RSS
Indice alfabetico

We are migrating the content of this website during the first semester of 2014 into the new EUR-Lex web-portal. We apologise if some content is out of date before the migration. We will publish all updates and corrections in the new version of the portal.

Do you have any questions? Contact us.


A proposito di questo sito

Il sito web “Sintesi della legislazione dell'UE” presenta i principali aspetti della legislazione dell'Unione europea (UE) in maniera concisa, facile da leggere e obiettiva. Il sito forma parte integrante del portale Europa pubblicato dalle istituzioni dell'UE.

Questo sito rappresenta insieme a EUR-Lex, PreLex e Europe Direct una fonte di informazioni specializzate. EUR-Lex fornisce i testi integrali di tutti gli atti legislativi dell'UE, PreLex segue tutte le proposte legislative durante il processo decisionale delle istituzioni dell'UE, mentre Europe Direct fornisce risposte alle domande dei cittadini sull'UE. Il presente sito web integra i suddetti siti offrendo delle sintesi facilmente consultabili della legislazione dell'UE, la quale talvolta è alquanto tecnica e prolissa.

Sintesi della legislazione

Questo sito contiene circa 3.000 sintesi della legislazione dell'UE sotto forma di schede informative suddivise in 32 settori tematici che rappresentano le attività dell'UE. I temi spaziano dall'agricoltura ai trasporti, offrendo una copertura esauriente ed aggiornata della legislazione dell'UE. Non sono coperte, tuttavia, le decisioni giuridiche il cui interesse è solo temporaneo, come le decisioni sulle sovvenzioni.

Attualmente il sito è pubblicato in 11 lingue (le lingue ufficiali dell'UE prima del 1° maggio 2004); le informazioni più specifiche sono disponibili in cinque lingue (tedesco, spagnolo, francese, italiano e inglese). Per ulteriori informazioni inerenti alla politica delle lingue in Europa cliccate qui.

Le schede tematiche

Le schede tematiche offrono una rapida e agevole consultazione della legislazione dell'UE. Ogni scheda sintetizza uno specifico atto legislativo in vigore, ad esempio una direttiva, un regolamento o una decisione. Sono altresì pubblicate le sintesi di atti preparatori e di altro tipo, comunicazioni, ecc. Naturalmente viene sempre fornito un link alla versione ufficiale integrale della legislazione, pubblicata sul sito EUR-Lex o PreLex. Le schede tematiche vengono inoltre aggiornate regolarmente con gli ultimi sviluppi della legislazione, integrando nelle sintesi gli atti modificativi o le adozioni di atti collegati.

Un gruppo di giuristi monitora gli sviluppi della legislazione e si occupa della stesura delle schede basandosi su un modello standard. I dipartimenti competenti della Commissione approvano le schede al fine di garantirne l'accuratezza.

Le sintesi della legislazione dell'UE sono pubblicate a solo scopo informativo e non hanno valore giuridico.

Strumenti

Per facilitare la navigazione sul sito sono disponibili diversi strumenti quali un menu interattivo, una funzione di ricerca, un indice e un glossario. Sono inoltre presenti link verso altri siti d'interesse correlati. Per ulteriori informazioni su come consultare questo sito, si rimanda al tutorial.

Domande

Per eventuali domande sulle sintesi della legislazione dell'UE, si rimanda alla pagina dei contatti.

 

Avviso legale importante | Informazioni su questo sito | Ricerca | Per contattarci | Inizio pagina