Language selector

Choisir le contraste élevéChoisir la taille de caractères normaleAugmenter la taille de caractères

Cette page est disponible en 3 langues

Correcteurs d'Epreuves de langue portugaise


Nous recherchons des correcteurs irréprochables…

Avez-vous les compétences nécessaires… pour ouvrir une nouvelle page passionnante de votre carrière?

L'Office des publications à Luxembourg est à la recherche de correcteurs expérimentés qui seront chargés de corriger des documents et des textes de l'Union européenne en langue portugaise.

L'Union européenne est une organisation multinationale et multilingue de premier ordre. La production et la diffusion d'un large volume de publications ainsi que la gestion de textes multilingues font de l'Union européenne un phénomène unique dans le monde de l'édition. Dans un environnement complexe où évoluent 23 langues officielles, les correcteurs jouent un rôle essentiel. Si vous êtes prêt à faire progresser votre carrière au niveau supérieur, voici une occasion unique d'acquérir une expérience d'envergure internationale.

En tant que Correcteur d'Epreuves, vous travaillerez principalement sur des manuscrits avant adoption ou pour publication. Vous effectuerez de multiples travaux de préparation et de mise en forme de documents du point de vue linguistique, terminologique, stylistique mais également des travaux de mise en page, de typographie et de structure. Vous corrigerez des épreuves et vous effectuerez des tâches de contrôle de qualité. Ces postes exigent donc un haut niveau d'exactitude et de précision, de bonnes aptitudes en communication ainsi qu'une capacité à fournir continuellement des résultats de haute qualité.

Pour travailler avec nous, vous devez avoir une maîtrise parfaite de la langue portugaise ainsi qu'une connaissance satisfaisante d'une des langues suivantes: anglais, français ou allemand. Vous devez disposer d'une solide expérience dans le domaine de la correction typographique, de l'édition ou de la production de publications destinées au public : une expérience professionnelle d'une durée minimale de 3 ans dans le domaine est nécessaire.

Postulez à partir du: 8 mai 2013

Date limite pour l'introduction des candidatures: 11 juin 2013 à 12 h 00 (heure de Bruxelles)

La période d’inscription est prolongée jusque 13h00 (heure de Bruxelles).

Se tenir informé(e)

Pour toute question ou pour obtenir des informations concernant cette procédure de sélection, consultez notre page eu-careers.info

 

Haut de la page