.8.2005

JO L 47 de 18.2.2004

Directiva 2005/20/CE

5.4.2005

9.9.2006

JO L 70 de 16.3.2005

Regulamento (CE) n.º 219/2009

20.4.2009

-

JO L 87 de 31.3.2009

As sucessivas alterações e correcções da Directiva 94/62/CE foram integradas no texto de base. A versão consolidada apenas tem valor documental.

ACTOS RELACIONADOS

Harmonização

Decisão 2005/270/CE da Comissão, de 22 de Março de 2005, que estabelece os formulários relativos ao sistema de bases de dados nos termos da Directiva 94/62/CE do Parlamento Europeu e do Conselho relativa a embalagens e resíduos de embalagens [Jornal Oficial L 86 de 5.4.2005].
Estes formulários servem para harmonizar as características e a apresentação dos dados sobre as embalagens e resíduos de embalagens, garantindo assim a compatibilidade dos dados fornecidos pelos vários Estados-Membros. Os dados destinam-se a permitir o acompanhamento da execução dos objectivos da Directiva 94/62/CE. A apresentação dos dados apenas é obrigatória para os seguintes materiais de embalagem: vidro, plásticos, papel, cartão, madeira e metais.

Decisão 2001/524/CE relativa à publicação das referências das normas EN 13428:2000, EN 13429:2000, EN 13430:2000, EN 13431:2000 e EN 13432:2000 no Jornal Oficial das Comunidades Europeias, no âmbito da aplicação da Directiva 94/62/CE relativa a embalagens e resíduos de embalagens [Jornal Oficial L 190 de 12.7.2001].

Derrogações

Decisão 2001/171/CE da Comissão, de 19 de Fevereiro de 2001, que estabelece as condições de derrogação para embalagens de vidro no que diz respeito às concentrações de metais pesados estabelecidas na Directiva 94/62/CE relativa a embalagens e resíduos de embalagens [Jornal Oficial L 62 de 2.3.2001].
Prolongada pela:
Decisão 2006/340/CE da Comissão [Jornal Oficial L 125 de 12.5.2006].

Decisão 2009/292/CE da Comissão, de 24 de Março de 2009, que estabelece as condições de derrogação para grades de plástico e paletes de plástico no que diz respeito às concentrações de metais pesados estabelecidas na Directiva 94/62/CE do Parlamento Europeu e do Conselho relativa a embalagens e resíduos de embalagens [Jornal Oficial L 79 de 25.3.2009].

Sistemas de identificação

Decisão 97/129/CE da Comissão, de 28 de Janeiro de 1997, que cria o sistema de identificação dos materiais de embalagem nos termos da Directiva 94/62/CE do Parlamento Europeu e do Conselho relativa a embalagens e resíduos de embalagens [Jornal Oficial L 50 de 20.2.1997].
Esta decisão estabelece os modos de numeração e as abreviaturas que servem de base ao sistema de identificação, indicando a natureza do ou dos materiais de embalagem utilizados e especificando os materiais que estão sujeitos ao sistema de identificação.

Aplicação da legislação

Relatório da Comissão, de Novembro de 2009, sobre a aplicação da legislação comunitária relativa aos resíduos, nomeadamente a Directiva 2006/12/CE relativa aos resíduos, a Directiva 91/689/CEE relativa aos resíduos perigosos, a Directiva 75/439/CEE relativa à eliminação dos óleos usados, a Directiva 86/278/CEE relativa às lamas de depuração, a Directiva 94/62/CE relativa às embalagens e aos resíduos de embalagens, a Directiva 1999/31/CE relativa à deposição de resíduos em aterros e a Directiva 2002/96/CE relativa aos resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos no período de 2004-2006 [COM(2009) 633 final – Não publicado no Jornal Oficial].
A directiva foi correctamente transposta por todos os Estados-Membros e o seu nível global de aplicação é satisfatório. Não foram abertos quaisquer processos de infracção em 2009.
A directiva, responsável por taxas estáveis de reciclagem e de valorização de resíduos de embalagens, contribuiu positivamente para a preservação do ambiente. No período de 2004-2006, a quantidade de resíduos de embalagens gerados aumentou (em parte devido ao alargamento da UE em 2004), ao passo que as taxas de reciclagem e de valorização se mantiveram estáveis. A aplicação prática e o controlo do cumprimento dos requisitos essenciais foram, porém, questionados por algumas partes interessadas, o que levou a que a Comissão fizesse um exame mais aprofundado da situação. No que respeita aos efeitos da directiva no mercado interno, a Comissão e os Estados-Membros têm estado, nos últimos anos, a discutir de uma perspectiva jurídica a compatibilidade com as regras do mercado interno das medidas tomadas a nível nacional para reduzir o impacto ambiental das embalagens de bebidas e a quantidade de resíduos que geram. Numa iniciativa destinada a impedir o surgimento de mais problemas a nível do mercado interno e a reduzir o número de discussões jurídicas com os Estados-Membros, a Comissão adoptou uma Comunicação subordinada ao tema “Embalagem de bebidas, sistemas de depósito e livre circulação de mercadorias”, que apresenta uma síntese das soluções encontradas e desenvolvidas até à data.

Última modificação: 08.09.2011
Advertência jurídica | Sobre este sítio | Pesquisa | Contacto | Topo da página