EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Осигуряване на търговия с видове от дивата флора и фауна, която не застрашава оцеляването им

 

РЕЗЮМЕ НА:

Регламент (ЕО) № 338/97 — регулиране на търговията с цел защита на видовете от дивата флора и фауна

КАКВА Е ЦЕЛТА НА РЕГЛАМЕНТА?

ОСНОВНИ АСПЕКТИ

Контрол върху търговията

  • За внос на екземпляри от застрашени видове в ЕС се изисква разрешително, издадено от орган на държавата членка на местоназначение, или известие за внос.
  • За износ от ЕС се изисква разрешително за износ или сертификат за реекспорт, издадени от орган на държавата членка, в която се намират екземплярите.
  • В приложения А — Г към регламента са представени категориите видове, за които са предвидени различни степени на защита в зависимост от това доколко застрашени са видовете.
  • Търговията с видовете, изброени в приложение А, като гепард или определени видове кактуси, е забранена, а за преместването в рамките на ЕС на включените в тази категория живи се изисква предварително разрешение.
  • Разрешено е да се търгува с екземпляри от даден вид, включен в приложения Б и В, като кобра или повечето видове орхидеи, ако те са получени по законен път и обемът на търговията не вреди на дивите популация. Преместването на включените в тези категории живи животни подлежи на правила относно сертифицирането и осигуряването на подходящи условия на отглеждане и грижи.
  • При определени обстоятелства могат да се наложат допълнителни ограничения и държавите членки може да имат свои собствени по-строги правила.
  • Прилагат се специални правила за екземплярите, родени и отгледани в плен, или които са получени чрез изкуствено размножаване, които са част от лично имущество или са предназначени за научни институции.

Организация и комуникация

  • Държавите членки трябва:
    • да определят митническите служби, които ще извършват проверките;
    • да определят управителните и научните органи, които ще отговарят за прилагането на регламента;
    • да следят за спазването и да санкционират нарушенията;
    • да изготвят доклади и да обменят информация относно прилагането и всички отхвърлени заявления за разрешителни.
  • През февруари 2016 г. Европейската комисия прие план за действие срещу трафика на екземпляри от дивата флора и фауна, за да допълни и подпомогне прилагането на регламентите относно търговията с видове от дивата флора и фауна. Очаква се планът за действие да бъде преразгледан през 2022 г.

ОТКОГА СЕ ПРИЛАГА РЕГЛАМЕНТЪТ?

Той се прилага от 1 юни 1997 г.

ОБЩА ИНФОРМАЦИЯ

За допълнителна информация вж.

ОСНОВЕН ДОКУМЕНТ

Регламент (EО) № 338/97 на Съвета от 9 декември 1996 година относно защитата на видовете от дивата флора и фауна чрез регулиране на търговията с тях (ОВ L 61, 3.3.1997 г., стр. 1—69)

Последващите изменения на Регламент (ЕО) № 338/97 са включени в първоначалния текст. Тази консолидирана версия е само за документална справка.

СВЪРЗАНИ ДОКУМЕНТИ

Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1587 на Комисията от 24 септември 2019 година относно забрана на въвеждането в Съюза на екземпляри от някои видове от дивата фауна и флора в съответствие с Регламент (ЕО) № 338/97 на Съвета относно защитата на видовете от дивата флора и фауна чрез регулиране на търговията с тях (ОВ L 248, 27.9.2019 г., стр. 5—21)

Съобщение на Комисията до Европейския парламент, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите — План за действие на ЕС срещу трафика на екземпляри от дивата флора и фауна (COM(2016) 87 final, 26.2.2016 г.)

Решение (ЕС) 2015/451 на Съвета от 6 март 2015 година относно присъединяването на Европейския съюз към Конвенцията по международната търговия със застрашени видове от дивата фауна и флора (CITES) (ОВ L 75, 19.3.2015 г., стр. 1—3)

Регламент за изпълнение (ЕС) № 792/2012 на Комисията от 23 август 2012 година за определяне на правила във връзка с формата на разрешителните, сертификатите и другите документи, предвидени в Регламент (ЕО) № 338/97 на Съвета относно защитата на видовете от дивата фауна и флора чрез регулиране на търговията с тях, и за изменение на Регламент (ЕО) № 865/2006 на Комисията (ОВ L 242, 7.9.2012 г., стр. 13—45)

Вж. консолидираната версия.

Регламент (ЕО) № 865/2006 на Комисията от 4 май 2006 година за установяване на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) № 338/97 относно защитата на видовете от дивата фауна и флора чрез регулиране на търговията с тях (ОВ L 166, 19.6.2006 г., стр. 1—69)

Вж. консолидираната версия.

последно актуализация 26.08.2021

Top