RSS
Índice alfabético
Esta página se encuentra disponible en 5 idiomas

We are migrating the content of this website during the first semester of 2014 into the new EUR-Lex web-portal. We apologise if some content is out of date before the migration. We will publish all updates and corrections in the new version of the portal.

Do you have any questions? Contact us.


Zumos de frutas y otros productos similares

La composición de los zumos de frutas, así como sus denominaciones, sus características de fabricación y su etiquetado, están sujetos a normas específicas.

ACTO

Directiva 2001/112/CE del Consejo de 20 de diciembre de 2001 relativa a los zumos de frutas y otros productos similares destinados a la alimentación humana [Véanse los actos modificativos].

SÍNTESIS

Zumos de frutas

Los productos regulados por esta Directiva son:

  • los zumos de frutas,
  • los zumos de frutas concentrados,
  • los zumos de frutas deshidratados y
  • los néctares de frutas.

Estos productos se definen sobre la base de su composición y de sus procesos de preparación, a fin de favorecer un uso comercial correcto y no engañoso de sus denominaciones. Además, la Directiva define algunas denominaciones particulares utilizadas en determinados países y en determinadas lenguas.

Etiquetado

Los zumos de frutas se etiquetan conforme a las normas generales definidas en la Directiva 2000/13/CE relativa a los productos alimenticios. No obstante, en la presente Directiva se adoptan disposiciones específicas para mejorar la información del consumidor. Dichas disposiciones contemplan añadir una mención que indique:

  • si el producto es una mezcla de distintos tipos de frutas;
  • si el producto contiene edulcorantes;
  • si el producto se obtiene entera o parcialmente a partir de un concentrado.

En cuanto a los zumos de frutas concentrados, si el producto no se suministra al consumidor final, en el etiquetado debe mencionarse el añadido de azúcares, de zumo de limón o de agentes acidificantes.

La Directiva enumera las materias primas autorizadas para la fabricación de los zumos y néctares, así como los aditivos que pueden autorizarse, sin perjuicio de la Directiva relativa al etiquetado sobre propiedades nutritivas de los productos alimenticios.

El etiquetado de los néctares de frutas debe incluir la indicación del contenido mínimo de zumo de frutas o de puré de frutas, que debe respetar los porcentajes indicados en la Directiva.

Contexto

Esta Directiva se inscribe en el marco de la simplificación de determinadas Directivas verticales del ámbito de los productos alimenticios. Se aplica sin perjuicio de las disposiciones generales relativas al etiquetado de productos alimenticios.

REFERENCIAS

ActoEntrada en vigorPlazo de transposición en los Estados miembrosDiario Oficial
Directiva 2001/112/CE

12.1.2002

11.7.2003

DO L 10 de 12.1.2002

Acto(s) modificativo(s)Entrada en vigorPlazo de transposición en los Estados miembrosDiario Oficial
Reglamento (CE) nº 1182/2007

6.11.2007

-

DO L 273 de 17.10.2007

Directiva 2009/106/CE

22.8.2009

1.1.2011

DO L 212 de 15.8.2009

Las modificaciones y correcciones sucesivas de la Directiva 2001/112/CE se han incorporado al texto de base. La versión consolidada tiene un valor meramente documental.

Última modificación: 05.01.2011
Aviso jurídico | Sobre este sitio | Búsqueda | Dirección de contacto | Arriba