Convenția de la Berna

 

SINTEZĂ PRIVIND:

Convenția privind conservarea vieții sălbatice și a habitatelor naturale din Europa

Decizia 82/72/CEE – încheierea Convenției privind conservarea vieții sălbatice și a habitatelor naturale din Europa

CARE ESTE ROLUL ACESTEI CONVENȚII ȘI AL ACESTEI DECIZII?

• Convenția, adoptată la Berna la 19 septembrie 1979, își propune să promoveze cooperarea dintre țările semnatare pentru a conserva flora și fauna sălbatică și habitatele lor naturale și pentru a proteja speciile migratoare pe cale de dispariție.
• Decizia încheie acordul în numele Comunității Economice Europene (în prezent UE).

ASPECTE-CHEIE

• UE este parte contractantă la convenția privind conservarea vieții sălbatice și a habitatelor naturale din Europa.
• Flora și fauna sălbatică constituie un patrimoniu natural de mare valoare, care trebuie păstrat și predat generațiilor viitoare. Pe lângă programele naționale de protecție, părțile la Convenție consideră că această cooperare ar trebui să fie stabilită la nivel european.
• Părțile se angajează:
  • să promoveze politicile naționale de conservare a florei sălbatice, a faunei sălbatice și a habitatelor naturale;
  • să integreze conservarea florei și faunei sălbatice în planificarea națională, dezvoltarea și politicile de mediu;
  • să promoveze educația și să disemineze informațiile despre necesitatea conservării speciilor de floră și faună sălbatice și a habitatelor acestora.
• Părțile sunt de acord să ia măsuri legislative și administrative adecvate pentru protejarea speciilor de floră sălbatică specificate în apendicele I (Specii de floră strict protejate). Convenția interzice culesul, strângerea, tăierea sau dezrădăcinarea intenționată a acestor plante.
• De asemenea, trebuie adoptate măsuri legislative și administrative adecvate pentru conservarea speciilor de faună sălbatică enumerate în apendicele II (Specii de faună strict protejate). Sunt interzise următoarele:
  • toate formele de captură, deținere și ucidere intenționată;
  • deteriorarea sau distrugerea intenționată a siturilor de reproducere sau a ariilor de odihnă;
  • perturbarea intenționată a faunei sălbatice, în special în timpul perioadei de reproducere, de dependență și de hibernare;
  • distrugerea sau strângerea intenționată de ouă din natură sau deținerea acestor ouă;
  • deținerea și comerțul intern cu aceste animale, vii sau moarte, inclusiv animale împăiate și cu toate părțile sau produsele obținute din aceste animale.
• Orice exploatare a faunei sălbatice specificată în apendicele III (Specii de faună protejată) trebuie reglementată pentru a feri populațiile de pericol (interzicerea temporară sau locală a exploatării, reglementarea transportului sau a vânzării etc.). Părților li se interzice utilizarea mijloacelor neselective de capturare și de ucidere care pot antrena dispariția sau tulburarea gravă a speciilor.
• Convenția enumeră câteva derogări de la cele de mai sus:
  • pentru protecția florei și faunei;
  • pentru prevenirea pagubelor importante aduse culturilor, animalelor, pădurilor, fermelor piscicole, apelor și altor forme de proprietate;
  • în interesul sănătății și siguranței publice, al siguranței aeriene sau al altor interese publice prioritare;
  • în scopuri de cercetare și educație, de repopulare, de reintroducere și pentru reproducerea necesară;
  • pentru a se permite, în condiții strict controlate, prinderea, deținerea sau alte exploatări judicioase ale anumitor animale și plante sălbatice în număr mic.
• Părțile contractante se angajează să își coordoneze eforturile pentru protecția speciilor migratoare menționate în apendicele II și III și ale căror arii de răspândire se întind pe teritoriile lor.
• Se instituie un comitet permanent responsabil pentru urmărirea aplicării convenției.

DATA INTRĂRII ÎN VIGOARE

Convenția de la Berna a intrat în vigoare la 6 iunie 1982.

CONTEXT

Pentru informații suplimentare, consultați:

• Convenția de la Berna (Consiliul Europei).

DOCUMENTELE PRINCIPALE

Convenția privind conservarea vieții sălbatice și a habitatelor naturale din Europa (JO L 38, 10.2.1982, pp. 3-32)

Decizia 82/72/CEE a Consiliului din 3 decembrie 1981 privind încheierea Convenției privind conservarea vieții sălbatice și a habitatelor naturale din Europa (JO L 38, 10.2.1982, pp. 1-2)

DOCUMENTE CONEXE

Decizia 98/746/CE a Consiliului din 21 decembrie 1998 de aprobare în numele Comunității a amendamentelor la apendicele II și III la Convenția de la Berna privind conservarea vieții sălbatice și a habitatelor naturale din Europa, adoptate la a 17-a reuniune a Comitetului permanent al convenției (JO L 358, 31.12.1998, p. 114)

Data ultimei actualizări: 15.05.2020