EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Eagrú ama oibre

 

ACHOIMRE AR:

Treoir 2003/88/CE — gnéithe áirithe d’eagrú ama oibre

CAD IS AIDHM LEIS AN TREOIR?

Leagtar amach sa treoir na ceanglais íosta sábháilteachta agus sláinte maidir le heagrú am oibre oibrithe san Aontas Eorpach (AE). Cuimsítear iontu sin:

  • íostréimhsí do scíth laethúil agus sheachtainiúil, saoire bhliantúil, sosanna agus an líon uasta uaireanta oibre in aghaidh na seachtaine;
  • gnéithe a bhaineann le hobair oíche agus sealobair.

PRÍOMHPHOINTÍ

Ballstáit an AE

  • Ní mór do na Ballstáit a chinntiú go bhfuil gach oibrí i dteideal:
    • íostréimhse scíthe laethúil 11 uair an chloig as a chéile i ngach tréimhse 24 uair an chloig;
    • sos scíthe i lá oibre ar bith atá níos faide ná 6 huair a chloig;
    • tréimhse scíthe 24 uair an chloig gan bhriseadh i ngach tréimhse 7 lá, chomh maith leis na 11 uair an chloig laethúla;
    • 4 seachtaine ar a laghad de shaoire bhliantúil íoctha;
    • meán seachtain oibre uasta de 48 uair, ragobair san áireamh, thar 7 lá.
  • Níor cheart an ghnáthobair oíche a bheith níos faide ná 8 n-uaire a chloig ar an meán i dtréimhse 24 uair an chloig ar bith.
  • Tá oibrithe oíche i dteideal scrúduithe sláinte saor in aisce go tráthrialta.

Údaráis náisiúnta

  • Féadfaidh údaráis náisiúnta:
    • tréimhsí tagartha nach faide ná 14 lá a úsáid chun tréimhsí scíthe seachtainiúla, agus nach faide ná 4 mhí, a úsáid chun meán-uas-am oibre seachtainiúil a ríomh;
    • feidhmeannaigh bainistíochta, cinnteoirí sinsearacha eile, oibrithe teaghlaigh agus oifigigh reiligiúnacha a dhíolmhú ó chodanna den reachtaíocht.
  • Féadfaidh maoluithe ó fhorálacha áirithe a bheith infheidhme freisin maidir le haon cheann díobh seo a leanas:
    • gníomhaíochtaí slándála agus faireachais lena dteastaíonn láithreacht bhuan chun daoine nó maoin a chosaint;
    • leanúnachas seirbhíse nó táirgthe i réimsí amhail ospidéil, dugaí, aerfoirt, na meáin agus talmhaíocht;
    • borradh intuartha ar ghníomhaíocht (go háirithe sa talmhaíocht, turasóireacht, seirbhísí poist, iarnróid agus cásanna timpistí);
    • maolú a chomhaontaítear i gcomhaontuithe comhchoiteanna idir fostóirí agus fostaithe.
  • Níl feidhm ag an reachtaíocht maidir le maraithe, ná ní bhaineann sí le hoibrithe atá cumhdaithe ag rialacha níos sainiúla (amhail oibrithe soghluaiste in earnálacha an iompair de bhóthar, san eitlíocht shibhialta, in earnáil an iarnróid trasteorann nó san earnáil iompair ar uiscebhealaí intíre).
  • Féadfaidh na Ballstáit rialacha sláinte agus sábháilteachta níos fabhraí a chur i bhfeidhm más mian leo.

Cumarsáid léirmhínitheach

Leagtar béim ar an gceart chun dálaí oibre córa i bPrionsabal 10 (an gá atá le timpeallacht oibre atá sláintiúil agus sábháilte) de Cholún Eorpach na gCeart Sóisialta agus in Airteagal 31 de Chairt um Chearta Bunúsacha an Aontais Eorpaigh (dálaí oibre maidir le). sláinte, sábháilteacht agus dínit oibrithe agus a leagann amach uasuaireanta oibre, tréimhsí scíthe laethúla agus seachtainiúla agus tréimhse saoire le pá).

D’fhonn feasacht oibrithe ar a gcearta sóisialta a mhéadú, go luath in 2023, ghlac an Coimisiún Eorpach teachtaireacht léirmhínitheach chun deimhneacht dhlíthiúil agus soiléireacht a mhéadú maidir le léiriú Threoir 2003/88/CE. Téann an teachtaireacht tríd an treoir, alt ar alt, agus dlí-eolaíocht ábhartha Chúirt Bhreithiúnais an AE (go dtí an 22 Meán Fómhair 2022), d’fhonn cuidiú le húdaráis na mBallstát, le cleachtóirí dlí agus le comhpháirtithe sóisialta í a léirmhíniú. Déanann sé cumarsáid chomhchosúil ó 2017 a nuashonrú.

Foilsíodh freisin i mí an Mhárta 2023 an tuarascáil is déanaí ón gCoimisiún maidir le cur chun feidhme Threoir 2003/88/CE.

CÉN UAIR ATÁ TOSACH FEIDHME NA RIALACHA?

Déanann Treoir 2003/88/CE Treoir 93/104/CE a aisghairm agus a chódú. Ar an ábhar sin, níl aon spriocdháta chun é a thrasuí sa dlí náisiúnta. Tá feidhm ag na rialacha sa treoir ón 2 Lúnasa 2004 i leith.

CÚLRA

Le haghaidh tuilleadh faisnéise, féach:

PRÍOMHDHOICIMÉAD

Treoir 2003/88/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 4 Samhain 2003 maidir le gnéithe áirithe d’eagrú ama oibre (IO L 299, 18.11.2003, lgh.  9–19).

DOICIMÉID GHAOLMHARA

Teachtaireacht ón gCoimisiún: Teachtaireacht léirmhínitheach maidir le Treoir 2003/88/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le gnéithe áirithe d’eagrú ama oibre (2023/C 143/06) (IO C 143, 26.4.2023, lgh. 8–77).

Tuarascáil ón gCoimisiún chuig Parlaimint na hEorpa, chuig an gComhairle agus chuig Coiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa: Tuarascáil ar chur chun feidhme Threoir 2003/88/CE ag na Ballstáit maidir le gnéithe áirithe d’eagrú ama oibre (COM(2023)72 final, 15.3.2023).

Doiciméad Inmheánach Oibre an Choimisiúin — Tuarascáil mhionsonraithe ar chur chun feidhme Threoir 2003/88/CE ag na Ballstáit maidir le gnéithe áirithe d’eagrú an ama oibre a ghabhann leis an doiciméad Tuarascáil ón gCoimisiún chuig Parlaimint na hEorpa, chuig an gComhairle agus chuig Coiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa — Tuarascáil ar chur chun feidhme Threoir 2003/88/CE ag na Ballstáit maidir le gnéithe áirithe d’eagrú ama oibre (SWD(2023) 40 deiridh, 15.3.2023).

Nuashonraithe 15.02.2024

Top