Navigation path

13/05/2013

PARIS: "FAITES L’EUROPE": ANNEE EUROPENNE DES CITOYENS ET JEUNESSE EN MOUVEMENT !

Après avoir fait escale dans de nombreux pays membres de l’UE, l’événement « YOM » (« Jeunesse en Mouvement ») poursuit sa tournée européenne. Le «YOM » a ainsi fait étape à Paris, à l’occasion de la traditionnelle "Faites l'Europe" qui s’est déroulée jeudi 9 et vendredi 10 mai.

Organisée par la Mairie de Paris et la Maison de l’Europe, cette 8ème édition a mis à l’honneur l’Année Européenne des Citoyens 2013. Le parvis de l’hôtel de ville a été spécialement aménagé pour l’occasion avec les chapiteaux de la campagne "Jeunesse en Mouvement".

 

 

Comme chaque année, cet événement, gratuit et ouvert à tous, a rassemblé plusieurs milliers de participants. Les Parisiens et citoyens européens sont venus nombreux pour y participer, ainsi qu’aux nombreuses animations proposées. Le coup d’envoi des festivités a été donné par Pierre Schapira (adjoint au Maire de Paris en charge des Relations Internationales, des Affaires Européennes et de la Francophonie). Ce dernier était accompagné de plusieurs officiels du Parlement et de la Commissions européenne.

 

 

Ces deux jours, placés sous le signe de la convivialité et de l’Année Européenne des Citoyens 2013, ont démarré sous le soleil et en fanfare, pour le grand plaisir des participants. Avant même l’ouverture au public, une foule de spectateurs attendait déjà de pied ferme devant les barrières de la Mairie, preuve de l’engouement suscité par cette opération. Quelques minutes auront suffi pour que la place de l’Hôtel de Ville prenne des allures de place du « Village de l’Europe » au visage cosmopolite. Touristes, curieux, passants, Parisiens et citoyens de plusieurs nationalités européennes étaient réunis sur le parvis. La magie de la place de l’Hôtel de Ville opérait déjà !

 

 

Plus de 15 associations, venues de la France entière, ont été rassemblées pour l’occasion, sous les chapiteaux de la campagne "Jeunesse en Mouvement". Un programme d’activités riches et variées attendait les participants : représentations théâtrales, quizz, jeux, animations pédagogiques diverses aux thématiques européennes, ainsi que des dégustations de spécialités locales pour le plaisir des gourmands !  Cette année, le Portugal, la Croatie, la Lituanie et l’Irlande ont mis à l’honneur. L’occasion de découvrir sur leurs stands leur histoire, leurs coutumes, leur culture mais aussi leurs spécialités culinaires ainsi que leurs costumes traditionnels.          

 

 

 

 Les stands de la Commission européenne, de la Maison de l’Europe ainsi que de la Mairie de Paris ont été parmi les plus appréciés des participants. Ainsi, sur le stand aux couleurs de la Commission européenne, chacun pouvait trouver des informations sur les différentes actions et programmes européens qu’elle a mis en place en faveur de l’éducation, de la mobilité, de l’emploi, de l’entrepreneuriat et de la solidarité.

 

 

 

 

                                                               

 

 Différentes animations surprises sont également venues rythmer ces 2 jours de fête : shows et représentations de hip hop, troupe de troubadours, de comédiens et de clowns. Les participants ont pu aussi observer le travail d’artiste réalisant un graph’ géant aux couleurs de l’Europe et de Paris, ainsi que l’exposition photo « We are Europe !».  Bon nombre de participants sont également repartis les bras chargés de souvenirs et de cadeaux, distribués par des équipes d’hôtesses.                                      

 

 

 

 

 Invité de marque de cette 8ème édition, Taig Khris, avait répondu présent à l’invitation de la Commission européenne. L’ambassadeur de l’Année Européenne des Citoyens 2013 a fait figure de véritable « Guest Star », nul doute que sa venue aura été un des moments les plus attendus du public. Le temps d’un après-midi, le Champion du Monde de Roller s’est prêté au jeu des questions réponses ainsi qu’aux séances dédicaces pour le plus grand plaisir de ses fans. L’occasion pour lui de rappeler aux participants, les droits et les opportunités que confère la citoyenneté européenne. « Je suis très heureux de participer à cet événement et d’être l’ambassadeur d’une telle campagne. En tant que citoyen européen, je trouve qu’il est important et de mon devoir de rappeler à chacun les devoirs et les droits fondamentaux dont nous bénéficions, car aujourd’hui encore trop peu de personnes en ont connaissance. »

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

Etaient aussi invités dans le cadre de l'année européenne des citoyens, Valentin Chaput, membre de l'organisation Je veux l'Europe avec la projection/débat de son film myeuropeandream, Guillaume Pol Lajaima et Pierre Arlaud, également membres de l'organisation Je veux l'Europe, avec la réalisation d'un micro-trottoir à l'occasion de "Faites l'Europe" (bientôt disponible).

 

 

 

 

                  

 

 

 

 

Autre temps fort de l’événement, le grand concert musical en plein air qui s’est tenu vendredi soir sur la place de l’hôtel de Ville, devant un public conquis. Une fin en apothéose pour clôturer deux jours de festivités aux couleurs européennes. 

 

 

 

 

                                   

 

 

 

 

L’objectif de cette action était de rassembler le plus grand nombre de visiteurs dans un esprit festif et convivial, mais également d’informer chacun sur ses droits et responsabilités en tant que citoyen européen. Au soir de ces 2 journées, les organisateurs pouvaient déjà tirer un bilan positif. Plusieurs milliers de participants ont fait le déplacement et ont ainsi pu découvrir les actions de la Commission européenne, sa campagne sur l’Année Européenne des Citoyens. Cette étape parisienne de la tournée du « YOM » fut sans conteste un véritable succès, dont peuvent se réjouir les équipes de la campagne "Jeunesse en Mouvement".  La campagne 2013 poursuit sa tournée et fera escale en Bulgarie, en juillet prochain. 

 

 

 

 

Pour plus d’information, consultez le site : http://europa.eu/citizens-2013/events/9-et-10-mai-2013-pour-la-f%C3%AAte-de-leurope-retrouvez-la-commission-europ%C3%A9enne-sur-le-parvis-de- .

 

 

 Site de la campagne "Jeunesse en mouvement": http://ec.europa.eu/youthonthemove/

 

 

 

 

 

 

 

*************************************************************************************

 

 

Summary in English

 

 

PARIS: “FAITES L’EUROPE”: THE EUROPEAN YEAR OF CITIZENS AND YOUTH ON THE MOVE!

 

 

 After stopping in many European countries, the Youth on the Move (YOM) event continued its European Tour with a stop in the French capital. The Paris event marked the traditional celebrations for Europe Day, falling across the 9th & 10th May. The front of the Paris Mayor has been specially built for this event with YOM tent.

 

 

Organised by the Parisian Mayor’s Office and the House of Europe, the YOM event corresponded with the themes of the European Year of Citizens 2013.

 

 

As in previous years, entry was free and the event was open to everybody, attracting many hundreds of people. Parisians and other European citizens came en masse to this event, and participated in many activities. Pierre Schapira, Assistant to the Mayor, and in charge of International Relations, European Business and the Francophonie, opened the event. Several official members of the European Parliament and the European Commission accompanied him. The event began on Thursday at noon, and continued until the Friday evening. A range of European nationalities were represented in the crowd, which was also mixed with tourists and some curious passersby.

 

 

There was friendly atmosphere over the two days, embodying the spirit of the European Year of Citizens 2013. To the delight of the participants the day kicked off with live music in the sunshine, and before the event began, the public was already peeking through the gates to see the spectacle. After just a few minutes, the Mayor’s Office looked like the hall of a cosmopolitan European Village.

 

 

Over 15 associations from across the country gathered underneath the YOM marquee for the two days, as part the schedule of theatrical performances, quizzes, games, various educational activities dealing with the European issues, as well as tasting session for food lovers. Portugal, Croatia, Lithuania and Ireland were honoured this year, with participants given the opportunity to discover their histories, cultures, main culinary specialties and traditional clothes.

 

 

The stands of the European Commission, the House of Europe and the Parisian Mayor’s Office were popular at the YOM event. The European Commission stand provided information on the various activities implemented as part of Youth on the Move, including educational programs, trips abroad, entrepreneurship and solidarity. Participants were also able to view the work of artists creating an enormous montage as well as part of the “We are Europe” exhibition. 
A special guest at the event was Taig Khris, an Ambassador for the European Year of Citizens 2013. The skating World Champion gave interviews as well as autographs for his fans. Taig reminded participants their rights and opportunities as European citizens. “I am glad to join this event and to be the ambassador of such a campaign. As a European citizen,  I feel it’s important and also part of my duty to remind everybody of their fundamental rights and duties, because nowadays so many people are still unaware of these”.

 

 

Another highlight of the event was the big finale concert, held in front of the Mayor’s Office, which marked the end of the two days of festivities. Overall, the Paris YOM event was a great success, meeting the aims of informing participant on their rights as European citizens. The YOM campaign continues its tour, with the next stop in Bulgaria in July 2013.

 

 

Link to the event: http://europa.eu/citizens-2013/events/9-et-10-mai-2013-pour-la-f%C3%AAte-de-leurope-retrouvez-la-commission-europ%C3%A9enne-sur-le-parvis-de- .

 

 

Link to Youth on the Move campaign: http://ec.europa.eu/youthonthemove/

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Additional tools

  • Decrease text
  • Increase text
  • Choose high-contrast version
  • Choose standard color version

Contact

For questions related to the Year, contact

The team of the Year 2014

For general information enquiries, contact

Europe Direct : Call 00 800 6 7 8 9 10 11E-mail us your questions

European Elections