Europeiska unionen (EU)
är en familj av demokratiska europeiska länder som gått samman
för att verka för fred och välstånd. EU är inte en
stat som skall ersätta befintliga stater, men den är något annat
än andra internationella organisationer. EU är helt enkelt en unik
organisation. Medlemsstaterna har upprättat gemensamma institutioner till
vilka de har delegerat delar av sin suveränitet, så att demokratiska
beslut om vissa frågor av gemensamt intresse kan fattas på europeisk
nivå.
Europa är en kontinent
med många olika traditioner och språk, men också med gemensamma
värderingar. EU försvarar dessa värderingar. EU främjar
samarbete mellan de europeiska folken, ett samarbete som tar hänsyn till
mångfalden, och strävar efter att besluten fattas så nära
medborgarna som möjligt.
Under 2000-talet kommer
det att bli allt viktigare för varje europeisk medborgare att kunna samarbeta
med folk från andra länder i en anda av nyfikenhet, tolerans och
solidaritet.
Dies sind die 23 Amtssprachen der EU - d.h. die Sprachen, die im EU-Geschäft verwendet werden. Auf der Website können Sie Textbeispiele hören, die von Dolmetschern der EU-Organe gesprochen werden. Durch Anklicken erfahren Sie mehr über
Sprachen in Europa und
Dolmetschen