Accessible version | Legal notice | What's new? | About EUROPA | Search | Contact
European countries Skip language selection bar (shortcut key=2)
EUROPA > The EU at a glance > The European countries > Languages in the EU > Romanian
Click on a language to hear and read a text in that language
- Bulgarian
- Czech
- Danish
- Dutch
- English
- Estonian
- Finnish
- French
- German
- Greek
- Hungarian
- Irish
- Italian
- Latvian
- Lithuanian
- Maltese
- Polish
- Portuguese
- Romanian
- Slovak
- Slovenian
- Spanish
- Swedish
 

Languages in the EU

Romanian: Română

Europenii uniţi în diversitate

Uniunea Europeană (UE) este o familie de ţări democratice europene, care s-au angajat să lucreze împreună pentru pace şi prosperitate. UE nu este un stat menit să înlocuiască statele existente, ci este mai mult decât orice altă organizaţie internaţională. De fapt, Uniunea Europeană este unică. Statele sale membre au creat instituţii comune, cărora le deleagă o parte din suveranitatea lor, astfel încât deciziile privind puncte specifice de interes comun să poată fi luate în mod democratic la nivel european.

Europa este un continent care adăposteşte numeroase tradiţii şi limbi diferite, dar are, de asemenea, valori comune. Uniunea Europeană apără aceste valori. UE încurajează cooperarea între popoarele Europei, promovează unitatea fără a renunţa la diversitate şi garantează că deciziile sunt luate cât mai aproape de cetăţeni.

În secolul XXI, când depindem tot mai mult unii de alţii, va fi cu atât mai necesar ca fiecare european să coopereze cu cetăţeni din alte ţări, dând dovadă de curiozitate, toleranţă şi solidaritate.
 

These are the 23 official EU languages – i.e. the ones used for EU business. On this site you can hear examples spoken by interpreters from the EU-institutions. Click to read more about languages in Europe and interpretation

Accessible version | Legal notice | What's new? | About EUROPA | Search | Contact | Top of the page