Language selector

Choose high-contrast versionSet page to normal font sizeIncrease font size

This page is available in 3 languages

Slovenian-language translators


Don't just translate words. Translate ideas. 

The European Institutions are looking for Slovenian-language translators. 

World-class translators are central to everything we do. The language services of the European Institutions have a crucial role to play in strengthening communication and helping citizens understand the role of the EU in their everyday lives. Working to strict deadlines, they translate political, legal, financial, scientific and technical texts and provide wide-ranging linguistic advice. 

Are you looking for intellectually challenging work with a high degree of sensitivity and responsibility? Are you trained as a translator or able to demonstrate excellent translation skills? Do you have degree-level education, a perfect command of Slovenian and a thorough knowledge of at least two other EU languages, one of which is English, French or German? Then read on to find out how you can build an EU translator career.

Open for applications on: 11 July 2013
Deadline for applications: 13 August 2013, 12.00 (Brussels time)

 

 

Hear from our translator colleagues:

Barbara

"Za evropske institucije delam že več kot šest let in v tem času mi niti enkrat ni bilo žal, da sem sprejela to delo. Delo je izrazito raznoliko in zahtevno, hkrati pa prinaša veliko zadovoljstva."

Read more about Barbara [SL]pdf

Klemen

"Največji izziv doslej je bilo prevajanje paketa občutljivih zakonodajnih aktov z zelo kratkim rokom, ki smo ga prevajali v ekipi prevajalcev. Pri tem smo se morali usklajevati med seboj, da smo zagotovili skladnost med našimi prevodi, poleg tega pa smo tesno sodelovali tudi s strokovnjaki iz Slovenije, ki so nam pomagali najti ustrezne prevodne rešitve za številne tehnične izraze, ki smo jih nato vnesli v medinstitucionalno terminološko zbirko podatkov IATE. Delo na projektu je bilo zelo zahtevno in odgovorno, zato nam je bilo v veliko zadoščenje, ko smo ga uspešno zaključili!"

Read more about Klemen [SL]pdf

Facebook - Razpis za prevajalce v slovenščino (www.facebook.com/razpis)

 

 

Keep up to date

For all news and questions regarding this selection procedure check our dedicated eu-careers.info page.

  

Top