You are here:

ES devizas

„Suvienijusi įvairovę“ – tai Europos Sąjungos devizas, pradėtas naudoti nuo 2000 m.

Juo pažymima, kad europiečiai susibūrė į Europos Sąjungą siekdami taikos bei gerovės ir kartu praturtino vieni kitus kultūrų, tradicijų bei kalbų gausa.

Čia rasite devizą iliustruojančių plakatų įvairiomis ES kalbomis.

ES devizas visomis oficialiosiomis ES kalbomis

  • airiškai : Aontaithe san éagsúlacht
  • angliškai : United in diversity
  • bulgariškai : Единство в многообразието
  • čekiškai : Jednotná v rozmanitosti
  • daniškai : Forenet i mangfoldighed
  • estiškai : Ühinenud mitmekesisuses
  • graikiškai : Ενωμένοι στην πολυμορφία
  • ispaniškai : Unida en la diversidad
  • itališkai : Uniti nella diversità
  • kroatiškai: Ujedinjeni u različitosti
  • latviškai : Vienoti daudzveidībā
  • lenkiškai : Zjednoczeni w różnorodności
  • lietuviškai : Suvienijusi įvairovę
  • maltietiškai : Magħquda fid-diversità
  • olandiškai : In verscheidenheid verenigd
  • portugališkai : Unidade na diversidade
  • prancūziškai : Unie dans la diversité
  • rumuniškai : Unitate în diversitate
  • slovakiškai : Zjednotení v rozmanitosti
  • slovėniškai : Združeni v različnosti
  • suomiškai : Moninaisuudessaan yhtenäinen
  • švediškai : Förenade i mångfalden
  • vengriškai : Egység a sokféleségben
  • vokiškai : In Vielfalt geeint