RSS
Alphabetischer Index

We are migrating the content of this website during the first semester of 2014 into the new EUR-Lex web-portal. We apologise if some content is out of date before the migration. We will publish all updates and corrections in the new version of the portal.

Do you have any questions? Contact us.


Über diese Site

Auf der Website „Zusammenfassungen der Gesetzgebung“ werden die wichtigsten Aspekte der Rechtsvorschriften der Europäischen Union (EU) knapp und präzise, leicht verständlich und unverfälscht wiedergegeben. Sie ist Teil des Europa-Portals, das von den Institutionen der EU veröffentlicht wird.

Zusammen mit EUR-Lex, PreLex und Europe Direct bildet diese Website eine detaillierte Informationsquelle. Auf EUR-Lex finden Sie den vollständigen Wortlaut aller EU-Rechtsdokumente, mit Hilfe von PreLex können Sie alle Rechtsetzungsvorschläge während des Gesetzgebungsprozesses der EU-Institutionen verfolgen, und über Europe Direct erhalten Sie Auskunft auf Ihre Fragen zur EU. Diese Website vervollständigt nun die genannten Sites und bietet Ihnen Zusammenfassungen der teilweise recht langen und technischen Rechtsvorschriften der EU.

Zusammenfassungen der Gesetzgebung

Auf dieser Website finden Sie circa 3 000 Zusammenfassungen der EU-Gesetzgebung in Form von Merkblättern. Sie sind in 32 Themenbereiche unterteilt, die den Tätigkeitsbereichen der EU entsprechen. Die Themen reichen vomaudiovisuellen Bereich bis zum Zoll und sorgen für einen umfassenden Überblick über die gegenwärtige EU-Gesetzgebung. Sie finden hier dagegen keine juristischen Entscheidungen, die nur von zeitweiligem Interesse sind, wie Entscheidungen über Zuschüsse.

Zurzeit steht die Website in 11 Sprachen (den Amtssprachen der EU vor dem 1. Mai 2004) zur Verfügung, detailliertere Informationen gibt es in fünf Sprachen (Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch und Spanisch). Weitere Informationen zur Sprachenpolitik in Europa finden Sie hier.

Merkblätter

Ziel der Merkblätter ist es, die EU-Rechtsvorschriften kurz und leicht verständlich darzustellen. Jedes Merkblatt fasst eine bestimmtegeltende Rechtsvorschrift wie eine Entscheidung, einen Beschluss, eine Richtlinie oder Verordnung zusammen. Ebenso werden vorbereitende und andere Rechtsakte, Mitteilungen usw. zusammengefasst. Alle Merkblätter enthalten natürlich Links zum offiziellen Volltext der Rechtsvorschriften auf der Website EUR-Lex oder PreLex. Sie werden regelmäßig aktualisiert, um neuen Entwicklungen in der Gesetzgebung Rechnung zu tragen. So werden z.B. alle Änderungen der Rechtsvorschriften oder die Verabschiedung verbundener Rechtsakte in die Zusammenfassung aufgenommen.

Ein Team aus juristischen Autoren verfolgt die Entwicklungen in der Gesetzgebung und erstellt Merkblätter nach einer standardisierten Vorlage. Um die Richtigkeit der Merkblätter zu gewährleisten, werden sie von den zuständigen Dienststellen der Kommission validiert.

Die Zusammenfassungen der Gesetzgebung werden ausschließlich zu Informationszwecken veröffentlicht. Sie haben keinen rechtsverbindlichen Charakter.

Funktionen

Mehrere benutzerfreundliche Funktionen wie ein interaktives Menü, eine Suchfunktion, ein Index und ein Glossar machen das Navigieren auf dieser Website einfach. Darüber hinaus enthält sie Links zu anderen einschlägigen und verwandten Sites. Weitere Informationen zur Nutzung dieser Site finden Sie unter Tutorial.

Fragen

Wenn Sie uns Fragen zu den Zusammenfassungen der Gesetzgebung übermitteln möchten, kontaktieren Sie uns bitte über die Kontaktseite.

 

Rechtlicher Hinweis | Über diese Website | Suche | Kontakt | Seitenanfang