EUROPA

PŘEHLED

Toto nařízení se použije v souladu s cíli, zásadami a ustanoveními Úmluvy o mezinárodním obchodu ohroženými druhy volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin (CITES). Ve čtyřech přílohách (A, B, C a D) uvádí seznam ohrožených druhů. Úroveň ochrany a povaha komerčních opatření, která se vztahují na příslušné druhy, se liší podle toho, ve které příloze jsou druhy uvedeny.

V rámci nařízení se společné podmínky vztahují na:

• vydávání, používání a předkládání dokumentů týkajících se dovozu, vývozu nebo zpětného vývozu exemplářů jednotlivých druhů podle tohoto nařízení. Aniž jsou dotčena přísnější opatření, která mohou členské státy přijmout, jsou tyto dokumenty platné v celém Společenství;
• prodej nebo jakoukoli jinou komerční transakci s exempláři druhů uvedených v příloze A v rámci Společenství.

Dovoz do Společenství

Dovoz exemplářů ohrožených druhů vyžaduje:

• předložení dovozního povolení vydaného výkonným orgánem cílového členského státu nebo oznámení o dovozu; a
• provedení potřebných kontrol.

Komise může kdykoli uvalit obecná vývozní omezení nebo omezení týkající se pouze některých zemí původu; seznam takových omezení pravidelně zveřejňuje v Úředním věstníku Evropské unie.

Vývoz nebo zpětný vývoz mimo Společenství

Vývoz nebo zpětný vývoz exemplářů ohrožených druhů vyžaduje:

• předložení vývozního povolení nebo potvrzení o zpětném vývozu vydaného výkonným orgánem členského státu, v němž se exempláře nachází; a
• provedení potřebných kontrol.

Zamítnutí povolení a potvrzení

Když členský stát zamítne žádost o povolení nebo potvrzení, neprodleně uvědomí Komisi, která zase bude zodpovědná za informování ostatních členských států.

Odchylky

Nařízení stanoví odchylky pro exempláře narozené v zajetí nebo exempláře uměle vypěstované, pro exempláře v rámci tranzitu, pro exempláře, které jsou osobního nebo rodinného charakteru a nebo jsou určeny pro vědecké instituce.

Ustanovení týkající se regulace obchodních činností

Nákup nebo obchodování s exempláři druhů zařazených do přílohy A je zakázáno.

Členské státy mohou také zakázat držení exemplářů druhů zařazených do přílohy A.

Přemisťování živých exemplářů

V případě živého exempláře druhu zařazeného do přílohy A je k jakémukoli přemístění v rámci Společenství potřeba předběžné povolení výkonného orgánu členského státu, v němž se exemplář nachází.

V případě živého exempláře druhu zařazeného do přílohy B je k jakémukoli přemístění v rámci Společenství potřeba, aby příjemce dodržoval pravidla o ochraně zvířat (náležité ubytování a péče).

Komise může kdykoli uvalit omezení týkající se držení nebo přemisťování živých exemplářů vzhledem k tomu, jaká omezení dovozu do Společenství byla stanovena.

Místa dovozu a vývozu

Členské státy musí:

• určit celní úřady pro provádění kontrol a formalit pro případ druhů uvedených v nařízení. Seznam těchto úřadů je zveřejňován v Úředním věstníku Evropské unie;
• ustanovit výkonné orgány a vědecké orgány zodpovědné za provádění nařízení. Seznam těchto orgánů je zveřejňován v Úředním věstníku Evropské unie;
• sledovat dodržování ustanovení nařízení a sankcionovat jeho porušování.

Předávání informací

Nařízení stanoví systém pro výměnu informací mezi různými orgány, jichž se týká provádění tohoto nařízení: členské státy, Komise, sekretariát CITES atd.

Členské státy vypracovávají výroční zprávy s uvedením objemu obchodu s exempláři druhů zahrnutých do tohoto nařízení. Každé dva roky vypracují podrobné zprávy o provádění a uplatňování nařízení.

Kontext

Úmluva o mezinárodním obchodu ohroženými druhy volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin (CITES) byla podepsána ve Washingtonu dne 3. března 1973 a vstoupila v platnost dne 1. ledna 1975. V současné době má 175 smluvních stran.

Text úmluvy CITES byl v roce 1983 pozměněn tak, aby se smluvní stranou úmluvy mohly stát organizace pro regionální hospodářskou integraci, jako je například Evropské společenství (Gaboronský dodatek). Nicméně dodatek neratifikoval dostatečný počet stran, aby mohl vstoupit v platnost. Proto stanoviska Společenství na konferencích CITES zastupují členské státy EU, které postupují společně podle stanoviska Rady.