Slogan govori o tem, da se evropske države povezujejo v Evropsko unijo za trajni mir in blaginjo, hkrati pa jih bogati različnost njihovih kultur, tradicij in jezikov.
Predstavljamo nekaj plakatov s tem sloganom v različnih jezikih EU.
Slogan v vseh uradnih jezikih EU:
- bolgarščina : Единство в многообразието
- češčina : Jednotná v rozmanitosti
- danščina : Forenet i mangfoldighed
- nizozemščina : In verscheidenheid verenigd
- angleščina : United in diversity
- estonščina : Ühinenud mitmekesisuses
- finščina : Moninaisuudessaan yhtenäinen
- francoščina : Unie dans la diversité
- nemščina : In Vielfalt geeint
- grščina : Ενωμένοι στην πολυμορφία
- madžarščina : Egység a sokféleségben
- irščina : Aontaithe san éagsúlacht
- italijanščina : Uniti nella diversità
- latvijščina : Vienoti daudzveidībā
- litovščina : Suvienijusi įvairovę
- malteščina : Magħquda fid-diversità
- poljščina : Zjednoczeni w różnorodności
- portugalščina : Unidade na diversidade
- romunščina : Unitate în diversitate
- slovaščina : Zjednotení v rozmanitosti
- slovenščina : Združeni v različnosti
- španščina : Unida en la diversidad
- švedščina : Förenade i mångfalden
