EUROPA

ZUSAMMENFASSUNG

Für Spirituosen * die auf dem Gemeinschaftsmarkt angeboten oder in der Gemeinschaft für Exportzwecke hergestellt werden, gelten die in der vorliegenden Verordnung festgelegten Begriffsbestimmungen, Einstufungen und technischen Vorschriften. Wird z. B. auch Alkohol zugesetzt, so darf dies grundsätzlich nur in Form von Ethylalkohol landwirtschaftlichen Ursprungs erfolgen.

Zu den von der Verordnung anerkannten Kategorien von Spirituosen gehören:

• Spirituosen, die aus den laut einschlägiger Begriffsbestimmung für die betreffende Spirituose vorgesehenen Ausgangsstoffen hergestellt werden: „Rum", „ Whisky oder Whiskey", „Getreidespirituose", „Branntwein", „Brandy oder Weinbrand", „Tresterbrand oder Trester", „Brand aus Obsttrester", „Korinthenbrand oder Raisin Brandy", „Obstbrand", „Brand aus Apfelwein und Brand aus Birnenwein", „Honigbrand", „Hefebrand oder Brand aus Trub", „Bierbrand oder Eau-de-vie de bière", „Topinambur oder Brand aus Jerusalem-Artischocke";
• Spirituosen, die aus jedem im Vertrag aufgeführten Ausgangsstoff landwirtschaftlichen Ursprungs gewonnen werden: „Wodka", „durch Mazeration und Destillation gewonnener Obstbrand", „Geist", „Enzian", „Spirituosen mit Wacholder", „Gin", „Destillierter Gin", „London Gin", „Kümmel oder Spirituose mit Kümmel", „Akvavit oder Aquavit", „Spirituosen mit Anis", „Pastis", „Pastis de Marseille", „Anis", „Destillierter Anis", „Spirituosen mit bitterem Geschmack oder Bitter", „Aromatisierter Wodka", „Likör", „-creme" (unter Voranstellung der Bezeichnung der verwendeten Frucht oder des verwendeten Ausgangsstoffes), „Crème de cassis", „Guignolet", „Punch au rhum", „Sloe Gin", „Sambuca", „Maraschino, Marrasquino oder Maraskino", „Nocino", „Eierlikör oder Advocaat, Avocat oder Advokat", „Likör mit Eizusatz", „Mistrà", „Väkevä glögi oder Spritglögg", „Berenburg oder Beerenburg", „Honig- oder Metnektar".

3. Als Verkehrsbezeichnungen dürfen die Namen dieser Spirituosenkategorien nur verwendet werden, wenn sie den festgelegten Merkmalen entsprechen. Außerdem kann eine in der Verordnung aufgeführte, eingetragene geografische Angabe ergänzend zur Bezeichnung hinzugesetzt werden oder sie ersetzen.

4. Spirituosen, die sie sich keiner dieser Kategorien zuordnen lassen, kommen unter der Gattungsbezeichnung „Spirituose" in den Handel.

Geografische Angaben

5. Die Verordnung enthält eine Liste mit geografischen Angaben (nach Produktkategorien geordnet) und legt die diesbezüglichen Bestimmungen fest. An diesen Angaben sind Spirituosen mit einem besonderen Bezug zu ihrem Herkunftsgebiet zu erkennen, die vor missbräuchlicher Verwendung eigens rechtlich geschützt sind. Die Eintragung in die Liste der geografischen Angaben erfolgt auf Antrag bei der Kommission durch den Mitgliedstaat, aus dem das Getränk stammt. Die Kommission kann die Eintragung auch wieder streichen, wenn die betreffende Spirituose die in den technischen Begleitunterlagen zum Eintragungsantrag angegebenen Merkmale nicht mehr aufweist.

Die Kommission wird vom Ausschuss für Spirituosen unterstützt.