Praktika für Linguisten

Praktika nach Institution

Europäische Kommission
Europäisches Parlament
Gerichtshof

Europäische Kommission

Hochschulstudenten der Fachrichtung Übersetzung

Wer kann sich bewerben? Bewerber müssen den ersten Zuklus ihres Hochschulstudiums abgeschlossen haben und in der Lage sein, aus zwei EU-Amtssprachen (eine davon muss Deutsch, Englisch oder Französisch sein) in ihre Hauptsprache zu übersetzen.
Termine: Sommerpraktikum: 1. März bis 31. Juli. Winterpraktikum: 1. Oktober bis 28. Februar
Ort: Luxemburg, Brüssel
Einsendeschluss für Bewerbungen: Sommerpraktikum: 1. September. Winterpraktikum: 31. Januar
Vergütung: 1066,93 Euro/Monat (März 2009)
Bewerbung: Bitte senden Sie das Online-Bewerbungsformular zusammen mit den erforderlichen Begleitdokumenten an die Generaldirektion Übersetzung.

Seitenanfang

Europäisches Parlament

Hochschulabsolventen mit Kenntnissen in mindestens drei EU-Amtssprachen

Wer kann sich bewerben? Hochschulabsolventen, die eine der Amtssprachen der EU oder die Amtssprache eines Kandidatenlandes perfekt und zwei weitere EU-Amtssprachen ausgezeichnet beherrschen.
Beginn der Praktika und Einsendeschluss für Bewerbungen (in Klammern): 1. Januar (15. August), 1. April (15. November), 1. Juli (15. Februar), 1. Oktober (15. Mai)
Dauer: 3 Monate
Ort: Luxemburg
Vergütung: 1190,71 Euro/Monat (2010)
Bewerbung: Online-Bewerbungsformular

Das Europäische Parlament bietet keine Ausbildung für Konferenzdolmetscher an. Es kann jedoch ein Stipendium für Hochschulabsolventen mit einem Master in Dolmetschen vergeben, wenn diese beabsichtigen, den Zulassungstest für akkreditierte Dolmetscher bei den Europäischen Institutionen zu absolvieren. Dieses Stipendium soll einen Auslandsaufenthalt in einer ausgewählten europäischen Universität decken, in der die Kandidaten einen Dolmetschkurs absolvieren und anderen Dolmetschstudierenden Sprachunterricht geben.

Andere Arten von Praktika beim Europäischen Parlament

Seitenanfang

Gerichtshof

Konferenzdolmetscher, die vor kurzer Zeit ihr Diplom erworben haben

Wer kann sich bewerben? Konferenzdolmetscher, die vor kurzer Zeit ihr Diplom abgeschlossen hatten.
Dauer: 10 bis 12 Wochen
Ort: Luxemburg
Bewerbung: Füllen Sie bitte das Bewerbungsformular (nur in Französisch verfügbar) aus und senden Sie es zusammen mit den erforderlichen Dokumenten ein.