RSS
Índice alfabético
Esta página se encuentra disponible en 5 idiomas

We are migrating the content of this website during the first semester of 2014 into the new EUR-Lex web-portal. We apologise if some content is out of date before the migration. We will publish all updates and corrections in the new version of the portal.

Do you have any questions? Contact us.


Estadísticas sobre el turismo

El turismo desempeña un papel fundamental en el crecimiento y la creación de empleo en la Unión Europea (UE). El sector ha experimentado numerosos cambios desde la entrada en vigor de la Directiva 95/57/CE sobre recogida de información estadística. Por este motivo, la Comisión Europea necesita datos que reflejen la realidad actual del sector del turismo. El presente Reglamento establece un marco común para la recogida de dichos datos.

ACTO

Reglamento (UE) n° 692/2011 del Parlamento Europeo y del Consejo de 6 de julio de 2011 relativo a las estadísticas europeas sobre el turismo y por el que se deroga la Directiva 95/57/CE del Consejo - Texto pertinente a efectos del EEE.

SÍNTESIS

El presente Reglamento tiene por objeto elaborar un marco común relativo al desarrollo, la producción y la difusión de estadísticas europeas sobre el turismo. Se inscribe en las disposiciones del Reglamento relativo a la estadística europea.

La función de los Estados miembros consiste en recoger, compilar, tratar y transmitir las estadísticas armonizadas sobre la oferta y la demanda turística.

¿Qué tipo de datos deben recoger los Estados miembros?

Los Estados miembros deben recoger datos relativos al turismo interior * en términos de capacidad de los establecimientos de alojamiento turístico * . Los elementos que permiten determinar la capacidad de los establecimientos de alojamiento son:

  • el número de establecimientos;
  • el número de camas;
  • el número de habitaciones.

Algunas de estas variables se recogen a nivel regional NUTS 2 y se aplican:

  • al tipo de alojamiento (hoteles, alojamientos turísticos, campings);
  • al tipo de localidad (zona densamente poblada, zona intermedia o zona poco poblada; marítima o no marítima);
  • al tamaño (establecimientos pequeños, medianos o grandes);

Asimismo, los Estados miembros deben recoger datos sobre el número de establecimientos que cuentan con una o varias habitaciones accesibles para personas con movilidad reducida, incluidos los usuarios de sillas de ruedas.

Las variables de ocupación de los establecimientos se refieren al número de pernoctaciones y a las entradas de residentes y no residentes, así como al grado de ocupación de habitaciones y camas. Algunas de estas variables se recogen a nivel regional NUTS 2 y se aplican:

  • al tipo de alojamiento (hoteles, alojamientos turísticos, campings);
  • al tipo de localidad (zona densamente poblada, zona intermedia o zona poco poblada; marítima o no marítima);
  • al tamaño (establecimientos pequeños, medianos o grandes);
  • a los países y zonas geográficas.

Los Estados miembros también pueden recoger datos relativos al turismo interior en alojamientos no alquilados * , a saber, el número de pernoctaciones turísticas en alojamientos no alquilados por residentes y no residentes.

Asimismo, los Estados miembros reúnen datos relativos al turismo nacional *  en términos de demanda turística sobre la participación en actividades turísticas y las características de los viajes. Dichos datos se basan en variables que incluyen fundamentalmente la duración y el destino de los viajes turísticos por motivos personales, así como información sociodemográfica como el grupo de edad, el nivel de enseñanza, la situación laboral, etc.

Los Estados miembros también compilan datos trienales que exponen los motivos principales para no participar en actividades turísticas por motivos personales (motivos financieros, falta de tiempo, motivos de salud, etc.).

Asimismo, se compilan las variables sobre el viaje en sí mismo, sobre todo:

  • el mes de salida;
  • la duración del viaje;
  • el destino;
  • el objeto del viaje;
  • el medio de transporte;
  • la forma de alojamiento;
  • los gastos;
  • el perfil del visitante.

Por último, los Estados miembros reúnen los datos relativos al turismo nacional en términos de demanda turística de las excursiones en el Estado miembro o en el extranjero. Los datos se basan en variables relativas a:

  • el número de excursiones (según los motivos personales o profesionales);
  • los gastos;
  • los países de destino (visitas al extranjero);
  • la información sociodemográfica anteriormente citada.

Una vez al año, los Estados miembros presentan un informe a Eurostat (DE) (EN) (FR) sobre la calidad de los datos recogidos. Eurostat, por su parte, debe crear y actualizar un manual metodológico que contiene las directrices sobre las estadísticas elaboradas.

¿Qué tipo de programas deben ponerse en marcha?

El objetivo de la Comisión es que los Estados miembros creen programas piloto (de manera voluntaria) con el fin de preparar el desarrollo, la elaboración y la difusión de cuadros armonizados para las cuentas satélite de turismo. La Comisión también tiene intención de crear un programa de estudios piloto para determinar los efectos del turismo sobre el medio ambiente.

El presente Reglamento deroga la Directiva 95/57/CE.

Términos clave del acto
  • Turismo interno: las visitas realizadas en un Estado miembro por visitantes residentes en el mismo.
  • Turismo receptor: las visitas realizadas en un Estado miembro por visitantes no residentes en el mismo.
  • Turismo emisor: las visitas que realizan los residentes de un Estado miembro fuera del territorio de este Estado.
  • Turismo nacional: el turismo interno y el turismo emisor.
  • Turismo interior: el turismo interno y el turismo receptor.
  • Establecimiento de alojamiento turístico: una unidad de actividad económica local que suministra servicios de alojamiento de pago de corta duración.
  • Alojamiento no alquilado: el alojamiento puesto a disposición gratuitamente por familia o amigos, así como el alojamiento vacacional de uso privado, incluidas las propiedades en régimen de tiempo compartido.

REFERENCIA

Acto Entrada en vigor Plazo de transposición en los Estados miembros Diario Oficial
Reglamento (UE) n° 692/2011

11.8.2011

-

DO L 192 de 22.7.2011

Última modificación: 06.10.2011

Véase también

  • Dirección General de Empresa e Industria - Turismo
  • Eurostat – Estadísticas de turismo (DE) (EN) (FR)
Aviso jurídico | Sobre este sitio | Búsqueda | Dirección de contacto | Arriba