Navigation path

04/05/2013 10:00 - 05/05/2013 18:00

Fête de l'Europe - Bruxelles - 4/05/2013 /////// Feest van Europa 2013 - Brussel - 4/05/2013 | Brussels (Belgium)

Placé sous le thème de l'année européenne des citoyens, la Fête de l'Europe 2013 permettra à tous les citoyens de venir découvrir les actions concrètes de la Commission européenne au sein du Berlaymont et sur le Rond-point Schuman de 10.00 à 18.00 (dernières entrées à 17.00) mais aussi de participer à des débats citoyens organisés dans toute la ville /////// Onder het thema "Europees Jaar van de burger", zal het Feest van Europa 2013 alle burgers de mogelijkheid geven om de concrete acties van de Europese Commissie te ontdekken in het Berlaymontgebouw en op het Schumanplein van 10:00 tot 18:00 (toegang tot 17:00). Er kan eveneens deelgenomen worden aan de burgerdialogen die in de hele stad zullen plaatsvinden.

L'enjeu c'est l'Europe, il s'agit de vous, alors venez participer aux activités et débats !

De plus, le nouveau Centre des visiteurs de la Commission européenne ouvrira aussi ses portes de 14.00 à 17.00 – Bâtiment Charlemagne –  rue de la Loi 170. La visite se fera par groupe de 20 personnes à la fois.

Dimanche 5 Mai, le Village européen vous accueille dans les rues en fête de la Fête de l'Iris!

Mettre l'Europe au cœur de la vie des citoyens, telle est notre ambition pour 2013.

Fête de l'Europe, parce que l'Europe est faite pour vous !

Découvrez dans les liens ci-dessous le programme de ce que les différents services de la Commission européenne vous proposent ce 4 mai.

 
 
 
   

**********************************************************************************************

Bovendien opent het nieuwe Bezoekerscentrum van de Europese Commissie zijn deuren van 14:00 tot 17:00 – Ingang Charlemagnegebouw. De tour zal in groepen van 20 personen per keer.

Het gaat om Europa, het gaat om  u, kom dus deelnemen aan de voorziene activiteiten en debatten!

Wees welkom op zondag 5 mei, in de feestvierende straten van het Europees dorp, dat u in teken van het Irisfeest hartelijk welkom heet.

Onze ambitie voor 2013 is Europa centraal zetten in het leven van de burger

Feest van Europa, omdat Europa er voor u is.

Ontdek in onderstaande links het programma met activiteiten die de verschillende diensten van de Europese Commissie u aanbiedt op 4 mei.

 

Additional tools

  • Decrease text
  • Increase text
  • Choose high-contrast version
  • Choose standard color version

Kontakti

For questions related to the Year, contact

The team of the Year 2014

Ja jums ir vispārīgi jautājumi, sazinieties

Europe Direct : Call 00 800 6 7 8 9 10 11E-mail us your questions

Eiropas Parlamenta vēlēšanas