Acesta arată că europenii s-au unit pentru a promova pacea şi prosperitatea, acceptând totodată să-şi deschidă spiritul către culturile, tradiţiile şi limbile atât de diverse ale continentului nostru.
Aici puteţi vedea, în diferite limbi oficiale, câteva dintre afişele care ilustrează mottoul european.
Mottoul în toate limbile oficiale ale UE
- bulgară : Единство в многообразието
- cehă : Jednotná v rozmanitosti
- daneză : Forenet i mangfoldighed
- olandeză : In verscheidenheid verenigd
- engleză : United in diversity
- estonă : Ühinenud mitmekesisuses
- finlandeză : Moninaisuudessaan yhtenäinen
- franceză : Unie dans la diversité
- germană : In Vielfalt geeint
- greacă : Ενωμένοι στην πολυμορφία
- maghiară : Egység a sokféleségben
- irlandeză : Aontaithe san éagsúlacht
- italiană : Uniti nella diversità
- letonă : Vienoti daudzveidībā
- lituaniană : Suvienijusi įvairovę
- malteză : Magħquda fid-diversità
- polonă : Zjednoczeni w różnorodności
- portugheză : Unidade na diversidade
- română : Unitate în diversitate
- slovacă : Zjednotení v rozmanitosti
- slovenă : Združeni v različnosti
- spaniolă : Unida en la diversidad
- suedeză : Förenade i mångfalden
