You are here:

het motto van de EU

Het motto van de EU, "in verscheidenheid verenigd", is voor het eerst gebruikt in 2000.

Het motto geeft aan dat de samenwerking in EU-verband en het Europese streven naar vrede en welvaart gevoed worden door de vele verschillende culturen, talen en tradities van ons continent.

Hier ziet u een aantal afbeeldingen van dit motto in de verschillende talen van de EU.

Het motto in alle officiële talen van de EU.

  • Bulgaars : Обединен в многообразието
  • Deens : Forenet i mangfoldighed
  • Duits : In Vielfalt geeint
  • Engels : United in diversity
  • Ests : Ühinenud mitmekesisuses
  • Fins : Moninaisuudessaan yhtenäinen
  • Frans : Unie dans la diversité
  • Grieks : Ενωμένοι στην πολυμορφία
  • Hongaars : Egység a sokféleségben
  • Iers : Ní ceart go cur le chéile
  • Italiaans : Unita nella diversità
  • Kroatisch: Ujedinjeni u različitosti
  • Lets : Vienota dažādībā
  • Litouws : Suvienijusi įvairovę
  • Maltees : Magħquda fid-diversità
  • Nederlands : In verscheidenheid verenigd
  • Pools : Zjednoczona w różnorodności
  • Portugees : Unida na diversidade
  • Roemeens : Uniţi în diversitate
  • Slowaaks : Zjednotení v rozmanitosti
  • Sloveens : Združena v raznolikosti
  • Spaans : Unida en la diversidad
  • Tsjechisch : Jednotná v rozmanitosti
  • Zweeds : Förenade i mångfalden