Praktik för översättare och tolkar

Praktikplatser efter institution

EU-domstolen
Europaparlamentet
Europeiska kommissionen, eu-kommissionen

EU-domstolen

Nyutexaminerade konferenstolkar

Vem kan söka? Nyutexaminerade konferenstolkar med examen i konferenstolkning.
Hur lång är praktiken? 10–12 veckor.
Var? Luxemburg.
Hur ansöker man? Fyll i ansökningsblanketten (finns bara på franska) och skicka den med post tillsammans med de efterfrågade handlingarna.

Annan praktik vid EU-domstolen

Till början

Europaparlamentet

Universitets- och högskoleutbildade som behärskar minst tre av EU:s officiella språk

Vem kan söka? Universitets- och högskoleutbildade med perfekta kunskaper i ett officiellt språk i ett EU- eller kandidatland och mycket goda kunskaper i två andra officiella EU-språk.
Startdatum och sista ansökningsdag (inom parantes): Den 1 januari (15 augusti), den 1 april (15 november), den 1 juli (15 februari) eller den 1 oktober (15 maj).
Hur lång är praktiken? 3 månader.
Var? Luxemburg.
Ersättning: 1 190,71 euro per månad (2010).
Hur ansöker man? Webbansökan

Europaparlamentet har ingen utbildning för konferenstolkar. Vi kan dock bevilja stipendier till personer med en magisterexamen i tolkning och som vill göra EU-institutionernas ackrediteringsprov. Stipendiet ska täcka en tolkkurs utomlands vid ett utvalt europeiskt universitet, där du i gengäld ger språkligt stöd till andra tolkstudenter.

Annan praktik vid Europaparlamentet

Till början

Europeiska kommissionen, eu-kommissionen

Översättningsstuderande

Vem kan söka? Personer med avslutad grundnivå på universitet eller högskola och som kan översätta till sitt huvudspråk från två officiella EU-språk (ett av språken måste vara franska, engelska eller tyska).
När? För vårens praktikperiod: 1 mars–31 juli, höstens praktikperiod: 1 oktober–28 februari.
Var? Luxemburg eller Bryssel.
Sista ansökningsdag: För vårens praktikperiod: den 1 september, för höstens praktikperiod: den 31 januari.
Ersättning: 1 066,93 euro per månad (mars 2009).
Hur ansöker man? Skicka in webbformuläret tillsammans med de efterfrågade handlingarna till generaldirektoratet för översättning.