Európska únia (EÚ) je spoločenstvom
demokratických európskych štátov, ktoré sa zaviazali spolupracovať na dosiahnutí
mieru a prosperity. Nepredstavuje štát, ktorý by mal nahradiť jestvujúce štáty,
ale je čímsi viac ako ktorákoľvek iná medzinárodná organizácia. EÚ je v podstate
jedinečná. Členské štáty vytvorili spoločné inštitúcie, na ktoré delegovali
časť svojej suverenity, aby sa rozhodnutia o jednotlivých záležitostiach spoločného
záujmu prijímali demokraticky na európskej úrovni.
Európa je kontinent vyznačujúci
sa rôznorodosťou tradícií a jazykov, ale aj vyznávaním spoločných hodnôt. EÚ
tieto hodnoty bráni. Podporuje spoluprácu medzi národmi Európy a podporuje jednotu,
súčasne však zachováva rôznorodosť a zabezpečuje, aby sa rozhodnutia prijímali
čo najbližšie k občanovi.
Svet 21. storočia, ktorý
je čoraz prepojenejší, vyžaduje stále viac, aby všetci občania Európy spolupracovali
s občanmi iných štátov v duchu záujmu, tolerancie a solidarity.
ES yra 23 oficialiosios kalbos, t. y. ES reikalams vartojamos kalbos. Šioje svetainėje galite išgirsti žodžiu verčiančius ES institucijų vertėjus ir pasiklausyti, kaip skamba šios kalbos. Spustelėkite nuorodas ir sužinokite daugiau apie
Europos kalbas
ir vertimą žodžiu.
