Európska únia (EÚ) je spoločenstvom
demokratických európskych štátov, ktoré sa zaviazali spolupracovať na dosiahnutí
mieru a prosperity. Nepredstavuje štát, ktorý by mal nahradiť jestvujúce štáty,
ale je čímsi viac ako ktorákoľvek iná medzinárodná organizácia. EÚ je v podstate
jedinečná. Členské štáty vytvorili spoločné inštitúcie, na ktoré delegovali
časť svojej suverenity, aby sa rozhodnutia o jednotlivých záležitostiach spoločného
záujmu prijímali demokraticky na európskej úrovni.
Európa je kontinent vyznačujúci
sa rôznorodosťou tradícií a jazykov, ale aj vyznávaním spoločných hodnôt. EÚ
tieto hodnoty bráni. Podporuje spoluprácu medzi národmi Európy a podporuje jednotu,
súčasne však zachováva rôznorodosť a zabezpečuje, aby sa rozhodnutia prijímali
čo najbližšie k občanovi.
Svet 21. storočia, ktorý
je čoraz prepojenejší, vyžaduje stále viac, aby všetci občania Európy spolupracovali
s občanmi iných štátov v duchu záujmu, tolerancie a solidarity.
Dies sind die 23 Amtssprachen der EU - d.h. die Sprachen, die im EU-Geschäft verwendet werden. Auf der Website können Sie Textbeispiele hören, die von Dolmetschern der EU-Organe gesprochen werden. Durch Anklicken erfahren Sie mehr über
Sprachen in Europa und
Dolmetschen
