A União Europeia
(UE) é uma família de países democráticos europeus,
com um projecto comum de paz e prosperidade. Não se trata de um Estado
que pretende substituir Estados existentes, mas vai além de qualquer
outra organização internacional. A UE é, neste aspecto,
única. Os Estados Membros criaram instituições comuns a
que delegam parte da sua soberania por forma a que as decisões sobre
questões específicas de interesse comum possam ser tomadas democraticamente
a nível europeu.
A Europa é um continente
com muitas tradições e línguas diferentes, mas também
com valores comuns. A UE defende estes valores. Reforça a cooperação
entre os povos da Europa, promovendo a unidade ao mesmo tempo que preserva a
diversidade e garante que as decisões sejam tomadas tão perto
quanto possível dos cidadãos.
No mundo cada vez mais interdependente
do século XXI, será cada vez mais necessário que os cidadãos
europeus cooperem com os povos de outros países num espírito de
curiosidade, tolerância e solidariedade.
Oto 23 języków urzędowych UE – tzn. języków używanych w działalności UE. Na tej stronie możesz posłuchać przykładowych tekstów w tych językach w wykonaniu tłumaczy konferencyjnych z instytucji UE. Kliknij tutaj, żeby przeczytać więcej na temat
języków w Europie oraz
tłumaczeń konferencyjnych
