RSS
Αλφαβητικό ευρετήριο
Αυτή η σελίδα διατίθεται σε 23 γλώσσες
Νέες διαθέσιμες γλώσσες:  BG - CS - ET - GA - LV - LT - HU - MT - PL - RO - SK - SL

We are migrating the content of this website during the first semester of 2014 into the new EUR-Lex web-portal. We apologise if some content is out of date before the migration. We will publish all updates and corrections in the new version of the portal.

Do you have any questions? Contact us.


Συνδυασμένη ονοματολογία, κοινό δασμολόγιο και ολοκληρωμένο δασμολόγιο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Taric)

Η συνδυασμένη ονοματολογία είναι η δασμολογική και στατιστική ονοματολογία της τελωνειακής ένωσης. Το κοινό δασμολόγιο είναι το εξωτερικό δασμολόγιο που εφαρμόζεται στα προϊόντα που εισάγονται στην Ευρωπαϊκή Ένωση (ΕΕ). Το ολοκληρωμένο δασμολόγιο της ΕΕ φέρει την ονομασία Taric. Το Taric περιλαμβάνει όλα τα μέτρα σε επίπεδο ΕΕ και τα εμπορικά μέτρα που εφαρμόζονται στα εμπορεύματα που εισάγονται και εξάγονται από την ΕΕ. Η Επιτροπή είναι υπεύθυνη για τη διαχείριση του Taric και προτείνει καθημερινά νέα ενημερωμένη έκδοση που διατίθεται στον επίσημο δικτυακό τόπο του Taric.

ΠΡΑΞΗ

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου της 23ης Ιουλίου 1987 για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο [Επίσημη Εφημερίδα L 256 της 7.9.1987] [Βλέπε πράξεις τροποποίησης].

ΣΥΝΟΨΗ

Στόχος του παρόντος κανονισμού είναι η καθιέρωση συνδυασμένης ονοματολογίας που ανταποκρίνεται στις δασμολογικές και στατιστικές απαιτήσεις της τελωνειακής ένωσης και η δημιουργία ολοκληρωμένου δασμολογίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων με την ονομασία Taric. Η συνδυασμένη ονοματολογία επιτρέπει τη συγκέντρωση, την ανταλλαγή και τη δημοσίευση κατά τρόπο άριστο των στοιχείων που αφορούν τις στατιστικές του εξωτερικού εμπορίου της ΕΕ. Χρησιμοποιείται επίσης για τη συγκέντρωση και τη διάδοση των στατιστικών του εξωτερικού εμπορίου στο πλαίσιο των συναλλαγών εντός της ΕΕ.

Ολοκληρωμένο δασμολόγιο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Taric)

Το Taric είναι το ολοκληρωμένο δασμολόγιο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΚ). Το Taric περιλαμβάνει τους δασμολογικούς συντελεστές και ορισμένους κανόνες της ΕΕ που εφαρμόζονται στο εξωτερικό εμπόριο της ΕΕ. Νομική βάση του Taric αποτελεί ο παρών κανονισμός.

Το Taric στηρίζει τον αυτόματο εκτελωνισμό των εμπορευμάτων από τις χώρες της ΕΕ. Επιτρέπει επίσης τη συγκέντρωση, την ανταλλαγή και τη δημοσίευση των στοιχείων που αφορούν τις στατιστικές του εξωτερικού εμπορίου της ΕΕ. Τα εν λόγω στοιχεία, ωστόσο, δε διατίθενται στο ευρύ κοινό.

Συνδυασμένη ονοματολογία και Taric

Ο παρών κανονισμός θεσπίζει ονοματολογία εμπορευμάτων καλούμενη συνδυασμένη ονοματολογία (ΣΟ), που εξυπηρετεί ταυτόχρονα τις ανάγκες του κοινού δασμολογίου και εκείνες του εξωτερικού εμπορίου της ΕΕ. Βασίζεται στην ονοματολογία του εναρμονισμένου συστήματος και προσθέτει σε αυτή τις δικές της υποδιαιρέσεις αποκαλούμενες «διακρίσεις ΣΟ».

Η συνδυασμένη ονοματολογία είναι το αποτέλεσμα της συγχώνευσης των ονοματολογιών του κοινού δασμολογίου και του Nimexe (στατιστική ονοματολογία της ΕΕ).

Το παράρτημα Ι του παρόντος κανονισμού καθορίζει τους συμβατικούς δασμούς και, όταν είναι κατώτεροι των συμβατικών δασμών, ορισμένους αυτόνομους δασμούς του κοινού δασμολογίου καθώς και τις στατιστικές συμπληρωματικές μονάδες.

Βάσει της συνδυασμένης ονοματολογίας, η Επιτροπή θεσπίζει ολοκληρωμένο δασμολόγιο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, αποκαλούμενο Taric. Αυτό περιλαμβάνει ιδίως: τις συμπληρωματικές υποδιαιρέσεις σε επίπεδο ΕΕ (διακρίσεις Taric) που χρησιμοποιούνται για την περιγραφή των εμπορευμάτων και τον κωδικό τους, τους δασμολογικούς συντελεστές ανάλογα με την καταγωγή των εμπορευμάτων και πολλά μέτρα εμπορικής πολιτικής.

Σε καθεμία από τις διακρίσεις της συνδυασμένης ονοματολογίας αντιστοιχεί ένας οκταψήφιος αριθμητικός κωδικός. Τα έξι πρώτα ψηφία υποδηλώνουν τις κλάσεις και τις διακρίσεις της ονοματολογίας του εναρμονισμένου συστήματος. Το έβδομο και το όγδοο ψηφίο υποδηλώνουν τις διακρίσεις της συνδυασμένης ονοματολογίας. Το ένατο και το δέκατο ψηφίο υποδηλώνουν τις διακρίσεις Taric.

Ρόλος της Επιτροπής

Η Επιτροπή εκδίδει ανά έτος κανονισμό που περιλαμβάνει πλήρη έκδοση της συνδυασμένης ονοματολογίας και των δασμολογικών συντελεστών του κοινού δασμολογίου, λαμβάνοντας υπόψη τις τροποποιήσεις που πραγματοποιήθηκαν από το Συμβούλιο και την Επιτροπή. Ο εν λόγω κανονισμός δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα το αργότερο στις 31 Οκτωβρίου. Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου του επόμενου έτους.

Η Επιτροπή είναι αρμόδια για τη διάδοση και την ηλεκτρονική διαχείριση του Taric. Ειδικότερα, χορηγεί τον αριθμό του κωδικού Taric, ενημερώνει το Taric και ανακοινώνει στις χώρες της ΕΕ καθημερινώς διά της ηλεκτρονικής οδού τις τροποποιήσεις του Taric.

Επιτροπολογία

Για την επίτευξη αυτών των στόχων, η Επιτροπή επικουρείται από την «Επιτροπή Τελωνειακού Κώδικα», που συστάθηκε με το άρθρο 247 του κανονισμού 2913/92/ΕΟΚ και το άρθρο 10 του κανονισμού 2658/87, η οποία αποτελείται από εκπροσώπους των χωρών της ΕΕ και προεδρεύεται από εκπρόσωπο της Επιτροπής. Η επιτροπή αυτή είναι αρμόδια για την εξέταση κάθε ζητήματος που αφορά τη συνδυασμένη ονοματολογία, την ονοματολογία του Taric ή κάθε άλλη ονοματολογία που περιλαμβάνει τη συνδυασμένη ονοματολογία.

ΠΑΡΑΠΟΜΠΕΣ

ΠράξηΈναρξη ισχύοςΠροθεσμία για μεταφορά στο εθνικό δίκαιο των κρατών μελώνΕπίσημη Εφημερίδα
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87

10.9.1987

-

ΕΕ L 256 της 7.9.1987

Πράξη (εις) τροποποίησηςΈναρξη ισχύοςΠροθεσμία για μεταφορά στο εθνικό δίκαιο των κρατών μελώνΕπίσημη Εφημερίδα
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3528/89

28.11.1989

-

ΕΕ L 374 της 22.12.1989

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2913/92

22.10.1992

-

ΕΕ L 302 της 19.10.1992

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1969/93

26.7.1993

-

ΕΕ L 180 της 23.7.1993

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 254/2000

10.2.2000

-

ΕΕ L 028 της 3.2.2000

Οι διαδοχικές τροποποιήσεις και διορθώσεις στον κανονισμό αριθ. 2658/87 έχουν ενσωματωθεί στο βασικό κείμενο. Αυτή η ενοποιημένη εκδοχή έχει μόνο αξία τεκμηρίωσης.

Το παράρτημα 1 του κανονισμού 2658/87 τροποποιείται τακτικά

ΣΥΝΑΦΕΙΣ ΠΡΑΞΕΙΣ

Ανακοίνωση της Επιτροπής – Κώδικας συμπεριφοράς για τη διαχείριση της συνδυασμένης ονοματολογίας [Επίσημη Εφημερίδα C 150 της 30.5.2000].
Ο παρών κώδικας συμπεριφοράς έχει στόχο να διευκολύνει τη διαχείριση των διακρίσεων που περιλαμβάνονται στο παράρτημα Ι του βασικού κανονισμού, ιδίως όσον αφορά τη διαδικασία διατήρησης, δημιουργίας ή κατάργησης των διακρίσεων, για την απλούστευση και τον εκσυγχρονισμό της συνδυασμένης ονοματολογίας (ΣΟ). Οι αρχές αυτού του κώδικα εφαρμόζονται σε κάθε αίτηση για τροποποίηση διακρίσεων.
Οι αιτήσεις για τροποποίηση της συνδυασμένης ονοματολογίας μπορεί να υποβάλλονται από τη Γενική Διεύθυνση Φορολογίας και Τελωνειακής Ένωσης, την Eurostat και τις λοιπές υπηρεσίες της Επιτροπής, την Επιτροπή Τελωνειακού Κώδικα, τις χώρες της ΕΕ και τις ευρωπαϊκές ομοσπονδίες οικονομικών παραγόντων. Οι αιτήσεις αυτές αποστέλλονται στην Eurostat, αν πρόκειται για αιτήσεις στατιστικού χαρακτήρα, ή στη Γενική Διεύθυνση Φορολογίας και Τελωνειακής Ένωσης, αν πρόκειται για αιτήσεις μη στατιστικού χαρακτήρα. Πρέπει κατ’ αρχήν να αποστέλλονται το αργότερο στις 30 Απριλίου του έτους που προηγείται της θέσης τους σε ισχύ.
Κάθε αίτηση πρέπει να περιλαμβάνει αιτιολογική έκθεση, τις διακρίσεις της σχετικής ονοματολογίας, εκτίμηση του όγκου των εμπορικών συναλλαγών των σχετικών προϊόντων και παρουσίαση αυτών.

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1255/96 του Συμβουλίου της 27ης Ιουνίου 1996 για την προσωρινή αναστολή των αυτόνομων δασμών του κοινού δασμολογίου για ορισμένα βιομηχανικά και γεωργικά προϊόντα [Επίσημη Εφημερίδα L 158 της 29.6.1996].
Για τα προϊόντα που αναφέρονται στον εν λόγω κανονισμό, οι αυτόνομοι δασμοί του κοινού δασμολογίου αναστέλλονται εν μέρει ή στο σύνολό τους λαμβάνοντας υπόψη ότι η παραγωγή τους στην ΕΕ είναι ανεπαρκής ή ανύπαρκτη. Αυτό επιτρέπει στους παραγωγούς των προϊόντων αυτών να ανταποκριθούν στις ανάγκες των βιομηχανιών της ΕΕ που τα χρησιμοποιούν. Μετά τις τροποποιήσεις της ΣΟ ή των κωδικών Taric, η Επιτροπή ενέκρινε τεχνικές τροποποιήσεις του εν λόγω κανονισμού.

Ημερομηνία τελευταίας τροποποίησης: 09.08.2010

βλέπε και

  • Δικτυακός τόπος της Γενικής Διεύθυνσης Φορολογίας και Τελωνειακής Ένωσης (DE) (EN) (FR)της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για το Taric (DE) (EN) (FR) και αρχική σελίδα του Taric
Ανακοίνωση νομικού περιεχομένου | Σχετικά με αυτόν το δικτυακό τόπο | Αναζήτηση | Επικοινωνία | Αρχή σελίδας