EUROPA

SINTEZĂ

Prezentul regulament se aplică în conformitate cu obiectivele, principiile şi prevederile Convenţiei privind comerţul internaţional cu specii ale faunei şi florei sălbatice pe cale de dispariţie (CITES). Regulamentul stabileşte o listă a speciilor pe cale de dispariţie în patru anexe (A, B, C şi D). Gradul de protecţie şi natura măsurilor comerciale aplicabile speciilor în cauză variază în funcţie de anexa în care sunt menţionate speciile.

Conform prezentului regulament, se aplică condiţii comune privind:

• eliberarea, utilizarea şi prezentarea documentelor referitoare la importul, exportul sau reexportul exemplarelor din speciile reglementate de regulament. Fără să aducă atingere eventualelor măsuri mai stricte pe care le pot lua statele membre, aceste documente sunt valabile în întreaga Comunitate;
• vânzarea sau orice altă tranzacţie comercială desfăşurată în interiorul Comunităţii cu exemplare din speciile menţionate în anexa A.

Introducerea în Comunitate

Importul exemplarelor de specii pe cale de dispariţie este supus:

• prezentării unui permis de import eliberat de un organ de gestionare din statul membru de destinaţie sau a unei notificări de import; şi
• realizării verificărilor necesare.

Comisia poate impune în orice moment restricţii generale privind importul sau restricţii referitoare doar la anumite ţări de origine; Comisia publică periodic în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene o listă a acestor restricţii.

Exportul şi reexportul în afara Comunităţii

Exportul şi reexportul exemplarelor de specii pe cale de dispariţie sunt subordonate:

• prezentării unui permis de export sau al unui certificat de reexport eliberat de un organ de gestionare al statului membru în care se găsesc exemplarele; şi
• realizării verificărilor necesare.

Respingerea cererilor pentru permise şi certificate

Atunci când un stat membru respinge o cerere pentru un permis sau un certificat, acesta informează de îndată Comisia, căreia îi revine responsabilitatea de a informa celelalte state membre.

Derogări

Regulamentul stabileşte derogări pentru exemplarele născute şi crescute în captivitate sau reproduse artificial, pentru exemplarele care tranzitează Comunitatea şi pentru exemplarele care fac parte din efectele personale sau domestice sau sunt destinate instituţiilor ştiinţifice.

Dispoziţii referitoare la controlul activităţilor comerciale

Sunt interzise cumpărarea şi comerţul cu exemplare ale speciilor din anexa A.

Statele membre pot interzice şi deţinerea exemplarelor aparţinând speciilor de la anexa A.

Circulaţia exemplarelor vii

Deplasarea în interiorul Comunităţii a exemplarelor vii dintr-o specie inclusă în anexa A necesită autorizarea prealabilă din partea unui organ de gestionare din statul membru în care se găseşte exemplarul.

Deplasarea în interiorul Comunităţii a exemplarelor vii dintr-o specie inclusă la anexa B necesită respectarea de către destinatar a normelor privind protecţia animalelor (adăpost şi îngrijire adecvate).

Comisia poate impune în orice moment restricţii cu privire la deţinerea sau deplasarea exemplarelor vii din speciile a căror introducere în Comunitate intră sub incidenţa anumitor restricţii.

Locurile de introducere şi export

Statele membre trebuie:

• să desemneze birourile vamale în care sunt îndeplinite verificările şi formalităţile pentru speciile care intră sub incidenţa regulamentului. Lista acestor birouri se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene;
• să desemneze organele de gestionare şi autorităţile ştiinţifice responsabile cu punerea în aplicare a regulamentului. Lista acestor autorităţi se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene;
• să controleze respectarea dispoziţiilor regulamentului şi să sancţioneze încălcările.

Comunicarea informaţiilor

Regulamentul prezintă un sistem pentru schimbul de informaţii între diferitele autorităţi care se ocupă de implementarea regulamentului: statele membre, Comisia, Secretariatul CITES etc.

Statele membre elaborează rapoarte anuale în care detaliază volumul de tranzacţii cu specimene reglementate de regulament. O dată la doi ani, ele întocmesc rapoarte adecvate cu privire la implementarea şi aplicarea regulamentului.

Context

Convenţia pentru Comerţul internaţional cu specii ale faunei şi florei sălbatice pe cale de dispariţie (CITES) a fost semnată la Washington în 3 martie 1973 şi a intrat în vigoare în 1 ianuarie 1975. În prezent, Convenţia are 175 de părţi semnatare.

Textul CITES a fost modificat în 1983 pentru a permite organizaţiilor regionale de integrare economică precum Comisia Europeană să devină semnatare ale Convenţiei (amendamentul Gaborone). Totuşi, modificarea nu a fost aprobată de suficiente părţi pentru a putea intra în vigoare. În consecinţă, poziţia Comunităţii este reprezentată în cadrul conferinţelor CITES de către statul membru al UE care acţionează în acelaşi timp şi dintr-o poziţie stabilită de Consiliu.