Navigation path

10/06/2013

Dialogo con i cittadini - Milano 7 giugno 2013 *****

Venerdì 7 giugno si è tenuto a Milano il sesto appuntamento dei Dialoghi con i cittadini al quale ha partecipato la Commissaria europea Connie Hedegaard, responsabile dell'azione per il clima. Temi al centro dell’incontro sono stati lo sviluppo sostenibile, la conservazione delle risorse e le possibili azioni per favorire la lotta al cambiamento climatico. L’evento si è tenuto a Palazzo Marino, la sede del Comune di Milano.

A fare gli onori di casa il Sindaco di Milano, Giuliano Pisapia, che ha partecipato attivamente al dibattito, evidenziando l’importanza della partecipazione attiva da parte dei cittadini. La Commissaria Hedegaard ha sottolineato come ognuno di noi possa contribuire alla costruzione di una società a basse emissioni di carbonio, compiendo scelte a favore dell'ambiente nella vita di tutti i giorni, andando al supermercato, viaggiando o facendo shopping.

 

Nel corso dell’incontro è stato trasmesso anche un videomessaggio della vicepresidente della Commissione europea Viviane Reding che ha invitatto tutti a partecipare all’evento di chiusura della campagna “Dialoghi con i cittadini” che si terrà a Trieste il 16 settembre.

 

Molte sono state le domande da parte del pubblico presente su temi come le scelte di consumo e le strategie per combattere la concorrenza sleale da parte di realtà economiche esterne all’Europa.

 

 

 

********************************************

English version:

Citizens’ Dialogue

Milan 7 June, 2013

 

The European Commissioner for Climate Action, Connie Hedegaard, today attended the Citizen Dialogue event in Milan, Italy. The central themes of this, the sixth such event in Italy this year, were sustainable development, conservation of resources and promoting the fight against climate change. The event was held at the Palazzo Marino, the seat of the Municipality of Milan.

 

Initiating proceedings was the Mayor of Milan, Giuliano Pisapia, who highlighted the importance of citizens’ active participation. Commissioner Hedegaard pointed out that each individual can contribute to building a society with low carbon emissions by making simple everyday choices for the environment when engaging in simple daily activities including shopping at the supermarket or travelling.

 

Participants were also privy to a video message from the Vice President of the European Commission, Viviane Reding, who invited everybody to participate in the final Italian Citizens’ Dialogue to be held in Trieste on 16 September.

 

The audience was an active one, with many questions having been asked on topics such as consumer rights and strategies to combat unfair competition by economic realities outside Europe.

 

 

Additional tools

  • Decrease text
  • Increase text
  • Choose high-contrast version
  • Choose standard color version

Contact

For questions related to the Year, contact

The team of the Year 2014

For general information enquiries, contact

Europe Direct : Call 00 800 6 7 8 9 10 11E-mail us your questions

European Elections