You are here:

Prevoditeljski centar za tijela Europske unije (CdT)

Prevoditeljski centar za tijela Europske unije osnovan je 1994. radi pružanja usluga prevođenja za potrebe specijaliziranih decentraliziranih agencija Europske unije. Centar također prevodi za institucije i tijela Zajednice koji imaju vlastite prevoditeljske službe kako bi im pomogao u razdobljima povećanoga opsega posla.

Centar ima i interinstitucionalnu dimenziju. Prije svega, tijesno sudjeluje u radu Interinstitucionalnoga odbora za pismeno i usmeno prevođenje kojemu je svrha postizanje ekonomije razmjera u prevoditeljskome sustavu Zajednice, a to ostvaruje racionalizacijom i udruživanjem radnih metoda i alata. Takvom suradnjom također pridonosi provedbi velikih projekata, kao što je stvaranje terminološke baze podataka za Europsku uniju IATE (Interaktivna terminologija za Europu) Odaberi prijevod prethodne poveznice   български (bg) čeština (cs) dansk (da) Deutsch (de) eesti keel (et) ελληνικά (el) English (en) español (es) français (fr) Gaeilge (ga) italiano (it) latviešu valoda (lv) lietuvių kalba (lt) magyar (hu) Malti (mt) Nederlands (nl) polski (pl) português (pt) română (ro) slovenčina (sk) slovenščina (sl) suomi (fi) svenska (sv) .

Sjedište je Centra u Luxembourgu, a vodi ga upravni odbor koji se sastoji od predstavnika svih korisnika ureda, država članica i Europske komisije. Financira se iz naknada za pružene prevoditeljske usluge koje plaćaju agencije, uredi i institucije. Publikacije i dokumenti Centra mogu se besplatno preuzeti izravno s njegovih web-stranica (www.cdt.europa.eu Odaberi prijevod prethodne poveznice   български (bg) čeština (cs) dansk (da) Deutsch (de) eesti keel (et) ελληνικά (el) English (en) español (es) français (fr) Gaeilge (ga) italiano (it) latviešu valoda (lv) lietuvių kalba (lt) magyar (hu) Malti (mt) Nederlands (nl) polski (pl) português (pt) română (ro) slovenčina (sk) slovenščina (sl) suomi (fi) svenska (sv) ).

Prevoditeljski centar za tijela Europske unije osnovan je Uredbom Vijeća (EZ) br. 2965/94 od 28. studenoga 1994. (SL L 314, 7.12.1994.), kako je zadnje izmijenjena Uredbom Vijeća (EZ) br. 1645/03 od 18. lipnja 2003. (SL L 245, 29.9.2003. Odaberi prijevod prethodne poveznice   български (bg) čeština (cs) dansk (da) Deutsch (de) eesti keel (et) ελληνικά (el) English (en) español (es) français (fr) italiano (it) latviešu valoda (lv) lietuvių kalba (lt) magyar (hu) Malti (mt) Nederlands (nl) polski (pl) português (pt) română (ro) slovenčina (sk) slovenščina (sl) suomi (fi) svenska (sv) ).

Godina osnivanja: 1994.

Direktor: M.A. Fernández (direktorica v.d.)