То изразява идеята, че европейците са се обединили в съюз, за да работят за мир и просперитет, като в същото време се обогатяват духовно от множеството различни култури, традиции и езици на континента.
Можем да видим тук плакати с това мото на различните официални езици в ЕС.
Мотото на всички официални езици в ЕС
- български : Единство в многообразието
- чешки : Jednotná v rozmanitosti
- датски : Forenet i mangfoldighed
- нидерландски : In verscheidenheid verenigd
- английски : United in diversity
- естонски : Ühinenud mitmekesisuses
- фински : Moninaisuudessaan yhtenäinen
- френски : Unie dans la diversité
- немски : In Vielfalt geeint
- гръцки : Ενωμένοι στην πολυμορφία
- унгарски : Egység a sokféleségben
- ирландски : Aontaithe san éagsúlacht
- италиански : Uniti nella diversità
- латвийски : Vienoti daudzveidībā
- литовски : Suvienijusi įvairovę
- малтийски : Magħquda fid-diversità
- полски : Zjednoczeni w różnorodności
- португалски : Unidade na diversidade
- румънски : Unitate în diversitate
- словашки : Zjednotení v rozmanitosti
- словенски : Združeni v različnosti
- испански : Unida en la diversidad
- шведски : Förenade i mångfalden
