Handböcker och skrivråd för skribenter

Allt du behöver veta för att kunna ge ut information om EU. Via länkarna hittar du ordlistor, handböcker, skrivråd, termbanker, regler för att använda EU-logotyper, riktlinjer för EU:s webbsidor och mycket annat.

Har du svårt att hitta vad du söker?

Du får söktips i vår lista med vanliga frågor.

För skribenter
Klarspråksguide till EU-jargongen
Förklaringar av vanliga EU-begrepp.
Ordlista
Förklaring av tekniska och juridiska EU-termer.
Skriva klarspråk
Hur man strukturerar en text, förmedlar ett budskap och når ut till läsare – råd och tips från kommissionens generaldirektorat för översättning.
Eurovoc
Flerspråkig tesaurus för EU:s olika verksamhetsområden
Engelska skrivregler [466 KB]
För förläggare
EU:s förläggarforum
Information för alla som vill omarbeta eller översätta EU-publikationer.
Publikationsbyrån
EU:s eget förlag som ger ut handlingar, broschyrer och böcker från EU:s institutioner, byråer och organ.
EU-logotypen
Ladda ner EU-logotypen och läs vilka regler som gäller för återgivning.
Europaportalens logotyp
Läs om hur du använder Europaportalens logotyp på din webbplats.
Logotyper för EU:s institutioner och organ
Komplett lista över institutionernas och organens logotyper
För EU-insitutionernas leverantörer och personal
Vademecum för multimedieproduktioner
Riktlinjer och råd till alla som vill ge ut elektroniska publikationer om EU.
Riktlinjer för EU:s webbplatser – Information Providers' Guide
EU-kommissionens handledning för alla som utvecklar EU:s webbplatser och lägger ut material – webbansvariga, redaktörer, skribenter och webbutvecklare.
Språk och termer
Språken i Europa
Iate – EU:s termbank
Biovetenskap
EU:s utvidgning
EU:s utvidgning – ekonomiskt stöd
EU-konventet
Europeiska rättsliga nätverket på privaträttens område
Eurovoc – flerspråkig tesaurus för EU:s olika verksamhetsområden
Informationssamhället
Medbeslutande
Miljö
Näringsliv
Nät- och informationssäkerhet
Offentlig upphandling
Ordböcker och andra språklänkar
Ordlista för multimedieproduktioner
Rättsliga och inrikes frågor
Regional utveckling
Sjösäkerhet i EU
Socialt skydd och integration
Sysselsättning och arbetsmarknad (Emire-databasen)
Utrikeshandel