EUROPA

ÖSSZEFOGLALÓ

A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség fokozatos kialakítása, valamint a belső piac zavartalan működése szükségessé teszi a tagállamok között polgári és kereskedelmi ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés javítását, egyszerűsítését és gyorsítását.

Ez a határozat ennek a célkitűzésnek – amelynek fontosságát 1998. decemberi cselekvési tervében (DA) (DE) (EL) (EN) (ES) (FR) (IT) (NL) (PT) (FI) (SV) a Tanács és a Bizottság, illetve az 1999. októberi Tamperében tartott Európai Tanács is elismerte – a megvalósítását szolgálja azáltal, hogy megalapítja a polgári és kereskedelmi ügyekben illetékes Európai Igazságügyi Hálózatot.

A polgári és kereskedelmi ügyekben illetékes Európai Igazságügyi Hálózat a következőkből áll:

• a tagállamok által kijelölt központi kapcsolattartókból és adott esetben korlátozott számú további kapcsolattartókból;
• összekötő tisztviselőkből és más olyan (a polgári és kereskedelmi ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés területén illetékes) hatóságokból, amelyeknek a hálózatban való részvételét a tagállamok hasznosnak vélik;
• olyan jogi szakembereket képviselő szakmai szervezetekből, akik részt vesznek a közösségi és nemzetközi polgárjogi eszközök alkalmazásában.

Ebben a határozatban a „tagállam” kifejezés valamennyi tagállamot jelenti Dánia kivételével.

A tagállamok és állampolgáraik értesítése a polgári és kereskedelmi ügyekről

A Hálózatnak két konkrét feladata van:

• a tagállamok polgári és kereskedelmi ügyekben folytatott igazságügyi együttműködésének elősegítése egy információs rendszer kiépítése által a Hálózat tagjai számára;
• az igazságszolgáltatáshoz való hozzáférés elősegítése azáltal, hogy információt szolgáltat a közösségi és nemzetközi igazságügyi együttműködés eszközeiről.

A Hálózat továbbá segítséget nyújt:

• a határokon átnyúló következményekkel járó eljárások zavartalan lefolytatásában;
• a tagállamok közötti együttműködésre irányuló kérelmek elintézésében, különösen olyan esetekben, ha nincs vonatkozó közösségi jogi rendelkezés vagy nemzetközi eszköz;
• a közösségi jogi aktusok, illetve a tagállamok között hatályban lévő megállapodások alkalmazásában.

Megfelelés a hálózat követelményeinek: kapcsolattartók

A kapcsolattartók kulcsfontosságú szerepet játszanak a Hálózatban, mivel általános információkat szolgáltatnak a közösségi és nemzetközi jogi eszközökről, valamint tájékoztatnak az együttműködéshez és az adott tagállam jogának alkalmazásához szükséges információkról is, elősegítik az igazságügyi együttműködésre irányuló igények feldolgozását, megoldásokat keresnek a felmerülő nehézségek elhárítására, valamint összehangolják a nemzeti tagok együttműködését.

A kapcsolattartók bizonyos határidőn belül válaszolnak az igazságügyi együttműködésre irányuló igényekre (a beérkezéstől számított 15 napon belül, hacsak meg nem hosszabbítják ezt az időtartamot) a tagállamok által rendelkezésre bocsátott műszaki eszközök használatával. A Bizottság nyilvántartást vezet a beérkezett kérvényekről, valamint a kapcsolattartók által adott válaszokról.

A kapcsolattartók hathavonta legalább egyszer üléseznek információ- és tapasztalatcsere céljából, valamint azért, hogy azonosítsák a problémákat, a bevált gyakorlatokat és az információs rendszer működéséhez szükséges paramétereket.

Függetlenül attól, hogy Dániára nem vonatkozik a határozat, az ország képviseltetheti magát a Hálózat ülésein. Ezenfelül a csatlakozó és a tagjelölt országok, valamint bizonyos EU-n kívüli országok egyenként legfeljebb három képviselőt küldhetnek megfigyelői szerepkörben az ülésekre.

Az üléseken kívül a kapcsolattartók a Bizottság által létrehozott biztonságos, korlátozott hozzáférésű rendszeren keresztül cserélhetnek információkat.

A Hálózat kapcsolatot tart hasonló hálózatokkal és nemzetközi szervezetekkel, mint például a büntetőügyekkel foglalkozó Európai Igazságügyi Hálózattal, az Európai Igazságügyi Képzési Hálózattal (EN) (FR), az Európai Fogyasztói Központok Hálózatával (ECC-Nettel), valamint az EU-n kívüli országok között és nemzetközi szervezetekkel létrehozott igazságügyi együttműködési hálózatokkal.

A nyilvánosság tájékoztatása

Egy internet alapú információs rendszer biztosítja a hozzáférést a hatályban lévő bírósági intézkedésekre, az esetjogra, a tagállamok jogi és igazságszolgáltatási rendszerére, valamint a polgári és kereskedelmi ügyekben való együttműködésre vonatkozó információkhoz. A rendszer továbbá gyakorlati jellegű tájékoztató füzeteket is biztosít a nyilvánosság számára.