Oikeudellinen huomautus
  Ohita kielivalikkoCastellanoDanskDeutschEllinikaEnglishFrançaisItalianoNederlandsPortuguêsSuomiSvenska
EU-lippu
AjankohtaistaToimintaToimielimetEU lyhyestiEU asiakirjatTietolähteitä

  EHTY
Tase
Talousarvio
Tutkimus
Tapahtumat
Julkaisut
Mitä uutta? | Haku | Yhteystiedot | Tietoa EUROPA-palvelimesta
  EHTY:n perustamissopimuksen voimassaolon päättyminen

Archivos - Arkiv - Archiv - Αρχεία - Archives
Archives - Archivio - Archief - Arquivos - Arkistot - Arkiv

Budjettivaikutukset

On sovittu, että EHTY:n perustamissopimuksen voimassaolo päättyy alkuperäisen aikataulun mukaisesti (23. heinäkuuta 2002). Hiili- ja terästeollisuus siirtyvät Euroopan yhteisön perustamissopimuksen piiriin.

Jäsenvaltiot ovat sopineet myös, että EHTY:n varat ja niiden hoito siirtyvät EHTY:n perustamissopimuksen päättyessä muille yhteisöille, joita komissio edustaa. EHTY:n varoja on sovittu kutsuttavan "selvityksessä oleviksi EHTY:n varoiksi".

Jäsenvaltiot ovat säätäneet, että muutokset varojen käyttötarkoituksiin on tehtävä yksimielisen päätöksen perusteella. Jäsenvaltiot ovat lisäksi vahvistaneet sääntöjä tutkimustoiminnan järjestämiselle ja rahoitukselle.

Lisätietoja:

  • Menot, tulot ja EHTY:n perustamissopimuksen voimassaolon päättyminen Deutsch English Français
  • Neuvostossa kokoontuneiden jäsenvaltioiden hallitusten edustajien päätös EHTY:n perustamissopimuksen voimassaolon päättymisen taloudellisista seurauksista ja hiili- ja terästutkimusrahastosta PDF English [118KB] Français [124KB]
  • EHTY:n talousarvioon liittyvät viralliset asiakirjat Deutsch English Français
  • Sijoitukset yhteisön hiili-ja terästeollisuudessa PDF [468KB]

Sivun alkuun