Percorso di navigazione

You are in the principal navigation of the site

Cipro

Situata nella parte nord-orientale del Mare Mediterraneo e a sud della Turchia, Cipro è l’isola più grande del Mediterraneo orientale nonché il terzo paese più piccolo nell’UE, dopo Malta e Lussemburgo. Cipro ha aderito all'UE come isola divisa de facto. Tuttavia, l'intera isola è territorio dell'UE. I turco-ciprioti sono cittadini dell’UE in quanto cittadini di un paese dell’UE (la Repubblica di Cipro), anche se vivono in una parte di Cipro che non è sotto il controllo del governi cipriota.

I settori più importanti dell’economia di Cipro nel 2012 erano il commercio all’ingrosso e al dettaglio, i trasporti, il settore alberghiero e della ristorazione (23,5%), l'amministrazione pubblica, la difesa, l'istruzione, la sanità e l'assistenza sociale (21,8%) e il settore immobiliare (11,5%).

I principali partner per le esportazioni di Cipro sono la Grecia, il Regno Unito e gli USA, mentre quelli per le importazioni sono la Grecia, Israele e il Regno Unito.

Capitale: Nicosia

Superficie: 9 251,0 km²

Popolazione: 862 011 (2012)

Popolazione in % della popolazione totale dell’UE: 0,2% (2012)

PIL: 17,72 miliardi di euro (2012)

Lingue ufficiali dell’UE: greco

Sistema politico: repubblica presidenziale

Paese membro dell’UE dal: 1° maggio 2004

Seggi al Parlamento europeo: 6

Valutamembro dell'eurozona English dal 1° gennaio 2008

Possibilità di viaggiare senza passaporto? No, Cipro non fa parte dello  spazio Schengen.  

Presidenza del Consiglio: Cipro ha detenuto una volta la presidenza di turno del Consiglio dell'UE, nel 2012.

Per saperne di più

Cipro nell'UE

Parlamento europeo

Cipro ha 6 deputati nel Parlamento europeo. Gli eurodeputati ciprioti.

Ufficio del Parlamento europeo a Cipro ελληνικά

Consiglio dell'UE

Nel Consiglio dell'UE i ministri nazionali si incontrano periodicamente per adottare le leggi e coordinare le politiche dell'Unione. Alle riunioni del Consiglio partecipano regolarmente i rappresentanti del governo cipriota, a seconda del settore politico in questione.

Presidenza del Consiglio dell'UE

Il Consiglio dell’UE non è presieduto in permanenza da un’unica persona (come ad esempio la Commissione o il Parlamento). I suoi lavori sono infatti guidati dal paese che detiene la presidenza semestrale di turno del Consiglio.

Durante questi sei mesi, i ministri del governo di tale paese presiedono le riunioni del Consiglio nei rispettivi settori di competenza, contribuendo a fissarne l’ordine del giorno, e facilitano il dialogo con le altre istituzioni dell’UE.

Date delle presidenze cipriote:

luglio-dicembre 2012

Per saperne di più sull'attuale presidenza del Consiglio dell'UE 

Commissione europea

Il commissario nominato da Cipro alla Commissione europea è Christos Stylianides English, responsabile degli aiuti umanitari e della gestione delle crisi.

La Commissione è rappresentata in ciascuno Stato membro dell’UE da un ufficio locale, detto anche "rappresentanza".
Rappresentanza della Commissione a Cipro

Comitato economico e sociale europeo

Cipro ha 6 rappresentanti English nel Comitato economico e sociale europeo. Questo organo consultivo, che rappresenta i datori di lavoro, i lavoratori e altri gruppi di interesse, viene consultato sulle proposte legislative per avere un’idea più precisa del possibile impatto sulla realtà sociale e del lavoro nei paesi membri.

Comitato delle regioni

Cipro conta 6 membri English nel Comitato delle regioni, l'assemblea dei rappresentanti regionali e locali dell'UE. Questo organo consultivo viene consultato sulle proposte legislative per assicurare che tengano conto delle esigenze di ciascuna regione dell’UE.

Rappresentanza permanente presso l'UE

Cipro comunica inoltre con le istituzioni dell’UE attraverso la sua rappresentanza permanente a Bruxelles. Similmente a una "ambasciata cipriota presso l’UE", il suo compito principale consiste nell’assicurare che le politiche e gli interessi del paese siano perseguiti nel modo più efficace possibile a livello dell’Unione.

Bilancio e finanziamenti

Qual è il contributo di Cipro al bilancio dell'UE e quanti finanziamenti riceve?

I contributi finanziari degli Stati membri al bilancio dell’UE vengono ripartiti equamente, in base alle rispettive possibilità. Più grande è l'economia del paese, maggiore il suo contributo, e viceversa. Il bilancio dell’UE non mira a ridistribuire la ricchezza, bensì si concentra sulle esigenze di tutti i cittadini europei in generale. 

Rapporti finanziari di Cipro con l’UE nel 2012: 

  • spesa totale dell’UE a Cipro:  155 milioni di euro
  • spesa totale dell’UE in % del RNL cipriota: 0,90%
  • contributo complessivo di Cipro al bilancio dell’UE: 165 milioni di euro
  • contributo di Cipro al bilancio dell'UE in % del suo RNL: 0,96% 

Altri dati sul bilancio, le entrate e le uscite dell'UE:

Progetti finanziati dall’UE a Cipro 

Il denaro versato nel bilancio dell’Unione europea da Cipro contribuisce a finanziare programmi e progetti in tutti i paesi dell’UE: costruzione di strade, sovvenzioni per la ricerca, la tutela dell’ambiente, ecc.

Per saperne di più su come Cipro beneficia dei finanziamenti dell'UE.

Informazioni pratiche