RSS
Alfabetisk indeks
Siden er tilgængelig på 15 sprog
Nye sprog:  CS - HU - PL - RO

We are migrating the content of this website during the first semester of 2014 into the new EUR-Lex web-portal. We apologise if some content is out of date before the migration. We will publish all updates and corrections in the new version of the portal.

Do you have any questions? Contact us.


Den interinstitutionelle aftale om budgetsamarbejde

Den interinstitutionelle aftale om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning, der blev indgået mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen den 17. maj 2006, udgør den finansielle ramme for årene 2007-2013 for gennemførelsen af EU's budgetdisciplin. Aftalen skal også forbedre forløbet af den årlige budgetprocedure og det interinstitutionelle samarbejde på budgetområdet.

DOKUMENT

Den interinstitutionelle aftale mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning [Se ændringsretsakt(er)].

RESUMÉ

Aftalen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning (AII) er indgået mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Europa-Kommissionen. Den omhandler udarbejdelsen og gennemførelse af budgettet for Den Europæiske Union (EU). Med aftalen har EU-institutionerne besluttet at tilrettelægge samarbejdet med henblik på at forbedre afviklingen af budgetproceduren og sikre en forsvarlig forvaltning af EU’s økonomi.

AII består af tre dele:

  • Del I fastlægger den finansielle ramme for perioden 2007-2013, nærmere betegnet udgiftsbeløb for de enkelte politikområder
  • Del II tilrettelægger samarbejdet mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Europa-Kommissionen under budgetproceduren
  • Del III fastlægger regler med henblik på at sikre en forsvarlig forvaltning af EU’s midler.

Finansiel ramme 2007-2013

Formålet med den finansielle ramme er at sikre, at Den Europæiske Unions udgifter udvikler sig på en ordnet måde gennem en given periode. For hvert år i perioden 2007 til 2013 fastsætter den finansielle ramme et loft for hvert udgiftsområde. EU’s institutioner forpligter sig til at udøve deres respektive beføjelser således, at de årlige udgiftslofter overholdes.

Bilag I til AII viser i en tabel den finansielle ramme for perioden 2007-2013. Udgiftslofterne er fastlagt inden for grænserne af EU’s egne indtægter.

Kommissionen kan foretage en række tekniske justeringer af den finansielle ramme. Justeringerne kan f.eks. være opskrivning af lofterne i forhold til prisudviklingen eller de nærmere bestemmelser for budgetgennemførelsen.

Den finansielle ramme kan ligeledes undergå en revision for at tage hensyn til uforudsete omstændigheder inden for rammerne af loftet for de egne indtægter. En eventuel revision skal være foreslået af Kommissionen og være vedtaget inden begyndelsen af budgetproceduren for det regnskabsår eller det første af de regnskabsår, som revisionen vedrører.

Den interinstitutionelle aftale fastsætter også regler for anvendelsen af visse instrumenter, der ikke er omfattet af den finansielle ramme:

  • Nødhjælpsreserven - skal gøre det muligt at reagere hurtigt på specifikke nødhjælpsbehov i tredjelande som følge af begivenheder, som det ikke var muligt at forudse, da budgettet blev opstillet. Der er fastsat et årligt beløb på 221 mio. EUR for perioden, som denne finansielle ramme omfatter
  • Den Europæiske Unions solidaritetsfond - skal gøre det muligt at yde hurtig finansiel bistand i tilfælde af større katastrofer på en medlemsstats eller et ansøgerlands område. Der er et årligt loft på 1 mia. EUR for bevillingerne til fonden
  • Fleksibilitetsinstrumentet - har et årligt loft på 200 mio. EUR og skal anvendes til at finansiere udgifter, der ikke kan dækkes under de lofter, der er fastsat for et eller flere udgiftsområder
  • Den Europæiske Fond til Globaliseringstilpasning - skal yde supplerende støtte til arbejdstagere, der er ramt af følgerne af større strukturændringer i verdenshandelsmønstret, for at hjælpe dem med at blive reintegreret på arbejdsmarkedet. Fonden råder over et årligt beløb på maksimum 500 mio. EUR.

Interinstitutionelt samarbejde under budgetproceduren

Den interinstitutionelle aftale fastlægger procedurerne og de nærmere bestemmelser for det interinstitutionelle samarbejde på budgetområdet for:

  • budgettets opstilling
  • klassificering af udgifter
  • maksimalsatsen for forhøjelser af de ikke-obligatoriske udgifter, hvis der ikke findes en finansiel ramme
  • indføjelse af finansielle bestemmelser i retsakter
  • udgifter i forbindelse med fiskeriaftaler
  • finansiering af den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik (FUSP).

Forsvarlig økonomisk forvaltning

Institutionerne skal sikre, at denne aftale og budgettet gennemføres på grundlag af en forsvarlig økonomisk forvaltning, der er baseret på principperne om sparsommelighed, effektivitet, beskyttelse af finansielle interesser, rimelige administrative omkostninger og brugervenlige procedurer.

Derudover forelægger Kommissionen to gange om året en fuldstændig finansiel programmering, struktureret efter udgiftsområde, politikområde og budgetpost. Denne programmering skal være nøje afstemt efter Kommissionens lovgivningsmæssige programmering.

Yderligere forventer Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen at styrke den interne kontrol med EU-fondene uden at øge den administrative byrde. Institutionerne forventer gennemførelse af bestemmelser herom i den relevante lovgivning.

Institutionerne forpligter sig ligeledes til at fremme indførelse af samfinansieringsmekanismer baseret på offentlige og private investeringer. Formålet er at udnytte løftestangseffekten af EU’s budget.

Kontekst

Lissabon-traktaten, der trådte i kraft den 1. december 2009, indførte nye bestemmelser vedrørende EU’s budget.

Artikel 312 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde fastlægger, at den flerårige finansielle ramme fremover skal fastlægges i en rådsforordning, der vedtages med enstemmighed efter godkendelse i Europa-Parlamentet.

Proceduren til vedtagelse af budgettet er ligeledes blevet revideret. Navnlig er Europa-Parlamentets rolle blevet styrket, og der skelnes ikke længere mellem obligatoriske og ikke-obligatoriske udgifter.

Ændringerne i medfør af Lissabon-traktaten indebærer følgelig en revidering af nærværende interinstitutionelle aftale. Dermed er to lovforslag i øjeblikket under behandling til vedtagelse på EU-plan:

  • et forslag til Rådets forordning, der fastlægger den flerårige finansielle ramme for perioden 2007-2013
  • et nyt forslag til en interinstitutionel aftale mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen vedrørende budgetsamarbejdet.

REFERENCER

RetsaktIkrafttrædelsesdatoGennemførelsesdato i medlemsstaterneDen Europæiske Unions Tidende

Interinstitutionel aftale om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning

1.1.2007

-

EUT C 139, 14.6.2006

Ændringsretsakt(er)IkrafttrædelsesdatoGennemførelsesdato i medlemsstaterneDen Europæiske Unions Tidende

Afgørelse 2008/29/EF

18.12.07

-

EUT L 6, 10.1.2008

Afgørelse 2008/371/EF

29.4.2008

-

EUT L 128, 16.5.2008

Afgørelse 2009/407/EF

6.5.2009

-

EUT L 132, 29.5.2009

Afgørelse 2009/1005/EU

17.12.2009

-

EUT L 347, 24.12.2009

Afgørelse 2012/5/UE

27.1.2012

-

EUT L 4, 7.1.2012

Dette resumé tjener udelukkende til orientering. Det hverken fortolker eller erstatter referencedokumentet, som er det eneste bindende retsgrundlag.

Seneste ajourføring: 24.04.2012

Se endvidere

  • Yderligere oplysninger findes på netstedet for Europa-Kommissionen (DE) (EN) (FR)
Juridisk meddelelse | Om dette websted | Søgning | Kontakt | Sidens top