RSS
Indice alfabetico
Questa pagina è disponibile in 9 lingue
Nuove lingue disponibili:  CS - HU - PL - RO

We are migrating the content of this website during the first semester of 2014 into the new EUR-Lex web-portal. We apologise if some content is out of date before the migration. We will publish all updates and corrections in the new version of the portal.

Do you have any questions? Contact us.


Strategie nazionali di integrazione dei Rom: quadro europeo comune

La Commissione presenta una serie di raccomandazioni per l’elaborazione di strategie nazionali di integrazione sociale ed economica dei Rom. Si invitano gli Stati membri a trasmettere le loro strategie alla Commissione entro la fine del 2011.

ATTO

Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo, al Consiglio, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni del 5 aprile 2011 «Quadro dell’UE per le strategie nazionali di integrazione dei Rom fino al 2020» [COM(2011) 173 definitivo – Non pubblicata nella Gazzetta ufficiale].

SINTESI

L'Unione europea (UE) invita i suoi Stati membri ad adottare strategie nazionali che mirino a migliorare la situazione economica e sociale dei Rom * da ora al 2020. La Commissione presenta pertanto un quadro di obiettivi europei comuni, complementari agli obiettivi della strategia Europa 2020.

Prima della fine del 2011, gli Stati membri dovranno proporre strategie di integrazione o una serie di misure politiche volte a migliorare l’accesso delle popolazioni Rom:

  • all’istruzione, facendo in modo che tutti i bambini Rom completino almeno la scuola primaria;
  • all’occupazione, all’assistenza sanitaria, all’alloggio e ai servizi essenziali (in particolare alle reti pubbliche dell’acqua, del gas e dell’elettricità), allo scopo di ridurre i divari esistenti con il resto della popolazione.

Nel 2012 la Commissione dovrà procedere a una valutazione di tali strategie e garantirne la corretta attuazione, attraverso un meccanismo di monitoraggio che includerà diversi attori. Al riguardo, prevede di presentare al Consiglio e al Parlamento europeo relazioni annuali sul monitoraggio.

Infine, la Commissione promuove la riforma e il rafforzamento della piattaforma europea per l’integrazione dei Rom.

Attuazione delle strategie nazionali

Gli obiettivi nazionali di integrazione dei Rom devono essere stabiliti tenendo conto delle esigenze, dei vincoli e della varietà delle situazioni in ciascuno Stato membro.

L’elaborazione delle strategie di integrazione deve avvenire con la partecipazione degli attori interessati, in particolare le autorità regionali e locali, i rappresentanti della società civile e i Rom.

In ogni Stato membro, viene costituito un punto di contatto nazionale per eseguire il monitoraggio delle azioni.

Finanziamenti

Le fonti di finanziamento delle strategie nazionali devono essere chiaramente identificate e possono in particolare provenire dai bilanci nazionali, dai fondi strutturali o altri finanziamenti europei (quali lo strumento di microfinanza Progress, l’iniziativa europea a favore dell’innovazione sociale (EN), ecc.) o da sovvenzioni internazionali.

Allargamento dell’UE

Gli obiettivi europei in materia di integrazione dei Rom si applicano ai paesi interessati dalla politica dell’allargamento dell’UE. La Commissione è determinata a sostenere l’impegno profuso da tali paesi, anche aumentando i finanziamenti europei disponibili.

Inoltre, la Commissione controllerà attentamente i progressi conseguiti da ciascun paese e li presenterà ogni anno nelle relazioni sull’allargamento.

Termini chiave
  • Rom: termine impiegato generalmente per designare diversi gruppi di persone, come Sinti, Travellers, Kalé, Gens de voyage, ecc., che siano sedentari o meno.
Ultima modifica: 19.07.2011
Avviso legale importante | Informazioni su questo sito | Ricerca | Per contattarci | Inizio pagina